葡萄美酒夜光杯　欲飲琵琶馬上催

　酔臥沙場君莫笑　古来征戦幾人回

　　葡萄の美酒　夜光の杯

　　飲まんと欲すれば琵琶　馬上に催がす

　　酔うて沙場に臥すも君笑うこと莫かれ

　　古来　征戦　幾人か回る

　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　王翰「涼州詞」

Back to 私の中国写真集 Home Page