£Home ™Search ™Log ™Admin
ROCK in TAKARAZUKA 1984”NE1985”N‚ÌŒö‰‰ƒf[ƒ^


@™ –ÚŽŸ@@1984”Niº˜a59”Nj
Date: 2004-12-25 (Sat)
¥ –ÚŽŸ@i2ƒy[ƒW–ځj@------------------------------------------------------------------------@@iXV“új@¥

@™ –ÚŽŸ@i1984”Nj

@y•ó’ˑ匀êz
@™ ¯‘g@uj‚¢‚Ü‚ñ‚Ÿ‚çv
@™ ¯‘g@uƒvƒ‰ƒXƒƒ“v@@i2006”N6ŒŽ22“úXVj
@™ ‰Ô‘g@uàæàߐF‚̉J‚É‚Ê‚ê‚āv@@i2006”N6ŒŽ23“úXVj
@™ ‰Ô‘g@uƒWƒ…ƒe[ƒ€v@@i2009”N1ŒŽ28“úXVj*
@™ á‘g@u•—‚Æ‹€‚É‹Ž‚è‚ʁv
@™ ŒŽ‘g@u’Ÿ’š‰Ô‚̍ד¹v
@™ ŒŽ‘g@uƒUEƒŒƒrƒ…[IIv@@i2006”N8ŒŽ17“úXVj
@™ ¯‘g@u‰ä‚ªˆ€‚ÍŽR‚̔ޕû‚Ɂv@@i2005”N6ŒŽ22“úXVj
@™ ¯‘g@uƒ‰ƒuEƒGƒLƒXƒvƒŒƒXv
@™ ‰Ô‘g@u–Œ’T’ã‚͂ЂƂè‚Ú‚Á‚¿v@@i2007”N2ŒŽ28“úXVj
@™ ‰Ô‘g@uƒ‰Eƒ‰Eƒtƒ[ƒ‰v
@™ á‘g@uç‘Ÿ˜Y㕂µ‚®‚êv
@™ á‘g@uƒtƒ‹Eƒr[ƒgv
@™ ŒŽ‘g@uƒKƒCƒY•ƒh[ƒ‹ƒYv

@y•ó’˃oƒEƒz[ƒ‹z
@™ ŒŽ‘g@uI am What I amv
@™ ŒŽ‘g@u–é–¶‚̃‚ƒ“ƒpƒ‹ƒiƒXv@@i2008”N11ŒŽ13“úXVj
@™ ¯‘g@uƒ‰ƒvƒ\ƒfƒBEƒCƒ“Eƒuƒ‹[v
@™ ê‰È@u‰Ô‹Ÿ—{v
@™ ‰Ô‘g@uƒƒWƒƒ[ƒXƒrƒ‹•šŒêv
@™ á‘g@uˆ€‚Ì”òãÄIIIv
@™ ¯‘g@u‰ñ“]–Ø”nv
@™ ŒŽ‘g@u“ì‘Ÿ•œ—mv
@™ ‰Ô‘g@uƒIƒNƒ‰ƒzƒ}Iv


@™ 1984”Niº˜a59”Nj‚Ì ™ Œö‰‰ˆê——@™ ‘Þ’cŽÒ@™

b@1985”Niº˜a60”Nj@b@ƒz[ƒ€ƒy[ƒW TOP@b@1983”Niº˜a58”Nj@b



@™ ¯‘g@uj‚¢‚Ü‚ñ‚Ÿ‚çv
Date: 2004-12-25 (Sat)
•ó’˃Oƒ‰ƒ“ƒhEƒŒƒrƒ…[@uj‚¢‚Ü‚ñ‚Ÿ‚çv@@@12ê@@@@ìE‰‰oFA“caŽ¢



Žµ\Žü”N‰¹“ª
Žµ\Žü”NŽ]‰Ì
’ß‹T
@iìŽŒFA“caŽ¢@@ì‹ÈFŽ›“c‘ë—Yj


uj‚¢‚Ü‚ñ‚Ÿ‚çv‚ÅJASRAC‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹È

--------------------------------------------------------------------------------

Žå‚È”z–ð

’߂̐ž/ƒ`ƒ…[‘Ÿ/÷‚ÌŽáOSF•ô‚³‚ð—
ŽáOFŽRé‚Í‚é‚©
ŽáO/ƒhƒ‰ƒlƒR‚̃jƒƒƒ“ŽqF“úŒüŒO
–œÎ‚̏—/÷‚Ì”ü—SF“ì•—‚Ü‚¢
ƒlƒYƒ~‚Ì•êeF—tŽRŽOçŽq
–œÎ‚Ì’jFVé‚Ü‚ä‚Ý
–º‹`‘Ÿ•vF—m‚ä‚è
ƒlƒR‚Ì•ƒeFä݂ ‚«‚ç
–º‹`‘Ÿ•vF–¢‰›ˆê
‹T‚̐ž/j•‘‚̏—FŒ–{—I—¢
‹T‚̐žFé‰Î˜CŠG

------------------------------------------------------------

ìE‰‰oFA“caŽ¢
ì‹ÈE•Ò‹ÈFŽ›“c‘ë—Y
•Ò‹ÈF“ü]@ŒOE‚‹Ž@é
ⶋȁF•Äì•qŽq
‰¹ŠyŽwŠöF–쑺—zŽ™
U•tF‰Ô–öŽõŠyE“¡ŠÔŠšŽõ˜NEŒè^—R”ü
‘•’uF“n•Ó³’j
ˆß‘•F™‚Ž¡E’†ì‹eŽ}
Æ–ŸF¡ˆä’ŒŽŸ
¬“¹‹ïFã“c“ÁŽs
Œø‰ÊFî–ìM•v
‰¹‹¿ŠÄ“FŒ‰i_Žu
‰‰‹ZŽw“±F”ü‹g¶‹vŽq
‰‰o•ŽèF’J@³ƒE“ú”ä–쓍Žq
‰‰‘tF•ó’ËŠÇŒ·Šy’c
§ìF‹v‘@‚
Šé‰æE§ìF•ó’ˉ̌€’c

[“Œ‹ž•ó’ËŒ€ê]
ut‚Ì—x‚èv@iuj‚¢‚Ü‚ñ‚Ÿ‚çv‚ð‰ü‘èj
‰¹ŠyŽwŠöFˆÉ‘òˆê˜Y
»ì’S“–F‰¡ŽR”üŽŸ


@™ ¯‘g@uƒvƒ‰ƒXƒƒ“v@@@@ŠÖŒƒeƒŒƒrF•ó’ˑ匀êŽû˜^
Date: 2004-12-25 (Sat)
ƒVƒ‡[Eƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹@uƒvƒ‰ƒXƒƒ“v|‚ ‚é3‚‚̖²•šŒê|@@@24ê@@@@ìE‰‰oF‘–ì@’U


‘æ1ê@ƒvƒƒ[ƒOiAj@@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y@@@@U•tF‰HŽR‹I‘ã”ü

ô@@@[‰ÌF•ô‚³‚𗝁@‚Ù‚©]

ƒVƒ“ƒK[F•ô‚³‚ð—
ƒR[ƒ‰ƒX70F—tŽRŽOçŽqE—•‚Š‚è‚ȁEVé‚Ü‚ä‚݁E—m‚ä‚èEä݂ ‚«‚çE“¡‹žŽqE
@@@@@@@Žõ”ü‰ÄŽqE”’“¹‚ê‚¢“ށEŽRé‚Í‚é‚©EŒï‚Ì‚Ú‚éEŽ‡é‚¢‚ž‚݁E•—ŠÔƒCƒŠƒ„E
@@@@@@@Œõé‚Ђë‚݁E–¢‰›ˆêE‹M‹vEŒÎð‚ê‚¢‚©E“úŒüŒOE•óé‚³‚ä‚èE
@@@@@@@‚£”üˆŸEám”üE‰Ä”ü‚æ‚€Eˆ»‰HãW”üE]ŒŽ”ü‹ÕE“¡‰ÔáŠGE
@@@@@@@‚ ‚Â݂ꂢ‚©E‚ ‚è‚·–¢—ˆE”¹‚ê‚ñEŽ‡‰‘‚ä‚€E‰Á–ΐìŽu‚Ô‚«E”ª¢˜H‚é‚©E
@@@@@@@“ì•—‚Ü‚¢Eˆ¯ì–qE‹f‘º“ޏE‰Ä–ì—zŽqE“n‚Í‚âEŽé’¹‚Ä‚é‚ЁE
@@@@@@@‰Ø‹u—æ–€Eƒ“Þ‚ß‚®E‘£‚í‚œ‚éE”òãĂЂ©‚éE‰ØŽR’mˆÊE‰Ôˆ€–]“sE
@@@@@@@F—I‰ÔEŽOé—çE‹v—¯ŽÀƒEŒÎ‰f‰À“ÞŽqE•ŸŽõ‚ä‚«EçŽìæE
@@@@@@@Žµ£‚ä‚݁E‘å“s‚ ‚·‚©E–Mé–ƒ–îEûY–ŸEŸ{‘”‚Š‚èE‰Ì•~ˆ»‰ÔE
@@@@@@@‘åçŽÀ‰ÊEò‚‚©‚³Eˆ¢Ž÷‚©‚‚çEˆ€b[E’©‰_‚±‚ª‚Ë

‘æ2ê@ƒvƒƒ[ƒOiBj@@@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y@@@@U•tF‰HŽR‹I‘ã”ü

ô@@@[‰ÌF•ô‚³‚ð—]

ƒhƒŠ[ƒ€ƒXƒ^[F•ô‚³‚ð—

‘æ3ê@ƒvƒƒ[ƒOiCj@@@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y@@@@U•tF‰HŽR‹I‘ã”ü

ô@@@[‰ÌF•ô‚³‚ð—]

ƒvƒ‰ƒXƒƒ“ƒVƒ“ƒK[SF•ô‚³‚ð—
ƒvƒ‰ƒXƒƒ“ƒVƒ“ƒK[F‰Ôˆ€–]“sEF—I‰ÔEŽOé—çEo‰_ˆ»
ƒvƒ‰ƒXƒƒ“ƒ_ƒ“ƒT[ƒYF—•‚Š‚è‚ȁEVé‚Ü‚ä‚݁E—m‚ä‚èEä݂ ‚«‚çE“¡‹žŽqEŽõ”ü‰ÄŽqE
@@@@@@@@@@@@”’“¹‚ê‚¢“ށEŽRé‚Í‚é‚©EŒï‚Ì‚Ú‚éEŽ‡é‚¢‚ž‚݁E•—ŠÔƒCƒŠƒ„EŒõé‚Ђë‚݁E
@@@@@@@@@@@@–¢‰›ˆêE‹M‹vEŒÎð‚ê‚¢‚©E“úŒüŒOE•óé‚³‚ä‚èE‚£”üˆŸE
@@@@@@@@@@@@ám”üE‰Ä”ü‚æ‚€Eˆ»‰HãW”üE]ŒŽ”ü‹ÕE“¡‰ÔáŠGE‚ ‚Â݂ꂢ‚©E
@@@@@@@@@@@@‚ ‚è‚·–¢—ˆE”¹‚ê‚ñEŽ‡‰‘‚ä‚€E‰Á–ΐìŽu‚Ô‚«E”ª¢˜H‚é‚©E“ì•—‚Ü‚¢E
@@@@@@@@@@@@ˆ¯ì–qE‹f‘º“ޏE‰Ä–ì—zŽqE“n‚Í‚âEŽé’¹‚Ä‚é‚ЁE‰Ø‹u—æ–€E
@@@@@@@@@@@@ƒ“Þ‚ß‚®E‘£‚í‚œ‚éE”òãĂЂ©‚éE‹v—¯ŽÀƒEŒÎ‰f‰À“ÞŽqE‰ØŽR’mˆÊE
@@@@@@@@@@@@•ŸŽõ‚ä‚«EçŽìæEŽµ£‚ä‚݁E‘å“s‚ ‚·‚©E–Mé–ƒ–îEûY–ŸE
@@@@@@@@@@@@Ÿ{‘”‚Š‚èE‰Ì•~ˆ»‰ÔE‘åçŽÀ‰ÊEò‚‚©‚³Eˆ¢Ž÷‚©‚‚çEˆ€b[E
@@@@@@@@@@@@’©‰_‚±‚ª‚ˁE”‹“ޏ”üEˆ»£‚é‚èE‰p^‚È‚š‚«EŒŒŽ•ÉE÷—¢ŒÎE
@@@@@@@@@@@@Šó”gçˆ€EŽÑK‚ê‚¢E–q¹DE’¬•—‰À“ށE‰€¶‚µ‚ž‚­EçHTE
@@@@@@@@@@@@ŠC‹¬‚Ђ낫E“V’n‚Ђ©‚èE‰p‚è‚šE–ƒ–ؐ•äE‰KŒŽ‰ÀE’©–¶‚ ‚©‚èE
@@@@@@@@@@@@–ƒ‹u“Þ—¢E–؏~E‘ê‚Í‚é‚©

‘æ4ê@–²”Ì”„liAj@@@@@‰¹ŠyF‹{ì@»@@@@U•tFŽÓ@Žì‰h

ô@@@[‰ÌFŽRé‚Í‚é‚©]

ƒsƒeƒB[i–²”Ì”„ljFŽRé‚Í‚é‚©
ƒy[ƒWFŸ{‘”‚Š‚è
ƒ|ƒXƒgƒ}ƒ“F—tŽRŽOçŽq

‘æ5ê@ƒƒ“Eƒn[ƒgiAj@@@@@‰¹ŠyF‹{ì@»@@@@U•tFŽÓ@Žì‰h

ô@@@[‰ÌFVé‚Ü‚ä‚Ý]

ƒ[ƒyƒbƒgFVé‚Ü‚ä‚Ý
ƒsƒmƒLƒIF•ô‚³‚ð—
ƒg[ƒVƒ“F“úŒüŒO
ƒAƒ‹ƒŒƒbƒL[ƒmFä݂ ‚«‚ç
ƒvƒ‹ƒ`ƒlƒbƒ‰FŽ‡é‚¢‚ž‚Ý
ƒgƒDƒ‹ƒeƒB[ƒiF•—ŠÔƒCƒŠƒ„
ƒAƒŠƒ[ƒFŒï‚Ì‚Ú‚é
ƒRƒƒfƒB[FŽOé—ç

‘æ6ê@ƒƒ“Eƒn[ƒgiBj@@@@@‰¹ŠyF‹{ì@»@@@@U•tFŽÓ@Žì‰h

ô@@@[‰ÌF•ô‚³‚𗝁@‚Ù‚©]

ƒsƒmƒLƒIF•ô‚³‚ð—
ƒVƒx[ƒ‹FŒÎð‚ê‚¢‚©
ƒ[ƒyƒbƒgFVé‚Ü‚ä‚Ý
ƒg[ƒVƒ“F“úŒüŒO
ƒAƒ‹ƒŒƒbƒL[ƒmFä݂ ‚«‚ç
ƒvƒ‹ƒ`ƒlƒbƒ‰FŽ‡é‚¢‚ž‚Ý
ƒgƒDƒ‹ƒeƒB[ƒiF•—ŠÔƒCƒŠƒ„
ƒAƒŠƒ[ƒFŒï‚Ì‚Ú‚é
ƒRƒƒfƒB[FŽOé—ç
ŠX‚Ì’jFŒõé‚Ђë‚݁E–¢‰›ˆêE‚£”üˆŸE‰Ä”ü‚æ‚€E‚ ‚Â݂ꂢ‚©E”¹‚ê‚ñ
ŠX‚̏—F“¡‹žŽqE‹M‹vEám”üE‘£‚í‚œ‚éEçŽìæEûY–Ÿ

‘æ7ê@ƒƒ“Eƒn[ƒgiCj@@@@@‰¹ŠyF‹{ì@»@@@@U•tFŽÓ@Žì‰h

ô@@@[‰ÌF•ô‚³‚𗝁EŒÎð‚ê‚¢‚©]

ƒsƒmƒLƒIF•ô‚³‚ð—
ƒVƒx[ƒ‹FŒÎð‚ê‚¢‚©
ƒ[ƒyƒbƒgFVé‚Ü‚ä‚Ý
ƒg[ƒVƒ“F“úŒüŒO
ƒAƒ‹ƒŒƒbƒL[ƒmFä݂ ‚«‚ç
ƒvƒ‹ƒ`ƒlƒbƒ‰FŽ‡é‚¢‚ž‚Ý
ƒgƒDƒ‹ƒeƒB[ƒiF•—ŠÔƒCƒŠƒ„
ƒAƒŠƒ[ƒFŒï‚Ì‚Ú‚é
ƒRƒƒfƒB[FŽOé—ç

‘æ8ê@ƒƒ“Eƒn[ƒgiDj@@@@@‰¹ŠyF‹{ì@»@@@@U•tFŽÓ@Žì‰h

ô@@@[‰ÌF]

ô@@@[‰ÌF•ô‚³‚𗝁EŒÎð‚ê‚¢‚©]

ô@@@[‰ÌF•ô‚³‚ð—]

ƒsƒmƒLƒIF•ô‚³‚ð—
ƒVƒx[ƒ‹FŒÎð‚ê‚¢‚©
ƒ[ƒyƒbƒgFVé‚Ü‚ä‚Ý
ƒg[ƒVƒ“F“úŒüŒO
ƒAƒ‹ƒŒƒbƒL[ƒmFä݂ ‚«‚ç
ƒvƒ‹ƒ`ƒlƒbƒ‰FŽ‡é‚¢‚ž‚Ý
ƒgƒDƒ‹ƒeƒB[ƒiF•—ŠÔƒCƒŠƒ„
ƒAƒŠƒ[ƒFŒï‚Ì‚Ú‚é
ƒRƒƒfƒB[FŽOé—ç
ƒNƒ‰ƒu‚Ì’jiƒhƒAƒ{[ƒCjF–¢‰›ˆê
ƒNƒ‰ƒu‚Ì’jFŒõé‚Ђë‚݁E‚£”üˆŸEám”üE‰Ä”ü‚æ‚€E‚ ‚Â݂ꂢ‚©E”¹‚ê‚ñE‘£‚í‚œ‚éEçŽìæEûY–Ÿ
ƒNƒ‰ƒu‚̏—F“¡‹žŽqE‹M‹vE‰Ä–ì—zŽqE‰Ôˆ€–]“sEF—I‰ÔEŒÎ‰f‰À“ÞŽq
ƒLƒbƒYF“¡‹žŽqEŒõé‚Ђë‚݁E–¢‰›ˆêE‹M‹vE‚£”üˆŸEám”üE
@@@@‰Ä”ü‚æ‚€E‚ ‚Â݂ꂢ‚©E”¹‚ê‚ñE‰Ä–ì—zŽqE‘£‚í‚œ‚éE‰Ôˆ€–]“sE
@@@@F—I‰ÔEŒÎ‰f‰À“ÞŽqEçŽìæEûY–Ÿ

š‘æ9`12ê

‘æ13ê@ƒƒ“EƒAƒ[iDj@@@@‰¹ŠyF‚‹Ž@é@@@@U•tFŠì‘œ@O

ƒVƒ“ƒfƒBƒIF•ô‚³‚ð—
ƒvƒŠƒ“ƒZƒXEƒ}ƒCƒŠƒ“F“ì•—‚Ü‚¢
ƒsƒeƒB[FŽRé‚Í‚é‚©

‘æ14ê@ƒƒ“EƒAƒ[iEj@@@@‰¹ŠyF‚‹Ž@é@@@@U•tFŠì‘œ@O

ô@@@[‰ÌF][Ž‡é‚¢‚ž‚݁HE“úŒüŒOEŽ‡‰‘‚ä‚€]

ƒnƒbƒs[ƒpƒŒ[ƒh‚Ì’jSF•ô‚³‚ð—
ƒnƒbƒs[ƒpƒŒ[ƒh‚̏—SF“ì•—‚Ü‚¢
ƒnƒbƒs[ƒpƒŒ[ƒh‚Ì’jFVé‚Ü‚ä‚݁E—m‚ä‚èEä݂ ‚«‚çEŽõ”ü‰ÄŽqE”’“¹‚ê‚¢“ށEŒï‚Ì‚Ú‚éE
@@@@@@@@@@@@ Œõé‚Ђë‚݁E–¢‰›ˆêE‹M‹vE“úŒüŒOE‚£”üˆŸEám”üE
@@@@@@@@@@@@ ‰Ä”ü‚æ‚€Eˆ»‰HãW”üE‚ ‚Â݂ꂢ‚©E”¹‚ê‚ñEŽ‡‰‘‚ä‚€E‰Á–ΐìŽu‚Ô‚«E
@@@@@@@@@@@@ ”ª¢˜H‚é‚©E‹f‘º“ޏE“n‚Í‚âEŽé’¹‚Ä‚é‚ЁE‘£‚í‚œ‚éE”òãĂЂ©‚éE
@@@@@@@@@@@@ ŽOé—çE‹v—¯ŽÀƒEçŽìæE‘å“s‚ ‚·‚©EûY–ŸE‘åçŽÀ‰ÊE
@@@@@@@@@@@@ ò‚‚©‚³Eˆ€b[
ƒnƒbƒs[ƒpƒŒ[ƒh‚̏—F—•‚Š‚è‚ȁE“¡‹žŽqE”’“¹‚ê‚¢“ށEŽ‡é‚¢‚ž‚݁E•—ŠÔƒCƒŠƒ„E‹M‹vE
@@@@@@@@@@@@ ŒÎð‚ê‚¢‚©E•óé‚³‚ä‚èE]ŒŽ”ü‹ÕE“¡‰ÔáŠGE‚ ‚è‚·–¢—ˆEˆ¯ì–qE
@@@@@@@@@@@@ ‰Ä–ì—zŽqE‰Ø‹u—æ–€Eƒ“Þ‚ß‚®E‰Ôˆ€–]“sEF—I‰ÔEŒÎ‰f‰À“ÞŽqE
@@@@@@@@@@@@ ‰ØŽR’mˆÊE•ŸŽõ‚ä‚«EŽµ£‚ä‚݁E–Mé–ƒ–îE‰Ì•~ˆ»‰ÔEˆ¢Ž÷‚©‚‚çE
@@@@@@@@@@@@ ’©‰_‚±‚ª‚ˁE”‹“ޏ”üEˆ»£‚é‚è
ƒ}ƒEƒXF‰p^‚È‚š‚«EŒŒŽ•ÉE÷—¢ŒÎEŠó”gçˆ€EŽÑK‚ê‚¢E–q¹DE
@@@@’¬•—‰À“ށE‰€¶‚µ‚ž‚­Eo‰_ˆ»EçHTEŠC‹¬‚Ђ낫E“V’n‚Ђ©‚èE
@@@@‰p‚è‚šE–ƒ–ؐ•äE‰KŒŽ‰ÀE’©–¶‚ ‚©‚èE–ƒ‹u“Þ—¢E–؏~E
@@@@‘ê‚Í‚é‚©

‘æ15ê@–²”Ì”„liCj@@@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y@@@@U•tF‰Ô–ö‹Ñ”V•ã

ƒsƒeƒB[FŽRé‚Í‚é‚©
ƒy[ƒWFŸ{‘”‚Š‚è
ƒ|ƒXƒgƒ}ƒ“F—tŽRŽOçŽq

‘æ16ê@ƒƒ“Eƒ‰ƒuiAj@@@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y@@@@U•tF‰Ô–ö‹Ñ”V•ã

ƒSƒN[ƒgIII¢F•ô‚³‚ð—
ƒTƒ“ƒ][ƒz[ƒŠ[F“ì•—‚Ü‚¢
ƒz[ƒXƒeƒB[FŽRé‚Í‚é‚©
Žl‘ã–Úƒ`ƒ‡ƒnƒbƒL[F“úŒüŒO
ƒTƒSƒWƒ‡[ƒNJr.FŽ‡‰‘‚ä‚€
ˆÅlF‹f‘º“ޏE“n‚Í‚âEŽé’¹‚Ä‚é‚ЁE‘£‚í‚œ‚éE”òãĂЂ©‚éEŽOé—çE
@@@@çŽìæE‘å“s‚ ‚·‚©EûY–ŸE‘åçŽÀ‰ÊEò‚‚©‚³Eˆ€b[

‘æ17ê@ƒƒ“Eƒ‰ƒuiBj@@@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y@@@@U•tF‰Ô–ö‹Ñ”V•ã

ô@@@[‰ÌF•ô‚³‚ð—]

ô@@@[‰ÌF“ì•—‚Ü‚¢]

ƒSƒN[ƒgIII¢F•ô‚³‚ð—
ƒTƒ“ƒ][ƒz[ƒŠ[F“ì•—‚Ü‚¢
Žl‘ã–Úƒ`ƒ‡ƒnƒbƒL[F“úŒüŒO
ƒTƒSƒWƒ‡[ƒNJr.FŽ‡‰‘‚ä‚€
ƒPƒ‹ƒyƒƒXF—m‚ä‚è
ƒAƒ‹ƒSƒ‹Fä݂ ‚«‚ç
ƒqƒ…ƒhƒ‰F—•‚Š‚è‚È
ƒƒhƒD[ƒTF“¡‹žŽq
—d–‚FŽõ”ü‰ÄŽqEŒï‚Ì‚Ú‚éEŒõé‚Ђë‚݁E–¢‰›ˆêE‚£”üˆŸEám”üE
@@@@‰Ä”ü‚æ‚€Eˆ»‰HãW”üE‚ ‚ž‚Ý‚ê‚¢‚©E”¹‚ê‚ñE‰Á–ΐìŽu‚Ô‚«E”ª¢˜H‚é‚©
—d—F”’“¹‚ê‚¢“ށEŽ‡é‚¢‚ž‚݁E•—ŠÔƒCƒŠƒ„E‹M‹vEŒÎð‚ê‚¢‚©E•óé‚³‚ä‚èE
@@@@]ŒŽ”ü‹ÕE“¡‰ÔáŠGE‚ ‚è‚·–¢—ˆEˆ¯ì–qE‰Ä–ì—zŽqE‰Ø‹u—æ–€
ˆÅlF‹f‘º“ޏE“n‚Í‚âEŽé’¹‚Ä‚é‚ЁE‘£‚í‚œ‚éE”òãĂЂ©‚éEŽOé—çE
@@@@çŽìæE‘å“s‚ ‚·‚©EûY–ŸE‘åçŽÀ‰ÊEò‚‚©‚³Eˆ€b[

‘æ18ê@ƒƒ“Eƒ‰ƒuiCj@@@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y@@@@U•tF‰Ô–ö‹Ñ”V•ã

ƒSƒN[ƒgIII¢F•ô‚³‚ð—
Žl‘ã–Úƒ`ƒ‡ƒnƒbƒL[F“úŒüŒO
ƒTƒSƒWƒ‡[ƒNJr.FŽ‡‰‘‚ä‚€
ƒPƒ‹ƒyƒƒXF—m‚ä‚è
ƒAƒ‹ƒSƒ‹Fä݂ ‚«‚ç
ƒqƒ…ƒhƒ‰F—•‚Š‚è‚È
ƒƒhƒD[ƒTF“¡‹žŽq
—d–‚FŽõ”ü‰ÄŽqEŒï‚Ì‚Ú‚éEŒõé‚Ђë‚݁E–¢‰›ˆêE‚£”üˆŸEám”üE
@@@@‰Ä”ü‚æ‚€Eˆ»‰HãW”üE‚ ‚ž‚Ý‚ê‚¢‚©E”¹‚ê‚ñE‰Á–ΐìŽu‚Ô‚«E”ª¢˜H‚é‚©
—d—F”’“¹‚ê‚¢“ށEŽ‡é‚¢‚ž‚݁E•—ŠÔƒCƒŠƒ„E‹M‹vEŒÎð‚ê‚¢‚©E•óé‚³‚ä‚èE
@@@@]ŒŽ”ü‹ÕE“¡‰ÔáŠGE‚ ‚è‚·–¢—ˆEˆ¯ì–qE‰Ä–ì—zŽqE‰Ø‹u—æ–€
ˆÅlF‹f‘º“ޏE“n‚Í‚âEŽé’¹‚Ä‚é‚ЁE‘£‚í‚œ‚éE”òãĂЂ©‚éEŽOé—çE
@@@@çŽìæE‘å“s‚ ‚·‚©EûY–ŸE‘åçŽÀ‰ÊEò‚‚©‚³Eˆ€b[
•‚¢–¯Fƒ“Þ‚ß‚®E‰Ôˆ€–]“sEF—I‰ÔEŽOé—çE‹v—¯ŽÀƒEŒÎ‰f‰À“ÞŽqE
@@@@@‰ØŽR’mˆÊE•ŸŽõ‚ä‚«EŽµ£‚ä‚݁E–Mé–ƒ–îEûY–ŸE‰Ì•~ˆ»‰ÔE
@@@@@ˆ¢Ž÷‚©‚‚çE’©‰_‚±‚ª‚Ë

‘æ19ê@ƒƒ“Eƒ‰ƒuiDj@@@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y@@@@U•tF‰Ô–ö‹Ñ”V•ã

ô@@@[‰ÌF•ô‚³‚ð—]

ƒSƒN[ƒgIII¢F•ô‚³‚ð—
Žl‘ã–Úƒ`ƒ‡ƒnƒbƒL[F“úŒüŒO
ƒTƒSƒWƒ‡[ƒNJr.FŽ‡‰‘‚ä‚€
ƒPƒ‹ƒyƒƒXF—m‚ä‚è
ƒAƒ‹ƒSƒ‹Fä݂ ‚«‚ç
ƒqƒ…ƒhƒ‰F—•‚Š‚è‚È
ƒƒhƒD[ƒTF“¡‹žŽq
—d–‚FŽõ”ü‰ÄŽqEŒï‚Ì‚Ú‚éEŒõé‚Ђë‚݁E–¢‰›ˆêE‚£”üˆŸEám”üE
@@@@‰Ä”ü‚æ‚€Eˆ»‰HãW”üE‚ ‚ž‚Ý‚ê‚¢‚©E”¹‚ê‚ñE‰Á–ΐìŽu‚Ô‚«E”ª¢˜H‚é‚©
—d—F”’“¹‚ê‚¢“ށEŽ‡é‚¢‚ž‚݁E•—ŠÔƒCƒŠƒ„E‹M‹vEŒÎð‚ê‚¢‚©E•óé‚³‚ä‚èE
@@@@]ŒŽ”ü‹ÕE“¡‰ÔáŠGE‚ ‚è‚·–¢—ˆEˆ¯ì–qE‰Ø‹u—æ–€
ˆÅlF‹f‘º“ޏE“n‚Í‚âEŽé’¹‚Ä‚é‚ЁE‘£‚í‚œ‚éE”òãĂЂ©‚éEŽOé—çE
@@@@çŽìæE‘å“s‚ ‚·‚©EûY–ŸE‘åçŽÀ‰ÊEò‚‚©‚³Eˆ€b[
•‚¢–¯Fƒ“Þ‚ß‚®E‰Ôˆ€–]“sEF—I‰ÔEŽOé—çE‹v—¯ŽÀƒEŒÎ‰f‰À“ÞŽqE
@@@@@‰ØŽR’mˆÊE•ŸŽõ‚ä‚«EŽµ£‚ä‚݁E–Mé–ƒ–îEûY–ŸE‰Ì•~ˆ»‰ÔE
@@@@@ˆ¢Ž÷‚©‚‚çE’©‰_‚±‚ª‚Ë

‘æ20ê@ƒƒ“Eƒ‰ƒuiEj@@@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y@@@@U•tF‰Ô–ö‹Ñ”V•ã

ô@@@[‰ÌFVé‚Ü‚ä‚Ý][•ô‚³‚𗝁@‚Ù‚©]

ƒSƒN[ƒgIII¢F•ô‚³‚ð—
ƒTƒ“ƒ][ƒz[ƒŠ[F“ì•—‚Ü‚¢
ƒz[ƒXƒeƒB[FŽRé‚Í‚é‚©
Žl‘ã–Úƒ`ƒ‡ƒnƒbƒL[F“úŒüŒO
ƒTƒSƒWƒ‡[ƒNJr.FŽ‡‰‘‚ä‚€
ƒuƒ‹ƒh[ƒ“FVé‚Ü‚ä‚Ý
ƒPƒ‹ƒyƒƒXF—m‚ä‚è
ƒAƒ‹ƒSƒ‹Fä݂ ‚«‚ç
ƒqƒ…ƒhƒ‰F—•‚Š‚è‚È
ƒƒhƒD[ƒTF“¡‹žŽq
Œõ‚Ì–¯FŽõ”ü‰ÄŽqE”’“¹‚ê‚¢“ށEŒï‚Ì‚Ú‚éEŽ‡é‚¢‚ž‚݁E•—ŠÔƒCƒŠƒ„EŒõé‚Ђë‚݁E
@@@@@–¢‰›ˆêE‹M‹vEŒÎð‚ê‚¢‚©E•óé‚³‚ä‚èE‚£”üˆŸEám”üE
@@@@@‰Ä”ü‚æ‚€Eˆ»‰HãW”üE]ŒŽ”ü‹ÕE“¡‰ÔáŠGE‚ ‚Â݂ꂢ‚©E‚ ‚è‚·–¢—ˆE
@@@@@”¹‚ê‚ñE‰Á–ΐìŽu‚Ô‚«E”ª¢˜H‚é‚©Eˆ¯ì–qE‹f‘º“ޏE‰Ä–ì—zŽqE
@@@@@“n‚Í‚âEŽé’¹‚Ä‚é‚ЁE‰Ø‹u—æ–€Eƒ“Þ‚ß‚®E‘£‚í‚œ‚éE”òãĂЂ©‚éE
@@@@@‰Ôˆ€–]“sEF—I‰ÔEŽOé—çE‹v—¯ŽÀƒEŒÎ‰f‰À“ÞŽqE‰ØŽR’mˆÊE
@@@@@•ŸŽõ‚ä‚«EçŽìæEŽµ£‚ä‚݁E‘å“s‚ ‚·‚©E–Mé–ƒ–îEûY–ŸE
@@@@@‰Ì•~ˆ»‰ÔE‘åçŽÀ‰ÊEò‚‚©‚³Eˆ¢Ž÷‚©‚‚çEˆ€b[E’©‰_‚±‚ª‚Ë

‘æ21ê@“Í‚©‚È‚©‚Á‚œŽèŽ†@@@@@‰¹ŠyF‚‹Ž@éE‹{ì@»@@@@U•tF‰HŽR‹I‘ã”ü

ô@@@[‰ÌFŽRé‚Í‚é‚©]

ƒsƒeƒB[FŽRé‚Í‚é‚©
ƒy[ƒWFŸ{‘”‚Š‚è

‘æ22ê@ƒƒ“EƒhƒŠ[ƒ€iAj@@@@@‰¹ŠyF‚‹Ž@é@@@@U•tF‰HŽR‹I‘ã”ü

ô@@@[‰ÌFŽ‡é‚¢‚ž‚Ý]

ƒhƒŠ[ƒ}[’jSF•ô‚³‚ð—
ƒhƒŠ[ƒ}[’jFVé‚Ü‚ä‚݁E—m‚ä‚èEä݂ ‚«‚çEŽõ”ü‰ÄŽqEŽRé‚Í‚é‚©EŒï‚Ì‚Ú‚éE
@@@@@@@@Œõé‚Ђë‚݁E–¢‰›ˆêE“úŒüŒOE‚£”üˆŸEám”üE‰Ä”ü‚æ‚€E
@@@@@@@@ˆ»‰HãW”üE‚ ‚Â݂ꂢ‚©E”¹‚ê‚ñEŽ‡‰‘‚ä‚€E‰Á–ΐìŽu‚Ô‚«E”ª¢˜H‚é‚©E
@@@@@@@@‹f‘º“ޏE“n‚Í‚âEŽé’¹‚Ä‚é‚ЁE‘£‚í‚œ‚éE”òãĂЂ©‚éEŽOé—çE
@@@@@@@@‹v—¯ŽÀƒEçŽìæE‘å“s‚ ‚·‚©EûY–ŸE‘åçŽÀ‰ÊEò‚‚©‚³E
@@@@@@@@ˆ€b[E‰p^‚È‚š‚«EŠó”gçˆ€EŽÑK‚ê‚¢E‰€¶‚µ‚ž‚­EçHTE
@@@@@@@@ŠC‹¬‚Ђ낫E“V’n‚Ђ©‚èE‰p‚è‚šE‰KŒŽ‰ÀE–؏~E‘ê‚Í‚é‚©
ƒhƒŠ[ƒ}[—F—tŽRŽOçŽqE—•‚Š‚è‚ȁE“¡‹žŽqE”’“¹‚ê‚¢“ށEŽ‡é‚¢‚ž‚݁E•—ŠÔƒCƒŠƒ„E
@@@@@@@@‹M‹vEŒÎð‚ê‚¢‚©E•óé‚³‚ä‚èE]ŒŽ”ü‹ÕE“¡‰ÔáŠGE‚ ‚è‚·–¢—ˆE
@@@@@@@@“ì•—‚Ü‚¢Eˆ¯ì–qE‰Ä–ì—zŽqE‰Ø‹u—æ–€Eƒ“Þ‚ß‚®E‰Ôˆ€–]“sE
@@@@@@@@F—I‰ÔEŒÎ‰f‰À“ÞŽqE‰ØŽR’mˆÊE•ŸŽõ‚ä‚«EŽµ£‚ä‚݁E–Mé–ƒ–îE
@@@@@@@@Ÿ{‘”‚Š‚èE‰Ì•~ˆ»‰ÔEˆ¢Ž÷‚©‚‚çE’©‰_‚±‚ª‚ˁE”‹“ޏ”üEˆ»£‚é‚èE
@@@@@@@@ŒŒŽ•ÉE÷—¢ŒÎE–q¹DE’¬•—‰À“ށEo‰_ˆ»E–ƒ–ؐ•äE
@@@@@@@@’©–¶‚ ‚©‚èE–ƒ‹u“Þ—¢

‘æ23ê@ƒƒ“EƒhƒŠ[ƒ€iBj@@@@@‰¹ŠyF‚‹Ž@é@@@@U•tF‰HŽR‹I‘ã”ü

ô@@@[‰ÌF•ô‚³‚𗝁@‚Ù‚©]

ƒhƒŠ[ƒ}[Si‰ÌŽèjF•ô‚³‚ð—
ƒhƒŠ[ƒ}[i‰ÌŽèjFŽRé‚Í‚é‚©E“úŒüŒOEŽ‡‰‘‚ä‚€E“ì•—‚Ü‚¢

‘æ24ê@ƒtƒBƒi[ƒŒ@@@@@‰¹ŠyF‚‹Ž@é@@@@U•tF‰HŽR‹I‘ã”ü

ô@@@[‰ÌF]

ƒvƒ‰ƒXƒƒ“SF•ô‚³‚ð—
‚Ù‚©‘Sˆõ


|–‹|

š•ú‘—‚É‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

--------------------------------------------------------------------------------

ƒvƒ‰ƒXƒƒ“
ˆ€‚Ì“¹
ˆÅ‚©‚çŒõ‚Ö
–²•šŒê
@iìŽŒF‘–ì@’U@@ì‹ÈFŽ›“c‘ë—Yj

ƒXƒv[ƒ“ˆê”t‚̍K•Ÿ
@iìŽŒF@@@@@@ì‹ÈFŽ›“c‘ë—Yj

ƒŒƒfƒB[EƒhƒŠ[ƒ}[
@iìŽŒF@@@@@@ì‹ÈF‚‹Ž@éj

ƒOƒ‰ƒ“EƒpEƒhEƒhƒE
@iì‹ÈF‚‹Ž@éj

–²”Ì”„l‚̉Ì
@iìŽŒF‘–ì@’U@@ì‹ÈF‹{ì@»j

—Ü
@iìŽŒF@@@@@@ì‹ÈF‹{ì@»j


uƒvƒ‰ƒXƒƒ“v‚ÅJASRAC‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹È

------------------------------------------------------------

ìE‰‰oF‘–ì@’U
ì‹ÈE•Ò‹ÈFŽ›“c‘ë—YE‚‹Ž@éE‹{ì@»i‹{ì•j—ǁj
‰¹ŠyŽwŠöF‹Ž–{˜a–Ÿ
U•tFŠì‘œ@OE‰HŽR‹I‘ã”üEŽÓ@Žì‰hE‰Ô–ö‹Ñ”V•ã
‘•’uF‘å‹Ž‘׍O
ˆß‘•F”C“cŠô‰p
ƒwƒAƒfƒUƒCƒ“F˜a“cDO
Æ–ŸF¡ˆä’ŒŽŸ
¬“¹‹ïF–œ”gˆêd
Œø‰ÊF‹g“c—Y“ñ
‰¹‹¿ŠÄ“FŒ‰i_Žu
‰‰o•ŽèF³’ː°•FE’†‘º@‹ÅEÎ“c¹–ç
‰‰‘tF•ó’ËŠÇŒ·Šy’c
§ìF‹v‘@‚
Šé‰æE§ìF•ó’ˉ̌€’c
ˆß‘•¶’n’ñ‹ŸFƒNƒ‰ƒŒ

[“Œ‹ž•ó’ËŒ€ê]
‰¹ŠyŽwŠöF–k‘ò’B—Y
»ì’S“–F‰¡ŽR”üŽŸ

\¬‚ð•ÏX
‘æ5`9ê@ƒƒ“EƒAƒ[iAj`iEj
‘æ11ê`15ê@ƒƒ“Eƒ‰ƒuiAj`iDj
‘æ17ê`20ê@ƒƒ“Eƒn[ƒgiAj`iDj

--------------------------------------------------------------------------------
¡ VlŒö‰‰@@uƒvƒ‰ƒXƒƒ“v

[•ó’ˑ匀ê]@1984”N1ŒŽ27“ú@@@@[“Œ‹ž•ó’ËŒ€ê]@1984”N4ŒŽ18“ú

Žå‚È”z–ð@@@š “Œ‹ž

ƒsƒeƒB[FŽOé—ç
ƒ|ƒXƒgƒ}ƒ“F‹v—¯ŽÀƒ
ƒy[ƒWF–ƒ–ؐ•ä

ƒsƒmƒLƒIF‚ ‚Â݂ꂢ‚©
ƒ[ƒyƒbƒgF‰Á–ΐìŽu‚Ô‚«
ƒVƒx[ƒ‹FŸ{‘”‚Š‚è
ƒRƒƒfƒB[FûY–Ÿ
ƒvƒ‰ƒXƒƒ“ƒVƒ“ƒK[SFŽ‡‰‘‚ä‚€

ƒVƒ“ƒfƒBƒIFŽ‡‰‘‚ä‚€
ƒvƒŠƒ“ƒZƒXFF—I‰Ô
ƒCƒbƒqF“n‚Í‚â
ƒŠƒbƒqFûY–Ÿ

ƒSƒN[ƒgFŽ‡‰‘‚ä‚€
ƒUƒ“ƒ][ƒz[ƒŠ[F‰Ôˆ€–]“s
ƒz[ƒXƒeƒB[FŽOé—ç
ƒ`ƒ‡ƒnƒbƒL[F‚ ‚Â݂ꂢ‚©
ƒTƒSƒWƒ‡[ƒNF”¹‚ê‚ñ

ƒŠƒŠ[F@š –ƒ–ؐ•ä
ƒvƒ‹ƒ`ƒlƒbƒ‰F@š •ŸŽõ‚ä‚«
ƒgƒDƒ‹ƒeƒB[ƒiF@š ‰Ôˆ€–]“s
ƒAƒŠƒ[ƒF@š “n‚Í‚â

----------------------------------------------------------------------------------------------------
¡ uj‚¢‚Ü‚ñ‚Ÿ‚çv/uƒvƒ‰ƒXƒƒ“v

[•ó’ˑ匀ê]@1984”N1ŒŽ1“ú`2ŒŽ7“ú@@@@[“Œ‹ž•ó’ËŒ€ê]@1984”N4ŒŽ5“ú`4ŒŽ30“ú

1984”N2ŒŽ8“ú•t‚¯‚Å‘Þ’cFi¯‘gj”ª¢˜H‚é‚©E‘£‚í‚œ‚éEŒÎ‰f‰À“ÞŽq
1984”N3ŒŽ6“ú•t‚¯‚Å‘Þ’cFi¯‘gj•óé‚³‚ä‚è
1984”N5ŒŽ1“ú•t‚¯‚Å‘Þ’cFi¯‘gj”òãĂЂ©‚é

1984”N2ŒŽ1“ú•t‚¯‚ʼnü–ŒFi¯‘gjŒï‚Ì‚Ú‚é š ˆêŽ÷çqA‰|—˜‰À š ‰|‚è‚©


¡ ‰f‘œ

¥ ŠÖŒƒeƒŒƒr@•ó’ˑ匀êŽû˜^

ƒXƒJƒCEƒXƒe[ƒW
wj‚¢‚Ü‚ñ‚Ÿ‚çx@i54•ªj@‰‰ñ•ú‘—@2007”N1ŒŽ@—킵‚Ì80”N‘ã‚ðU‚è•Ô‚é Vol.46
wƒvƒ‰ƒXƒƒ“x@i–ñ73•ªj@‰‰ñ•ú‘—@2006”N6ŒŽ@gƒTƒˆƒiƒ‰hƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹‚É•¹‚¹‚Ä•ú‘—

ŠÖŒƒeƒŒƒr@uOHIƒ^ƒJƒ‰ƒdƒJvi“y—j18Žž`18Žž30•ªj@@Šu–²‚ð•`‚¢‚ĉ؂₩‚Ɂv‚æ‚è
1984”N1ŒŽ21“úE28“ú@uj‚¢‚Ü‚ñ‚Ÿ‚çv
1984”N2ŒŽ04“úE11“ú@uƒvƒ‰ƒXƒƒ“v


|ŽG‹L|

[“Œ‹ž•ó’ËŒ€ê]@ut‚Ì—x‚èv/uƒvƒ‰ƒXƒƒ“v

ut‚Ì—x‚èv@iuj‚¢‚Ü‚ñ‚Ÿ‚çv‚ð‰ü‘èj
‰¹ŠyŽwŠöFˆÉ‘òˆê˜Y
»ì’S“–F‰¡ŽR”üŽŸ

uƒvƒ‰ƒXƒƒ“v@i\¬‚ð•ÏXj
‰¹ŠyŽwŠöF–k‘ò’B—Y
»ì’S“–F‰¡ŽR”üŽŸ

‘æ5`9ê@ƒƒ“EƒAƒ[iAj`iEj
‘æ11ê`15ê@ƒƒ“Eƒ‰ƒuiAj`iDj
‘æ17ê`20ê@ƒƒ“Eƒn[ƒgiAj`iDj


@™ ‰Ô‘g@uàæàߐF‚̉J‚É‚Ê‚ê‚āv@@@@ŠÖŒƒeƒŒƒrF•ó’ˑ匀êŽû˜^
Date: 2004-12-25 (Sat)
ƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹Eƒƒ}ƒ“@uàæàߐF‚̉J‚É‚Ê‚ê‚āv@@@15ê@@@@ìE‰‰oFŽÄ“c˜ÐG


šš‘æ1ê@ƒvƒƒ[ƒO

‘æ2ê@‰J‚ÌŽv‚¢o@@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y

ôàæàߐF‚̉J‚É‚Ê‚ê‚ā@@@[‰ÌF‚Ž¬”b]

ƒNƒ[ƒhF‚Ž¬”b
ƒ}ƒIF•ô‹u“Þ’m

‘æ3êA@ƒVƒƒƒƒ“‚Ƃ̏o‰ï‚¢@@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y@@@@U•tFŽi‚±‚Ì‚Ý

ôŽ©—R‹C‚܂܁@@@[‰ÌFŽá—t‚Ђë‚Ý]

ôLa Cumparsita iƒ‰EƒNƒ“ƒpƒ‹ƒV[ƒ^j

ƒNƒ[ƒhF‚Ž¬”b
ƒ‹ƒCF‘å‰Y‚Ý‚ž‚«
ƒVƒƒƒƒ“FŽá—t‚Ђë‚Ý
ƒWƒ‡ƒ‹ƒWƒ…F’A”n‹v”ü
ƒVƒƒƒ‹ƒ‹F‚È‚©‚¢‚š‚è
ƒtƒŒƒfƒŠ[ƒNF^Ž¬‚¿‚È‚Ý
ƒeƒŒ[ƒYFŒŽ‹uçŒi
ƒAƒ‹ƒx[ƒ‹F’©‚¶‚ã‚ñ
ƒZƒ‹ƒWƒ…F£ì‰À‰p
ƒAƒ‹ƒ}ƒ“F‚ ‚²‚€¹’m
ƒWƒ‹FŽ‹G‚È‚È”¿
ƒ}ƒ‹ƒOƒŠƒbƒgF…ŒŽŠÂ

‘æ3êB@ƒNƒ[ƒh‚ƃ‹ƒC@@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y@@@@U•tFŽi‚±‚Ì‚Ý

ô@@@[‰ÌF‚Ž¬”bE‘å‰Y‚Ý‚ž‚«]

ƒNƒ[ƒhF‚Ž¬”b
ƒ‹ƒCF‘å‰Y‚Ý‚ž‚«

‘æ4ê@ƒtƒBƒAƒ“ƒZ@@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y

ƒNƒ[ƒhF‚Ž¬”b
ƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒ[ƒYFHŽÂ”ü”¿
ƒ~ƒbƒVƒFƒ‹F•óƒŽq
ƒ\ƒtƒB[F–k¬˜H‚Ý‚Ù
¬ŠÔŽg‚¢F÷–ؐ¯Žq

‘æ5ê@ƒWƒSƒ@@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y@@@@U•tFŽi‚±‚Ì‚Ý

šƒGƒ”ƒ@i”ü–ì^“ށj‚ƃWƒSƒ‚̉ï˜bA‰Ì‚Æ—x‚è@@iÄ‰‰‚Æ“¯—l‚̏ê–ʁj
@ôƒWƒSƒ@@@[”ü–ì^“Þ]

ŠƒXƒJƒCEƒXƒe[ƒW@ƒGƒ”ƒ@‚́gƒ‹ƒCAV‚µ‚¢ƒXƒeƒbƒv‚ðch‚©‚ç

ô‰œ—l‚šŽè‚ð‚Ç‚€‚Œ@@@[‰ÌF]
Ich kusse ihre Hand, MadameiI Kiss Your Hand, Madamej

ƒ‹ƒCF‘å‰Y‚Ý‚ž‚«
ƒGƒ”ƒ@F”ü–ì^“Þ
ƒAƒ‹ƒx[ƒ‹F’©‚¶‚ã‚ñ
ƒZƒ‹ƒWƒ…F£ì‰À‰p
ƒsƒG[ƒ‹Fˆé–ìçq
ƒAƒ“ƒŠFK˜aŠó
ƒ[ƒ‰ƒ“F—ƒ—I‹M
ƒMƒCFˆ²‚Ì‚Ú‚é
ƒjƒRƒ‰FŒ·‚³‚â‚©
ƒAƒ‰ƒ“FŽ‚Ü‚³‚Ý
ƒWƒƒƒ“ƒkF^‹ËÊ
ƒ~ƒ~F’ª‚ ‚©‚è

‘æ6ê@‹RŽmƒNƒ[ƒh@@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y@@@@U•tFŽi‚±‚Ì‚Ý

ô‰œ—l‚šŽè‚ð‚Ç‚€‚Œ
Ich kusse ihre Hand, MadameiI Kiss Your Hand, Madamej

ƒNƒ[ƒhF‚Ž¬”b
ƒ‹ƒCF‘å‰Y‚Ý‚ž‚«
ƒVƒƒƒƒ“FŽá—t‚Ђë‚Ý
ƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒ[ƒYFHŽÂ”ü”¿
ƒWƒ‡ƒ‹ƒWƒ…F’A”n‹v”ü
ƒGƒ”ƒ@F”ü–ì^“Þ
ƒVƒƒƒ‹ƒ‹F‚È‚©‚¢‚š‚è
ƒtƒŒƒfƒŠ[ƒNF^Ž¬‚¿‚È‚Ý
ƒ‰ƒ“ƒoƒ“F‹Mð‚Æ‚à‚©
ƒAƒ‹ƒx[ƒ‹F’©‚¶‚ã‚ñ
ƒZƒ‹ƒWƒ…F£ì‰À‰p
ƒsƒG[ƒ‹Fˆé–ìçq
ƒAƒ‹ƒ}ƒ“F‚ ‚²‚€¹’m
ƒWƒƒƒ“ƒkF^‹ËÊ
ƒCƒ”ƒHƒ“ƒkF–ƒ—¢Œõ
ƒ~ƒ~F’ª‚ ‚©‚è
ƒeƒŒ[ƒYEƒhƒDEƒOƒŒƒtƒ…[ƒ‹”ŒŽÝ•vlFŒŽ‹uçŒi
ƒAƒ“ƒŠFK˜aŠó
ƒ[ƒ‰ƒ“F—ƒ—I‹M
ƒMƒCFˆ²‚Ì‚Ú‚é
ƒjƒRƒ‰FŒ·‚³‚â‚©
ƒAƒ‰ƒ“FŽ‚Ü‚³‚Ý
ƒWƒ‹FŽ‹G‚È‚È”¿
ƒGƒ}F‚Ђт«”ü“s
ƒWƒ…ƒkƒ”ƒBƒG[ƒ”Fœ^“Þ”ü
ƒ}ƒ‹ƒOƒŠƒbƒgF…ŒŽŠÂ
ƒJƒgƒŠ[ƒkF²•Û‰ë¢
ƒGƒŒ[ƒkEƒhƒDEƒIƒmƒŒŒòŽÝ•vlF—R—œ‚©‚š‚é
ƒ~ƒŒ[ƒ†FŒäD‚ä‚Ý”T
ƒRƒ‹ƒx[ƒ‹F—D–Ø‹ž
ƒo[ƒeƒ“F‘Ljꐯ
ƒEƒGƒCƒ^[FŽOƒc–î’Œ¶E‹Ÿ‚¿‚Æ‚¹
ƒ{ƒfƒBƒK[ƒhFˆÀŽõƒ~ƒ‰E‘å‹óŠó–]EˆÉD‚Ȃ–ë
‹q‚Ì’jF‚Ü‚Ç‚©‹PE—Á”ü
‹q‚̏—F—é”ü‰¹E—L¹‚ä‚èEÂ–ö—L‹IE•ô‹u“Þ’mEŽá“¡‚è‚ç

‘æ7ê@ƒR[ƒgƒ_ƒWƒ…[ƒ‹‚Ö

šô@@@[‰ÌFHŽÂ”ü”¿]@@iÄ‰‰‚Æ“¯—l‚̏ê–ʁj

ƒNƒ[ƒhF‚Ž¬”b
ƒ‹ƒCF‘å‰Y‚Ý‚ž‚«
ƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒ[ƒYFHŽÂ”ü”¿

ŠƒXƒJƒCEƒXƒe[ƒW@ƒ‹ƒC‚́g‚šŒŸ—t‚ɊŠ‚Ä‚š¢˜b‚É‚È‚è‚Ü‚·Bh‚Ü‚Å
šôÂ—ñŽÔ‚Ńj[ƒX‚ց@@@[‰ÌF‚Ž¬”bE‘å‰Y‚Ý‚ž‚«]@@iÄ‰‰‚Æ“¯—l‚̏ê–ʁj

š‘æ8êA@

ôÂ—ñŽÔ‚Ńj[ƒX‚ց@@iÄ‰‰‚Æ“¯—l‚̏ê–ʁj

‘æ8êB@Â—ñŽÔ@@@@‰¹ŠyF‚‹Ž@é@@@@U•tFŽi‚±‚Ì‚Ý

šô@@@[‰ÌF]

ŠƒXƒJƒCEƒXƒe[ƒW@‹È‚̍Ōã‚Ì•”•ª‚©‚ç

ƒNƒ[ƒhF‚Ž¬”b
ƒ‹ƒCF‘å‰Y‚Ý‚ž‚«
ƒVƒƒƒƒ“FŽá—t‚Ђë‚Ý
ƒWƒ‡ƒ‹ƒWƒ…F’A”n‹v”ü
ƒGƒ”ƒ@F”ü–ì^“Þ
ƒVƒƒƒ‹ƒ‹F‚È‚©‚¢‚š‚è
ƒtƒŒƒfƒŠ[ƒNF^Ž¬‚¿‚È‚Ý
ƒ‰ƒ“ƒoƒ“F‹Mð‚Æ‚à‚©
ƒAƒ‹ƒx[ƒ‹F’©‚¶‚ã‚ñ
ƒZƒ‹ƒWƒ…F£ì‰À‰p
ƒsƒG[ƒ‹Fˆé–ìçq
ƒ~ƒ~F’ª‚ ‚©‚è
ƒAƒ‹ƒ}ƒ“F‚ ‚²‚€¹’m
ƒCƒ”ƒHƒ“ƒkF–ƒ—¢Œõ
ƒeƒŒ[ƒYFŒŽ‹uçŒi
ƒAƒ“ƒŠFK˜aŠó
ƒ[ƒ‰ƒ“F—ƒ—I‹M
ƒMƒCFˆ²‚Ì‚Ú‚é
ƒjƒRƒ‰FŒ·‚³‚â‚©
ƒAƒ‰ƒ“FŽ‚Ü‚³‚Ý
ƒWƒ‹FŽ‹G‚È‚È”¿
ƒGƒ}F‚Ђт«”ü“s
ƒWƒ…ƒkƒ”ƒBƒG[ƒ”Fœ^“Þ”ü
ƒ}ƒ‹ƒOƒŠƒbƒgF…ŒŽŠÂ
ƒJƒgƒŠ[ƒkF²•Û‰ë¢
ƒGƒŒ[ƒkF—R—œ‚©‚š‚é
ƒ~ƒŒ[ƒ†FŒäD‚ä‚Ý”T
ƒVƒ‚[ƒkF–ƒò¹—¢
ƒ_ƒj[Ft–숟ˆß—œ
ƒWƒj[Ft–숟—¢ŽÑ
ƒ|[ƒ‹F^–î‚Ý‚«
ƒo[ƒeƒ“FˆÉD‚Ȃ–ë
ƒsƒAƒjƒXƒgFŽOƒc–î’Œ¶
ƒEƒGƒCƒgƒŒƒXF÷–ؐ¯ŽqE_“Þ”ü”¿
æ‹qF•ô‹u“Þ’mEÂ–ö—L‹I
ƒp[ƒT[FÊŒi‚¶‚ã‚ñE—FŽ÷‚±‚±‚ë

‘æ8êC@Œ¶‘z@@@@‰¹ŠyF‚‹Ž@é@@@@U•tFŽi‚±‚Ì‚Ý

ô—ö‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚œ@@@[‰ÌF‚Ž¬”b]

ƒNƒ[ƒhF‚Ž¬”b
ƒVƒƒƒƒ“FŽá—t‚Ђë‚Ý
—x‚éaŽmF—ƒ—I‹MEK˜aŠóEŒ·‚³‚â‚©E¯—W—珏EŽ‚Ü‚³‚݁Et–숟ˆß—œE
@@@@@@ÊŒi‚¶‚ã‚ñEt–숟—¢¹EˆÀŽõƒ~ƒ‰E‘å‹óŠó–]
—x‚éi—FŽ‹G‚È‚È”¿E²•Û‰ë¢EÂ–ö—L‹IE‚Ђт«”ü“sEŒäD‚ä‚Ý”TE—R—œ‚©‚š‚éE
@@@@@@¹¢‚ ‚©‚èEœ^“Þ”üEŽá“¡‚è‚çE…ŒŽŠÂ
ƒJƒQƒR[ƒ‰ƒXF”ü–ì^“ށE’ª‚ ‚©‚èE•ô‹u“Þ’m

‘æ8êD@Â—ñŽÔ@@@@‰¹ŠyF‚‹Ž@é

ƒNƒ[ƒhF‚Ž¬”b
ƒVƒƒƒƒ“FŽá—t‚Ђë‚Ý

‘æ9ê@ƒAƒ‰ƒxƒXƒN@@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—YE‚‹Ž@é

šƒVƒƒƒ‹ƒ‹‚ƃGƒ”ƒ@‚̉ï˜b‚Ù‚©@@iÄ‰‰‚Æ“¯—l‚̏ê–ʁj

ŠƒXƒJƒCEƒXƒe[ƒW@@ƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒ[ƒYiHŽÂ”ü”¿j‚ªƒzƒeƒ‹‚É“ü‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚±‚ë‚©‚ç
@@@@@@@@@@@@ ƒVƒƒƒƒ“‚́gˆ€‚̍”’‚̂‚à‚èA‚ ‚È‚œ‚炵‚¢‚íh‚Ü‚Å

šôƒZEƒ‰Eƒ”ƒB@@@[‰ÌF‘å‰Y‚Ý‚ž‚«EŽá—t‚Ђë‚Ý]

ƒNƒ[ƒhF‚Ž¬”b
ƒ‹ƒCF‘å‰Y‚Ý‚ž‚«
ƒVƒƒƒƒ“FŽá—t‚Ђë‚Ý
ƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒ[ƒYFHŽÂ”ü”¿
ƒWƒ‡ƒ‹ƒWƒ…F’A”n‹v”ü
ƒVƒƒƒ‹ƒ‹F‚È‚©‚¢‚š‚è
ƒ~ƒbƒVƒFƒ‹F•óƒŽq
ƒtƒŒƒfƒŠ[ƒNF^Ž¬‚¿‚È‚Ý
ƒWƒ‹FŽ‹G‚È‚È”¿
ƒGƒ}F‚Ђт«”ü“s
ƒ_ƒj[Ft–숟ˆß—œ
ƒWƒj[Ft–숟—¢ŽÑ
ƒtƒƒ“ƒgEƒNƒ‰[ƒNF‚Ü‚Ç‚©‹P
ƒƒCƒhF—é”ü‰¹
ƒMƒƒƒ‹ƒ\ƒ“i1jF—Á”ü
ƒMƒƒƒ‹ƒ\ƒ“i2jF¯—W—珏
ƒhƒAƒ{[ƒCF“ìŠC—¢
ƒMƒƒƒ‹ƒ\ƒ“F‘åŽ÷‚Ђë‚ƁEš‚Ì‚Ú‚é
‹q‚Ì’jF—FŽ÷‚±‚±‚ëE‘LjꐯE‹Ÿ‚¿‚Æ‚¹
‹q‚̏—FÂ–ö—L‹IE\˜a“c^ŸE”ü‰e‚µ‚š‚èE“Þ‘ã‚Š‚è‚©E“~ŒŽŽ¬‰ÀE¯”T–rŽÀ

‘æ10ê@Žll@@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y@@@@U•tFŽi‚±‚Ì‚Ý

ôƒZEƒ‰Eƒ”ƒB@@@[‰ÌF‚Ž¬”bE‘å‰Y‚Ý‚ž‚«EŽá—t‚Ђë‚݁EHŽÂ”ü”¿]

ƒNƒ[ƒhF‚Ž¬”b
ƒ‹ƒCF‘å‰Y‚Ý‚ž‚«
ƒVƒƒƒƒ“FŽá—t‚Ђë‚Ý
ƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒ[ƒYFHŽÂ”ü”¿

‘æ11êA@Ä‰ï@@@@‰¹ŠyF‚‹Ž@é@@@@U•tFŽi‚±‚Ì‚Ý

ššô•·‚©‚¹‚Ă戀‚ÌŒŸ—t‚ð

ŠWOWOW@—x‚è‚̍Ōã‚Ì•”•ª‚©‚ç
ŠƒXƒJƒCEƒXƒe[ƒW@ƒ\ƒtƒB[‚́gŽdŽ–‚Í‚Ç‚€Hh‚©‚ç

ô•‚¢“µ@@@[‰ÌF]

ŠƒXƒJƒCEƒXƒe[ƒW@@–~‚ª‰ñ‚éê–Ê“]Š·•”•ª‚̉f‘œ‚Æ‹È‚ª‚È‚­A
@@@@@@@@@@@@@‹Èi•‚¢“µj‚̈ꕔ‚àŽŸ‚̏ê–ʂ̋ȁiàæàߐF‚̉J‚É‚Ê‚ê‚āj‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ƒNƒ[ƒhF‚Ž¬”b
ƒVƒƒƒƒ“FŽá—t‚Ђë‚Ý
ƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒ[ƒYFHŽÂ”ü”¿
ƒWƒ‡ƒ‹ƒWƒ…F’A”n‹v”ü
ƒGƒ”ƒ@F”ü–ì^“Þ
ƒVƒƒƒ‹ƒ‹F‚È‚©‚¢‚š‚è
ƒ~ƒbƒVƒFƒ‹F•óƒŽq
ƒ‰ƒ“ƒoƒ“F‹Mð‚Æ‚à‚©
ƒ\ƒtƒB[F–k¬˜H‚Ý‚Ù
ƒAƒ‹ƒx[ƒ‹F’©‚¶‚ã‚ñ
ƒsƒG[ƒ‹Fˆé–ìçq
ƒtƒŒƒfƒŠ[ƒNF^Ž¬‚¿‚È‚Ý
ƒCƒ”ƒHƒ“ƒkF–ƒ—¢Œõ
ƒMƒCFˆ²‚Ì‚Ú‚é
ƒ}ƒ‹ƒOƒŠƒbƒgF…ŒŽŠÂ
ƒJƒgƒŠ[ƒkF²•Û‰ë¢
ƒo[ƒeƒ“F‘Ljꐯ
ƒEƒGƒCƒ^[FŽOƒc–î’Œ¶E‹Ÿ‚¿‚Æ‚¹
ƒ_ƒ“ƒT[’jAF£ì‰À‰p
ƒ_ƒ“ƒT[—AFŽ‹G‚È‚È”¿
ƒ_ƒ“ƒT[’jF—ƒ—I‹MEK˜aŠóEŽ‚Ü‚³‚Ý
ƒ_ƒ“ƒT[—F‚Ђт«”ü“sEŒ·‚³‚â‚©EŒäD‚ä‚Ý”T
‹q‚Ì’jFt–숟ˆß—œEÊŒi‚¶‚ã‚ñ
‹q‚̏—F¹¢‚ ‚©‚èE•ô‹u“Þ’mEŽá“¡‚è‚ç

‘æ11êB@Ä‰ï@@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y@@@@U•tFŽi‚±‚Ì‚Ý

ƒNƒ[ƒhF‚Ž¬”b
ƒVƒƒƒƒ“FŽá—t‚Ђë‚Ý

‘æ12ê@”s–k‚̃‹ƒC@@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y

ƒ‹ƒCF‘å‰Y‚Ý‚ž‚«
ƒGƒ”ƒ@F”ü–ì^“Þ
ƒVƒƒƒ‹ƒ‹F‚È‚©‚¢‚š‚è
ƒWƒƒƒ“ƒkF^‹ËÊ
ƒ}ƒ‹ƒOƒŠƒbƒgF…ŒŽŠÂ
ƒ}ƒIF•ô‹u“Þ’m

‘æ13ê@S•Ï‚í‚è@@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y

šê–ʍŏ‰AƒAƒiƒEƒ“ƒX‚ª—¬‚ê‚é

ƒNƒ[ƒhF‚Ž¬”b
ƒVƒƒƒƒ“FŽá—t‚Ђë‚Ý
ƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒ[ƒYFHŽÂ”ü”¿
ƒ|[ƒ^[F“ìŠC—¢E‘åŽ÷‚Ђë‚Æ
æ‹qi’jjF‚Ü‚Ç‚©‹PE—Á”üE¯—W—珏E—FŽ÷‚±‚±‚ë
æ‹qi—jFÂ–ö—L‹IE\˜a“c^ŸE”ü‰e‚µ‚š‚èE“Þ‘ã‚Š‚è‚©E“~ŒŽŽ¬‰ÀE÷–ؐ¯Žq
Ú‹qŒWF—L¹‚ä‚è
‹q‚Ì’jFÊŒi‚¶‚ã‚ñE‘å‹óŠó–]EˆÉD‚Ȃ–ë
‹q‚̏—F—é”ü‰¹E¹¢‚ ‚©‚èEŽá“¡‚è‚çE•ô‹u“Þ’m

‘æ14ê@ƒNƒ[ƒhE‚œ‚ä‚œ‚¢@@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y

ƒNƒ[ƒhF‚Ž¬”b
ƒ~ƒbƒVƒFƒ‹F•óƒŽq

‘æ15ê@•Ê‚ê|àæàߐF‚̉J|@@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y

ôàæàߐF‚̉J‚É‚Ê‚ê‚ā@@@[‰ÌF‚Ž¬”b]

ƒNƒ[ƒhF‚Ž¬”b
ƒVƒƒƒƒ“FŽá—t‚Ђë‚Ý
ƒtƒŒƒfƒŠ[ƒNF^Ž¬‚¿‚È‚Ý
ƒAƒ‹ƒ}ƒ“F‚ ‚²‚€¹’m
ƒWƒ‹FŽ‹G‚È‚È”¿
ƒGƒ}F‚Ђт«”ü“s
ƒpƒŠ‚Ì’jFˆÀŽõƒ~ƒ‰E‘Ljꐯ


|–‹|

šƒXƒJƒCEƒXƒe[ƒW•ú‘—•ª‚É‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
ššƒXƒJƒCEƒXƒe[ƒWAWOWOW•ú‘—•ª‹€‚É‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

--------------------------------------------------------------------------------

àæàߐF‚̉J‚É‚Ê‚ê‚Ä
Â—ñŽÔ‚Ńj[ƒX‚Ö
‚ ‚̐l‚̔߂µ‚Ý
—ö‚̏Ÿ—˜
Ž©—R‹C‚Ü‚Ü
@iìŽŒFŽÄ“c˜ÐG@@ì‹ÈFŽ›“c‘ë—Yj

—ö‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚œ
ƒWƒSƒ
@iìŽŒFŽÄ“c˜ÐG@@ì‹ÈF‚‹Ž@éj

ƒNƒ[ƒh‚ƃ‹ƒC
ƒVƒƒƒƒ“‚̃e[ƒ}
@iìŽŒF³’ː°•F@@ì‹ÈF‚‹Ž@éj

ƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒ[ƒY‚ÌBG
@iì‹ÈF‚‹Ž@éj


uàæàߐF‚̉J‚É‚Ê‚ê‚āv‚ÅJASRAC‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹È@@ŠÄ‰‰Žž‚©‚ç‚̐V‹È‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

--------------------------------------------------------------------------------

Žå‚È”z–ð@@@š “Œ‹ž

ƒNƒ[ƒhF‚Ž¬”b
ƒ‹ƒCF‘å‰Y‚Ý‚ž‚«
ƒVƒƒƒƒ“FŽá—t‚Ђë‚Ý
ƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒ[ƒYFHŽÂ”ü”¿
ƒ{[ƒ‚ƒ“”ŒŽÝF’A”n‹v”ü
ƒGƒ”ƒ@F”ü–ì^“Þ
ƒVƒƒƒ‹ƒ‹EƒhƒDEƒmƒA[ƒ†ŽqŽÝF‚È‚©‚¢‚š‚è
ƒ~ƒbƒVƒFƒ‹EƒhƒDEƒvƒŒ[ƒ‹”ŒŽÝF•óƒŽq
ƒtƒŒƒfƒŠ[ƒNF^Ž¬‚¿‚È‚Ý
ƒAƒ‹ƒx[ƒ‹F’©‚¶‚ã‚ñ
ƒZƒ‹ƒWƒ…F£ì‰À‰p

ƒAƒ‰ƒ“FŽ‚Ü‚³‚Ý š ˆÀŽõƒ~ƒ‰

------------------------------------------------------------

ìE‰‰oFŽÄ“c˜ÐG
ì‹ÈE•Ò‹ÈFŽ›“c‘ë—YE‚‹Ž@é
‰¹ŠyŽwŠöF–쑺—zŽ™
U•tFŽi‚±‚Ì‚Ý
ƒ\ƒVƒAƒ‹ƒ_ƒ“ƒXŽw“±F_’J_
‘•’uF•“c—˜–M
ˆß‘•F”C“cŠô‰p
Æ–ŸF¡ˆä’ŒŽŸ
¬“¹‹ïF‰|–{–žt
Œø‰ÊFî–ìM•v
‰¹‹¿ŠÄ“FŒ‰i_Žu
‰‰o•âF‘ºãM•v
‰‰o•ŽèF³’ː°•F
‰‰‘tF•ó’ËŠÇŒ·Šy’c
§ìF“c’†‘ñ•
Šé‰æE§ìF•ó’ˉ̌€’c

[“Œ‹ž•ó’ËŒ€ê]
‰¹ŠyŽwŠöFˆä‘òˆê˜Y
»ì’S“–F‰¡ŽR”üŽŸ

--------------------------------------------------------------------------------
¡ VlŒö‰‰@@uàæàߐF‚̉J‚É‚Ê‚ê‚āv

[•ó’ˑ匀ê]@1984”N3ŒŽ9“ú@@@@[“Œ‹ž•ó’ËŒ€ê]@1984”N6ŒŽ13“ú

Žå‚È”z–ð@@@š “Œ‹ž

ƒNƒ[ƒhFK˜aŠó
ƒ‹ƒCF^–î‚Ý‚«
ƒVƒƒƒƒ“F‚Ђт«”ü“s
ƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒ[ƒYF…ŒŽŠÂ
ƒWƒ‡ƒ‹ƒWƒ…Fˆ²‚Ì‚Ú‚é
ƒ~ƒbƒVƒFƒ‹F¯—W—珏
ƒVƒƒƒ‹ƒ‹Ft–숟—¢ŽÑ
ƒGƒ”ƒ@Fœ^“Þ”ü
ƒsƒG[ƒ‹FˆÀŽõƒ~ƒ‰
ƒWƒ…ƒkƒ”ƒBƒG[ƒ”F_“Þ”ü”¿

ƒ}ƒIF@š ÷–ؐ¯Žq
ƒAƒ‹ƒ}ƒ“F@š ˆÉD‚Ȃ–ë


@™ ‰Ô‘g@uƒWƒ…ƒe[ƒ€v@@@@ŠÖŒƒeƒŒƒrF•ó’ˑ匀êŽû˜^
Date: 2004-12-25 (Sat)
ƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹EƒŒƒrƒ…[@uƒWƒ…ƒe[ƒ€v@@@24ê@@@@ìE‰‰oF‰ª“cŒh“ñ


‘æˆêÍ@ƒI[ƒvƒjƒ“ƒO@@@@‰¹ŠyF‹gèŒ›Ž¡@@@@U•tF‰ª@³çZ

‘æ1ê

ô@@@@[‰ÌF”ü–ì^“ށE–ƒ—¢ŒõE’ª‚ ‚©‚è]

ƒgƒŠƒIƒGƒgƒ[ƒ‹F”ü–ì^“ށE–ƒ—¢ŒõE’ª‚ ‚©‚è
ƒvƒ`ƒGƒgƒ[ƒ‹FÂ–ö—L‹IEHŽÂ”ü”¿
—x‚é’jF—Á”üEˆ²‚Ì‚Ú‚éE¯—W—珏EŽ‚Ü‚³‚݁Et–숟ˆß—œEÊŒi‚¶‚ã‚ñE
@@@@@t–숟—¢ŽÑEˆÀŽõƒ~ƒ‰

‘æ2`4ê

ôƒWƒ…ƒe[ƒ€@@@[‰ÌF‚Ž¬”b`Žá—t‚Ђë‚݁`‘å‰Y‚Ý‚ž‚«]@@@ìŽŒF‰ª“cŒh“ñ@@@ì‹ÈF‹gèŒ›Ž¡

ôƒIEƒ‰ƒ‰EƒWƒ…ƒe[ƒ€@@@[‰ÌF‚Ž¬”b@‚Ù‚©]@@@ìŽŒF‰ª“cŒh“ñ@@@ì‹ÈF‹gèŒ›Ž¡

ƒWƒ…ƒe[ƒ€‚Ì’j1F‚Ž¬”b
ƒWƒ…ƒe[ƒ€‚Ì’j2F‘å‰Y‚Ý‚ž‚«
ƒWƒ…ƒe[ƒ€‚̉̎èFŽá—t‚Ђë‚Ý
—x‚é’jSF’A”n‹v”üE•óƒŽq
—x‚é’jAF‹Mð‚Æ‚à‚©E‚È‚©‚¢‚š‚èE^Ž¬‚¿‚Ȃ݁Eˆé–ìçqE’©‚¶‚ã‚ñE£ì‰À‰p
—x‚鏗AF–k¬˜H‚݂فE^‹ËÊEŒŽ‹uçŒiE–ƒò¹—¢EŽ‹G‚È‚È”¿E‚Ђт«”ü“s
ƒgƒŠƒIƒGƒgƒ[ƒ‹F”ü–ì^“ށE–ƒ—¢ŒõE’ª‚ ‚©‚è
ƒ_ƒuƒ‹ƒgƒŠƒIFÂ–ö—L‹IEHŽÂ”ü”¿E—R—œ‚©‚š‚éEœ^“Þ”üE•ô‹u“Þ’mE…ŒŽŠÂ
—x‚é’jBF‚ ‚²‚€¹’mE‚Ü‚Ç‚©‹PE—D–Ø‹žE—Á”üEˆ²‚Ì‚Ú‚éE—ƒ—I‹ME
@@@@@@K˜aŠóEŒ·‚³‚â‚©E¯—W—珏EŽ‚Ü‚³‚݁Et–숟ˆß—œEÊŒi‚¶‚ã‚ñE
@@@@@@t–숟—¢ŽÑEˆÀŽõƒ~ƒ‰
—x‚鏗BF—é”ü‰¹E—LŽÑ‚ä‚èE²•Û‰ë¢EŒäD‚ä‚Ý”TE¹¢‚ ‚©‚èE\˜a“c^ŸE
@@@@@@Žá“¡‚è‚çE”ü‰e‚µ‚š‚èE“Þ‘ã‚Š‚è‚©E“~ŒŽŽ¬‰ÀE÷–ؐ¯ŽqE¯”T–rŽÀ
—x‚é’jF‘å‹óŠó–]EˆÉD‚Ȃ–ëE—FŽ÷‚±‚±‚ëEŽOƒc–î’Œ¶E‘LjꐯE^–î‚Ý‚«E
@@@@@‹Ÿ‚¿‚Æ‚¹E“ìŠC—¢E‘åŽ÷‚Ђë‚ƁEš‚Ì‚Ú‚éEá•——äE^ŽÅu
—x‚鏗F–kŒ©Ÿ{E—F–ƒ‰ÄŠóE¹^ŸE_“Þ”ü”¿E^‹|‚µ‚ž‚©Eˆ€•—‚Ђ©‚éE
@@@@@•ì[áE‘錎♁EŒ^”ªE‰Í]EŽ‡•õ‚³‚¬‚èE–ƒ¶—R”ü

š‘æ“ñÍ@—«’B‚ðÓ‚ß‚È‚¢‚Å

‘æ5ê

ô@@@[‰ÌF‚Ž¬”bE‘å‰Y‚Ý‚ž‚«]

‘æŽOÍ@‰Ôè‚¢@@@@‰¹ŠyF‹gèŒ›Ž¡@@@@U•tFŽi‚±‚Ì‚Ý

@yuƒVƒgƒ‰ƒX‚Ì•—vuƒTƒ“ƒ‰ƒCƒYEƒ^ƒJƒ‰ƒdƒJv‚ōĉ‰ z

‘æ6ê

ôYou Do Ma Caroline

‰Ôè‚¢‚̏­—FŽá—t‚Ђë‚Ý

‘æ7E8ê

ôYou Do Ma Caroline

‰Ôè‚¢‚̏­—FŽá—t‚Ђë‚Ý
ƒf[ƒW[F£ì‰À‰pEŽ‹G‚È‚È”¿Eˆ²‚Ì‚Ú‚éE—ƒ—I‹ME‚Ђт«”ü“sEK˜aŠóE
@@@@@@Œ·‚³‚â‚©EŒäD‚ä‚Ý”TE¯—W—珏EHŽÂ”ü”¿E—R—œ‚©‚š‚éEŽ‚Ü‚³‚݁E
@@@@@@t–숟ˆß—œEÊŒi‚¶‚ã‚ñEt–숟—¢ŽÑE¹¢‚ ‚©‚èEœ^“Þ”üEŽá“¡‚è‚çE
@@@@@@ˆÀŽõƒ~ƒ‰E‘å‹óŠó–]EŽOƒc–î’Œ¶E“ìŠC—¢E÷–ؐ¯ŽqE—F–ƒ‰ÄŠó

š‘æŽlÍ@—ö‚·‚é’j’B

‘æ9ê

ôƒWƒUƒxƒ‹@@@[‰ÌF‚Ž¬”b][’©‚¶‚ã‚ñ@‚Ù‚©]
Jezebel@/Charles AznavouriƒVƒƒƒ‹ƒ‹EƒAƒYƒiƒu[ƒ‹j
http://ritsae.blog61.fc2.com/blog-entry-754.html

ô@@@[‰ÌF”ü–ì^“Þ]

ô@@@[‰ÌF‘å‰Y‚Ý‚ž‚«@‚Ù‚©]

ôƒWƒ…ƒe[ƒ€@@@[‰ÌF‚Ž¬”b]

ô@@@[‰ÌF‚Ž¬”b]

‘æŒÜÍ@‰—ö@@@@‰¹ŠyF‹gèŒ›Ž¡@@@@U•tFŽi‚±‚Ì‚Ý

‘æ14`16ê@@iƒcƒ‹ƒQ[ƒlƒtu‰—öv‚æ‚èj

ôˆ€‚Ì–²@@@@[‰ÌF‘å‰Y‚Ý‚ž‚«]
–é‘z‹È‘æ3”ԁuˆ€‚Ì–²v•ÏƒC’·’²@@/ƒtƒ‰ƒ“ƒcEƒŠƒXƒg
Liebestraume No.3@@@ì‹È F Franz Liszt
¥ ƒA[ƒT[EƒtƒB[ƒhƒ‰[ / ƒ{ƒXƒgƒ“Eƒ|ƒbƒvƒXŠÇŒ·Šy’c
@@Arthur Fiedler / Boston Pops Orchestra
uƒyƒ‹ƒVƒƒ‚ÌŽsê&Œ•‚Ì•‘‚¢`ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚Ì‹ÊŽè” v@@12‹È–Ú
http://www.shinseido.co.jp/cgi-bin/WebObjects/Catalog.woa/wa/detail?r=BVCC-37628
uPops Stoppersv@@7‹È–Ú
http://www.amazon.com/dp/B00000I9M4/
http://www.tower.com/wapi/106084015
¥ Jorge Bolet iƒzƒ‹ƒwEƒ{ƒŒƒbƒgj
uˆ€‚Ì–²`ƒŠƒXƒg–Œ‰‰Wv@@11‹È–Ú
http://www.hmv.co.jp/product/detail/2703364
¥ V‘q“µ
uƒ‰ƒ‹ƒS`ˆ€‚̈¥ŽAv@@1‹È–Ú
http://www.shinseido.co.jp/cgi-bin/WebObjects/Catalog.woa/wa/detail?r=TOCE-56257

ôƒJƒvƒŠ[ƒX ì•i1 ‘æ24”ÔƒC’Z’²
–³”º‘tƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‚Ì‚œ‚ß‚Ì24‚̃JƒvƒŠ[ƒXiŠï‘z‹Èj ì•i1 ‘æ24”Ô ƒC’Z’²
24 Caprices for Solo Violin, Op.1 No. 24 in A minor@@@ì‹ÈFPaganini iƒpƒKƒj[ƒjj
¥ çZ^—Žq
uƒpƒKƒj[ƒju24‚̃JƒvƒŠ[ƒXvv@@24‹È–Ú
http://tower.jp/item/tracks/693710
http://www.shinseido.co.jp/cgi-bin/WebObjects/Catalog.woa/wa/detail?r=VICC-188
Šhttp://www.jvcmusic.co.jp/-/Discography/A001803/VICC-188.html
¥ ŒÜ“ˆ‚Ý‚Ç‚è
uƒpƒKƒj[ƒjFƒJƒvƒŠ[ƒXv@@i‘S24‹Èj
Šhttp://acidandroid.com/Music/Arch/SR/MidoriGoto/SICC-1042/
http://www.shinseido.co.jp/cgi-bin/WebObjects/Catalog.woa/wa/detail?r=SICC-1042
uƒxƒXƒgEƒIƒuEŒÜ“ˆ‚Ý‚Ç‚èv@@5‹È–Ú
Šhttp://acidandroid.com/Music/Arch/SR/MidoriGoto/SICC-915/
http://morawin.jp/package/80312130/SICC00915/
http://www.shinseido.co.jp/cgi-bin/WebObjects/Catalog.woa/wa/detail?r=SICC-915/6
¥ uó“c•‘&^‰›ƒXƒP[ƒeƒBƒ“ƒOEƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN2009-2010v@@3‹È–Ú
Šhttp://www.emimusic.jp/artist/st/?id=55105
http://tower.jp/item/2607352/
http://www.shinseido.co.jp/cgi-bin/WebObjects/Catalog.woa/wa/detail?r=TOCE-56260

ôƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒeEƒJƒ“ƒ^[ƒrƒŒ
ƒpƒKƒj[ƒj‚ÌŽå‘è‚É‚æ‚鋶Ž‹È ì•i43@/ì‹ÈFSergei Rachmaninoviƒ‰ƒtƒ}ƒjƒmƒtj
Rhapsody on a theme of Paganini, Op. 43
¥ Artur RubinsteiniƒAƒ‹ƒgƒD[ƒ‹Eƒ‹[ƒrƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“j@@7/9/10/26‹È–Ú
http://www.towerrecords.com/product.aspx?pfid=2526501
uRubinstein Collection Vol 9v
http://www.amazon.com/dp/B000031WBQ/
http://www.shinseido.co.jp/cgi-bin/WebObjects/Catalog.woa/wa/detail?r=BVCC-35088
uƒ‹[ƒrƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“EƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“v

ƒ~ƒnƒGƒ‹F‘å‰Y‚Ý‚ž‚«
ƒWƒiƒC[ƒ_FŽá—t‚Ђë‚Ý
ƒ‹ƒhƒ‹ƒtF’A”n‹v”ü
ƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒhƒ‹ŽF‹Mð‚Æ‚à‚©
ƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒhƒ‹•vlF–k¬˜H‚Ý‚Ù
ƒ}ƒ„ƒRƒtƒXƒL[F‚È‚©‚¢‚š‚è
ƒiƒ^[ƒVƒƒF–ƒ—¢Œõ
ƒVƒ‹ƒrƒA[ƒiF’ª‚ ‚©‚è
ƒGƒJƒeƒŠ[ƒiFŒŽ‹uçŒi
ƒVƒ‡[ƒƒzƒtFˆé–ìçq
ƒAƒ“ƒhƒŒ’†ˆÑF£ì‰À‰p
ƒ^ƒ`ƒAƒiF‚Ђт«”ü“s
ƒsƒ‡[ƒgƒ‹’†ˆÑFK˜aŠó
ƒAƒiƒXƒ^ƒVƒAFHŽÂ”ü”¿
Ž·Ž–F—ƒ—I‹M
ƒƒCƒhF—R—œ‚©‚š‚é

‘æ˜ZÍ@ƒK[ƒ‹Eƒnƒ“ƒeƒBƒ“ƒO@@@@‰¹ŠyF‚‹Ž@é@@@@U•tF‰Æé”ä˜CŽu

‘æ17ê

ôUptown Girl@@@@[‰ÌF‚Ž¬”b]
ƒAƒbƒvƒ^ƒEƒ“EƒK[ƒ‹@/ƒrƒŠ[EƒWƒ‡ƒGƒ‹
Uptown Girl@/Billy Joel
http://ritsae.blog61.fc2.com/blog-entry-85.html

ƒK[ƒ‹ƒnƒ“ƒ^[F‚Ž¬”b

‘æ18ê

ô@@@@[‰ÌF’©‚¶‚ã‚ñ@‚Ù‚©]

ô@@@@[‰ÌF”ü–ì^“Þ]

ƒK[ƒ‹ƒnƒ“ƒ^[F‚Ž¬”b
‹ÉŠy’¹S:–ƒ—¢Œõ
—x‚éƒWƒƒƒK[SF^‹ËÊ
‰Ì‚€ƒŒƒIƒp[ƒh‚Ì’jF’©‚¶‚ã‚ñ
—x‚郌ƒIƒp[ƒh‚Ì’jF•óƒŽq
‰Ì‚€ƒpƒƒbƒgF”ü–ì^“ށE’ª‚ ‚©‚è
‹ÉŠy’¹F²•Û‰ë¢EHŽÂ”ü”¿
—x‚éƒWƒƒƒK[FŒŽ‹uçŒiE–ƒò¹—¢EŽ‹G‚È‚È”¿E‚Ђт«”ü“sEŒäD‚ä‚Ý”TE—R—œ‚©‚š‚é
ƒ^ƒCƒK[F‹Mð‚Æ‚à‚©E‚È‚©‚¢‚š‚èEˆé–ìçqE‚ ‚²‚€¹’mE‚Ü‚Ç‚©‹PE£ì‰À‰pE
@@@@@ —D–Ø‹žE—Á”üEˆ²‚Ì‚Ú‚éE—ƒ—I‹MEK˜aŠóEŒ·‚³‚â‚©
ƒo[ƒh‚̏—AF—é”ü‰¹E—LŽÑ‚ä‚èEÂ–ö—L‹IE¹¢‚ ‚©‚è
ƒN[ƒKF¯—W—珏EŽ‚Ü‚³‚݁Et–숟ˆß—œEÊŒi‚¶‚ã‚ñEt–숟—¢ŽÑEˆÀŽõƒ~ƒ‰E
@@@@ ‘å‹óŠó–]EˆÉD‚Ȃ–ëE—FŽ÷‚±‚±‚ëEŽOƒc–î’Œ¶E‘LjꐯE^–î‚Ý‚«
ƒo[ƒh‚̏—F\˜a“c^ŸEœ^“Þ”üE•ô‹u“Þ’mEŽá“¡‚è‚çE”ü‰e‚µ‚š‚èE“Þ‘ã‚Š‚è‚©E
@@@@@@@“~ŒŽŽ¬‰ÀE…ŒŽŠÂE‹Ÿ‚¿‚Æ‚¹E“ìŠC—¢E÷–ؐ¯ŽqE‘åŽ÷‚Ђë‚Æ

‘æ19ê

ôSo Close To The Fire@@@@[‰ÌF‘å‰Y‚Ý‚ž‚«]
iƒEƒBEƒ_ƒ“ƒXj ƒ\[EƒNƒ[ƒXEƒgƒDEƒUEƒtƒ@ƒCƒA[@/uƒXƒeƒCƒ“EƒAƒ‰ƒCƒuv@/ƒgƒ~[Eƒtƒ@ƒ‰ƒK[
(We Dance) So Close to the Fire/uStaying Alivev@/Tommy Faragher@@@ìŽŒEì‹ÈF Randy Bishop / Tommy Faragher
(Soundtrack)@@11‹È–Ú
http://www.amazon.com/dp/B000001F4G/
http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=62070

ƒXƒl[ƒNi‰ÌŽèjF‘å‰Y‚Ý‚ž‚«
ƒXƒl[ƒNF’A”n‹v”ü
ƒtƒ@ƒCƒA[ƒo[ƒhF^Ž¬‚¿‚È‚Ý

‘æ20ê

ô@@@@[‰ÌF‚Ž¬”b]

‰Ì‚€ƒ_ƒ“ƒfƒB[F‚Ž¬”b
—x‚郌ƒIƒp[ƒhF•óƒŽqE’©‚¶‚ã‚ñ
—x‚éƒpƒƒbƒgF”ü–ì^“ށE’ª‚ ‚©‚è
‹ÉŠy’¹F²•Û‰ë¢EHŽÂ”ü”¿
ƒ^ƒCƒK[F‹Mð‚Æ‚à‚©E‚ ‚²‚€¹’mE‚Ü‚Ç‚©‹PE£ì‰À‰pE—D–Ø‹žE—Á”üE
@@@@@ ˆ²‚Ì‚Ú‚éE—ƒ—I‹MEK˜aŠóEŒ·‚³‚â‚©
—x‚éƒWƒƒƒK[FŒŽ‹uçŒiE–ƒò¹—¢E‚Ђт«”ü“sE—R—œ‚©‚š‚é
ƒVƒ“ƒMƒ“ƒOƒo[ƒhFÂ–ö—L‹IEœ^“Þ”üE•ô‹u“Þ’m
ƒo[ƒh‚̏—AF—é”ü‰¹E—LŽÑ‚ä‚èE¹¢‚ ‚©‚è
ƒN[ƒKF¯—W—珏EŽ‚Ü‚³‚݁Et–숟ˆß—œEÊŒi‚¶‚ã‚ñEt–숟—¢ŽÑEˆÀŽõƒ~ƒ‰E
@@@@ ‘å‹óŠó–]EˆÉD‚Ȃ–ëE—FŽ÷‚±‚±‚ëEŽOƒc–î’Œ¶E‘LjꐯE^–î‚Ý‚«
ƒo[ƒh‚̏—F\˜a“c^ŸEŽá“¡‚è‚çE”ü‰e‚µ‚š‚èE“Þ‘ã‚Š‚è‚©E“~ŒŽŽ¬‰ÀE…ŒŽŠÂE
@@@@@@@‹Ÿ‚¿‚Æ‚¹E“ìŠC—¢E÷–ؐ¯ŽqE‘åŽ÷‚Ђë‚Æ

‘掵Í@ƒtƒBƒi[ƒŒ@@@@‰¹ŠyF‚‹Ž@éE‹gèŒ›Ž¡@@@@U•tF‰ª@³çZ

‘æ21ê

ôƒWƒ…ƒe[ƒ€@@@[‰ÌF•óƒŽqE–ƒ—¢Œõ]

‰Ì‚€ƒfƒ…ƒGƒbƒg‚Ì’jF•óƒŽq
‰Ì‚€ƒfƒ…ƒGƒbƒg‚̏—F–ƒ—¢Œõ
—x‚éƒfƒ…ƒGƒbƒg‚Ì’jF‚È‚©‚¢‚š‚èE^Ž¬‚¿‚Ȃ݁Eˆé–ìçq
—x‚éƒfƒ…ƒGƒbƒg‚̏—F^‹ËÊEŽ‹G‚È‚È”¿EŒäD‚ä‚Ý”T

‘æ22ê

ôƒIEƒ‰ƒ‰EƒWƒ…ƒe[ƒ€@@@[ƒƒPƒbƒg]

ƒƒPƒbƒgFŽá“¡‚è‚çE”ü‰e‚µ‚š‚èEˆÀŽõƒ~ƒ‰E‘å‹óŠó–]EˆÉD‚Ȃ–ëE—FŽ÷‚±‚±‚ëE
@@@@@“Þ‘ã‚Š‚è‚©E“~ŒŽŽ¬‰ÀE…ŒŽŠÂEŽOƒc–î’Œ¶E‘LjꐯE^–î‚Ý‚«E
@@@@@‹Ÿ‚¿‚Æ‚¹E“ìŠC—¢E÷–ؐ¯ŽqE‘åŽ÷‚Ђë‚ƁE¯”T–rŽÀEš‚Ì‚Ú‚éE
@@@@@á•——äE–kŒ©Ÿ{E^ŽÅuE—F–ƒ‰ÄŠóE¹^ŸE_“Þ”ü”¿E
@@@@@^‹|‚µ‚ž‚©Eˆ€•—‚Ђ©‚éE•ì[áE‘錎♁EŒ^”ªE‰Í]E
@@@@@Ž‡•õ‚³‚¬‚èE–ƒ¶—R”ü

‘æ23E24ê

ôHƒVƒƒƒ“ƒp[ƒjƒ…@@@[‰ÌF‚Ž¬”b]
http://ritsae.blog61.fc2.com/blog-entry-914.html

ôƒWƒ…ƒe[ƒ€@@@[‘Sˆõ]

ƒWƒ…ƒe[ƒ€‚Ì’jS/ƒtƒBƒi[ƒŒ‚̉̎èF‚Ž¬”b
ƒtƒBƒi[ƒŒ‚Ì’jSF‘å‰Y‚Ý‚ž‚«
ƒtƒBƒi[ƒŒ‚̏—SFŽá—t‚Ђë‚Ý
‚Ù‚©‘Sˆõ


|–‹|

šƒ^ƒJƒ‰ƒdƒJEƒXƒJƒCEƒXƒe[ƒW•ú‘—•ª‚É‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚œB
--------------------------------------------------------------------------------

ƒWƒ…ƒe[ƒ€
ƒIEƒ‰ƒ‰EƒWƒ…ƒe[ƒ€
@iìŽŒF‰ª“cŒh“ñ@@ì‹ÈF‹gèŒ›Ž¡j


uƒWƒ…ƒe[ƒ€v‚ÅJASRAC‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹È

------------------------------------------------------------

ìE‰‰oF‰ª“cŒh“ñ
ì‹ÈE•Ò‹ÈF‹gèŒ›–èE‚‹Ž@é
•Ò‹ÈE‡¥Žw“±F‹Ž–{˜a–Ÿ
‰¹ŠyŽwŠöF‰ª“c—Ç‹@
U•tFŠì‘œ@OE‰ª@³çZEŽi‚±‚̂݁E‰Æé”ä˜CŽu
‘•’uF‘å‹Ž‘׍O
ˆß‘•F”C“cŠô‰p
ƒwƒAEƒfƒUƒCƒ“F˜a“cDO
Æ–ŸF¡ˆä’ŒŽŸ
¬“¹‹ïF–œ”gˆêd
Œø‰ÊFìƒmã’q—m
˜^‰¹FŒ‰i_Žu
‰‰o•ŽèF¬’rCˆê˜YEÎ“c¹–ç
‰‰‘tF•ó’ËŠÇŒ·Šy’c
§ìF“c’†‘ñ•
Šé‰æE§ìF•ó’ˉ̌€’c
—m‚©‚‚ç’ñ‹ŸFƒtƒHƒ“ƒe[ƒk

[“Œ‹ž•ó’ËŒ€ê]
‰¹ŠyŽwŠöF–k‘ò’B—Y
»ì’S“–F‰¡ŽR”üŽŸ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¡ uàæàߐF‚̉J‚É‚Ê‚ê‚āv/uƒWƒ…ƒe[ƒ€v

[•ó’ˑ匀ê]@1984”N2ŒŽ10“ú`3ŒŽ21“ú@@@@[“Œ‹ž•ó’ËŒ€ê]@1984”N6ŒŽ3“ú`6ŒŽ27“ú

1984”N3ŒŽ31“ú•t‚¯‚Å‘Þ’cFi‰Ô‘gjŽ‚Ü‚³‚Ý
1984”N3ŒŽ30“ú•t‚¯‚Å‘Þ’cFi‰Ô‘gj—D–Ø‹žE²•Û‰ë¢
1984”N5ŒŽ10“ú•t‚¯‚Å‘Þ’cFi‰Ô‘gj\˜a“c^Ÿ
1984”N6ŒŽ30“ú•t‚¯‚Å‘Þ’cFi‰Ô‘gj’ª‚ ‚©‚èE‚Ü‚Ç‚©‹P

1984”N2ŒŽ1“ú•t‚¯‚ʼnü–ŒFi‰Ô‘gj•A˜aŠó š K˜aŠó

1984”N5ŒŽ8“ú•t‚¯‚ʼnԑg‚Ö”z‘®Fi‘æ70Šú¶j
Ž”T—D‰ÔE‰Ä–Ú‰À“ށE•ÉŠC˜@EŽá‘—tŽqE•óŽ÷‰è—¢E¡“ú•‘ŽqE‘‚̉è‚à‚äEHŒŽŽu•ÛEŽ¬‰¹^ŽÀE—I‚Ý‚³


¡ ‰f‘œ

¥ ŠÖŒƒeƒŒƒr@•ó’ˑ匀ê@1984”NŽû˜^

ƒ^ƒJƒ‰ƒdƒJEƒXƒJƒCEƒXƒe[ƒW
wàæàߐF‚̉J‚É‚Ê‚ê‚āi'84”N‰Ô‘gjx@i71•ªj@‰‰ñ•ú‘—@2003”N11ŒŽ
http://www.skystage.net/program/200311.html
http://www.skystage.net/Prgm/Detail/738.html
wƒWƒ…ƒe[ƒ€x@i39•ªj@‰‰ñ•ú‘—@2008”N4ŒŽ@—킵‚Ì80”N‘ã‚ðU‚è•Ô‚é Vol.60
http://www.skystage.net/program/08/04.html
http://www.skystage.net/Prgm/Detail/3353.html

WOWOW@w•ó’˂ւ̏µ‘ҁx
1993”N09ŒŽ08“ú@uàæàߐF‚̉J‚É‚Ê‚ê‚āv@i–ñ89•ªj
1992”N05ŒŽ20“ú@uƒWƒ…ƒe[ƒ€v@i–ñ53•ªj

ŠÖŒƒeƒŒƒr uƒ^ƒJƒ‰ƒdƒJ‰Ô‚ÌŽw’èÈvi‘æ4“y—j“ú16Žž`17Žž20•ªj@@Šu–²‚ð•`‚¢‚ĉ؂₩‚Ɂv‚æ‚è
1984”N04ŒŽ28“ú@uàæàߐF‚̉J‚É‚Ê‚ê‚āv
1984”N06ŒŽ23“ú@uƒWƒ…ƒe[ƒ€v


|ŽG‹L|

[’n•ûŒö‰‰]@1987”N10ŒŽ17“ú`11ŒŽ8“ú@uàæàߐF‚̉J‚É‚Ê‚ê‚āv/uƒq[ƒ[ƒYv


@™ á‘g@u•—‚Æ‹€‚É‹Ž‚è‚ʁv
Date: 2004-12-25 (Sat)
•ó’˃Oƒ‰ƒ“ƒhƒƒ}ƒ“@u•—‚Æ‹€‚É‹Ž‚è‚ʁv@@@2•”35ê@@@@‹r–{E‰‰oFA“caŽ¢


‘æ1•”@ŒN‚̓}ƒOƒmƒŠƒA‚̉Ԃ̔@‚­
‘æ2•”@‚³‚æ‚È‚ç‚Í—[‰f‚Š‚Ì’†‚Å


--------------------------------------------------------------------------------

Žå‚È”z–ð

ƒŒƒbƒgEƒoƒgƒ‰[F–ƒŽÀ‚ê‚¢
ƒXƒJ[ƒŒƒbƒgEƒIƒnƒ‰F—y‚­‚ç‚ç
ƒAƒVƒ…ƒŒEƒEƒCƒ‹ƒNƒXF•œ‚Ý‚¿
ƒƒ‰ƒj[Eƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“F”µ“J^Šó
ƒxƒ‹EƒƒbƒgƒŠƒ“ƒOF”ª‘㍃
ƒsƒeƒBƒpƒbƒgF[ŽR‚µ‚Ì‚Ô
ƒ}ƒ~[F–؉ԍç–ë
ƒ~[ƒh”ŽŽmF¹—…‚¯‚¢
ƒ~[ƒh•vlF‹â‚ ‚¯‚Ý
ƒGƒ‹ƒVƒ“ƒO•vlF®‚·‚Ý‚ê
ƒƒŠƒEƒFƒU[•vlFW‚Ý‚â‚Ñ
ƒƒCƒeƒBƒ“ƒO•vlFÂŽ÷‚è‚å‚€
ƒ‹ƒlEƒsƒJ[ƒ‹F–k“l‚Ђ©‚é
ƒƒCƒxƒ‹F”ü•—‚è‚Ž
ƒ`ƒƒ[ƒŠ[F“m‚¯‚ ‚«
ƒvƒŠƒV[FŸ{’J—FŽq
ƒs[ƒ^[F‰Á–ΐçð
ƒXƒJ[ƒŒƒbƒgIIF‘“J‰ëŽq

------------------------------------------------------------

‰‰‰F1977”NEŒŽ‘g

ŒŽìFƒ}[ƒKƒŒƒbƒgEƒ~ƒbƒ`ƒFƒ‹
‹r–{E‰‰oFA“caŽ¢
‰‰oFˆ¢ŒÃ@Œ’
ì‹ÈE•Ò‹ÈFŽ›“c‘ë—YE“ü]@ŒOE‰ÍèP•v
ì‹ÈF“s‘qrˆê
‰¹ŠyŽwŠöFi‘æ1•”j–쑺—zŽ™@i‘æ2•”j‰ª“c—Ç‹@
U•tFŠì‘œ@OE‰ª@³çZE‰HŽR‹I‘ã”üE•‘댎‹I•v
‘•’uF“n•Ó³’j
ˆß‘•F¬ŒŒ–΁EÃŠÔ’ª‘Ÿ˜Y
Æ–ŸF¡ˆä’ŒŽŸ
¬“¹‹ïFã“c“ÁŽs
Œø‰ÊFìƒmã’q—m
‰¹‹¿ŠÄ“FŒ‰i_Žu
‰‰‹ZŠÄ“F”ü‹g¶‹vŽq
‰‰o•âFŽO–؏͗Y
‰‰o•ŽèF¬’rCˆê˜YE’J@³ƒ
‰‰‘tF•ó’ËŠÇŒ·Šy’c
§ìF•ˆä‘׎¡
Šé‰æE§ìF•ó’ˉ̌€’c

[“Œ‹ž•ó’ËŒ€ê]
‰¹ŠyŽwŠöF–k‘ò’B—Y
»ì’S“–F‘ŠŒŽ³ˆê

----------------------------------------------------------------------------------------------------
¡ u•—‚Æ‹€‚É‹Ž‚è‚ʁv

[•ó’ˑ匀ê]@1984”N3ŒŽ23“ú`5ŒŽ8“ú@@@@[“Œ‹ž•ó’ËŒ€ê]@1984”N7ŒŽ1“ú`7ŒŽ29“ú

1984”N4ŒŽ30“ú•t‚¯‚Å‘Þ’cFiá‘gj–kŒŽ—yŽq
1984”N5ŒŽ09“ú•t‚¯‚Å‘Þ’cFiá‘gjˆ€“Þ‚Ü‚ä‚«
1984”N5ŒŽ10“ú•t‚¯‚Å‘Þ’cFiá‘gjçç‚ ‚¢‰Ô
1984”N7ŒŽ30“ú•t‚¯‚Å‘Þ’cFiá‘gj—y‚­‚ç‚çE•—‘ŽO•ä


|ŽG‹L|

[•ó’ˑ匀ê]@1984”N3ŒŽ13“ú@u•—‚Æ‹€‚É‹Ž‚è‚ʁv ‘O–éÕ
@@@@@@@@@@ƒQƒXƒgF…•ä—tŽqA–P—–A‡‚݂‚«
@@@@@@@@@@o‰‰F‹â‚ ‚¯‚݁A®‚·‚Ý‚êA–ƒŽÀ‚ê‚¢A•œ‚Ý‚¿A—y‚­‚ç‚çA“m‚¯‚ ‚«@‚Ù‚©á‘gA‘æ70Šú‰•‘‘䐶

--------------------------------------------------------------------------------
¡ VlŒö‰‰

[•ó’ˑ匀ê]@1984”N4ŒŽ10“ú/24“ú@@@@[“Œ‹ž•ó’ËŒ€ê]@1984”N7ŒŽ11“ú

Žå‚È”z–ð

ƒŒƒbƒgEƒoƒgƒ‰[F“m‚¯‚ ‚« / “m‚¯‚ ‚«
ƒXƒJ[ƒŒƒbƒgEƒIƒnƒ‰FŸ{’J—FŽq / ‘“J‰ëŽq
ƒAƒVƒ…ƒŒEƒEƒCƒ‹ƒNƒXF ˆê˜H–œ‹P/ –Ÿ“s‚ä‚œ‚©
ƒƒ‰ƒj[Eƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“F”üŒŽˆŸ—D / çŽí‚Ü‚Ý
ƒXƒJ[ƒŒƒbƒgIIF—§ŒŽ‚©‚Š / –k‚¢‚ž‚Ý
ƒxƒ‹EƒƒbƒgƒŠƒ“ƒOFã‘ãÏŽq / ã‘ãÏŽq
ƒsƒeƒBƒpƒbƒgFÊ’C”ü / Ê’C”ü
ƒ}ƒ~[FŒÃ‘ã‚Ý‚žŠó / ŒÃ‘ã‚Ý‚žŠó
ƒvƒŠƒV[Fçh‚ ‚¢ /@\


@™ ŒŽ‘g@u’Ÿ’š‰Ô‚̍ד¹v
Date: 2004-12-25 (Sat)
]ŒËØŠG@u’Ÿ’š‰Ô‚̍ד¹v|ŽR–{ŽüŒÜ˜Yìu”Œ”V•jŒŸv‚æ‚è|@@@12ê@@@@‹r–{E‰‰oFŽÄ“c˜ÐG



’Ÿ’š‰Ô‚̍ד¹
@iìŽŒFŽÄ“c˜ÐG@@ì‹ÈFŽ›“c‘ë—Yj


u’Ÿ’š‰Ô‚̍ד¹v‚ÅJASRAC‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹È

--------------------------------------------------------------------------------

Žå‚È”z–ð

ÜŠâ”Œ”V•F‘å’n^‰›
–x‹œ”V•FŒ•K
û’J‘|•”i‚Í‚É‚â‚©‚à‚ñjF–ƒŒŽ‹f
û’J♎qF•–Ø“µ
‚š‹žFð‚Í‚é‚«
ˆÀì—Y”V•F‰ ‚Ȃ‚«
¬‚¹‚ñFm‰È—L—
”öãFt•—‚ЂƂÝ
û’J‹e]F‹žŽOŽÑ
‘å‹Ž‚Ì‘Ÿ\F¯ŒŽ”ü¹
’Ò’¬‚̍˕º‰qF–¢¹‚Ì‚Š‚é
‘O“cr“àF“ð’¹—à
–v“ª–í‹ã˜YF‹Ë‚³‚ÆŽÀ
––؍„F‹œ^—R‰Á
‹v•Û‘å˜ZF—Á•—^¢
YF–M‚Ȃ‚«

------------------------------------------------------------

‹r–{E‰‰oFŽÄ“c˜ÐG
ì‹ÈE•Ò‹ÈFŽ›“c‘ë—Y
‰¹ŠyŽwŠöF–쑺—zŽ™
U•tF‰ÔŽátH
‘•’uF‘å‹Ž‘׍O
ˆß‘•F”C“cŠô‰pE’†ì‹eŽ}
Æ–ŸF¡ˆä’ŒŽŸ
¬“¹‹ïFã“c“ÁŽs
Œø‰ÊFî–ìM•v
‰¹‹¿ŠÄ“FŒ‰i_Žu
‰‰o•ŽèF³’ː°•F
‰‰‘tF•ó’ËŠÇŒ·Šy’c
§ìFŽR“cŒªŽ¡
Šé‰æE§ìF•ó’ˉ̌€’c

[“Œ‹ž•ó’ËŒ€ê]
‰¹ŠyŽwŠöF‘å’J”£
»ì’S“–F‰¡ŽR”üŽŸ

--------------------------------------------------------------------------------
¡ VlŒö‰‰

[•ó’ˑ匀ê]@1984”N6ŒŽ15“ú@@@@[“Œ‹ž•ó’ËŒ€ê]@1984”N8ŒŽ15“ú

Žå‚È”z–ð@@@š “Œ‹ž

ÜŠâ”Œ”V•F—Á•—^¢
–x‹œ”V•F‹œ^—R‰Á
û’J‘|•”Fˆ€ì–ƒ‹M
û’J♎qF’©“â—é
‚š‹žF‚±‚Ÿ‚܈€
ˆé‹gF‘å•õ–ƒ—F

¬‚¹‚ñF@@š •‘ŠóÊ


@™ ŒŽ‘g@uƒUEƒŒƒrƒ…[IIv@@@@ŠÖŒƒeƒŒƒr E NHK F •ó’ˑ匀êŽû˜^
Date: 2004-12-25 (Sat)
uƒUEƒŒƒrƒ…[IIv|TAKARAZUKA FOREVER|@@@20ê@@@@ìE‰‰oF¬ŒŽO–«



‘æ1ê@ƒvƒƒ[ƒOiAj@@@@‰¹ŠyF‹gèŒ›Ž¡@@@@U•tF‰Æé”ä˜CŽu

ô‚±‚̈€‚æ‰i‰“‚ɁiTAKARAZUKA FOREVERj@@@[‰ÌFŒ•K]

aŽmi2jFŒ•K
—x‚é”ü—FVç‚ЂëE]—¢”üKEm‰È—L—E‚±‚Ÿ‚܈€Eg‚ЂƂ݁E‹žŽOŽÑE
@@@@@@ –M‚Ȃ‚«EŒõ‚ ‚¯‚݁E”ü—ä‚‚­‚µEí”ՍKŽqE—ƒ‚Ђ©‚éEŠ‹é‚ä‚¢E
@@@@@@ ’|é‹ÕŠGE•x”ü‚³‚©‚ŠE–kžŠ‚‚®‚݁EàŠ‚«‚ç‚ç

‘æ2ê@ƒvƒƒ[ƒOiBj@@@@‰¹ŠyF‹gèŒ›Ž¡@@@@U•tF‰Æé”ä˜CŽu

ôƒAEƒvƒŠƒeƒBƒK[ƒ‹EƒCƒYEƒ‰ƒCƒOEƒAEƒƒ‚ƒŠ[@@@[‰ÌF‘å’n^‰›@‚Ù‚©]@@@@ìŽŒ E ì‹È F Irving Berlin
A Pretty Girl Is Like A Melody@/uThe Ziegfield Follies iƒW[ƒNƒtƒFƒ‹ƒgEƒtƒH[ƒŠ[ƒYjv

aŽmi1jF‘å’n^‰›
—x‚é”ü—AFt•—‚ЂƂ݁E•–Ø“µ
—x‚éaŽmF–ƒŒŽ‹fE‹Ú‚Ü‚¿‚©
ƒgƒŠƒIƒGƒgƒ[ƒ‹F—L–Ÿ~Eð‚Í‚é‚«
ƒgƒŠƒIƒGƒgƒ[ƒ‹i’jjF–Ÿ“ú“s
—x‚é”ü—FVç‚ЂëE]—¢”üKEm‰È—L—E‚±‚Ÿ‚܈€Eg‚ЂƂ݁E‹žŽOŽÑE
@@@@@@ –M‚Ȃ‚«EŒõ‚ ‚¯‚݁E”ü—ä‚‚­‚µEí”ՍKŽqE—ƒ‚Ђ©‚éEŠ‹é‚ä‚¢E
@@@@@@ ’|é‹ÕŠGE•x”ü‚³‚©‚ŠE–kžŠ‚‚®‚݁EàŠ‚«‚ç‚ç
ƒrƒ…[ƒeƒB[ƒYF–¢¹‚Ì‚Š‚éE”ª‹œ‚²‚€E‰Î‚Ì’¹”ü“ށE‹Ë‚³‚ÆŽÀE³‹KàŠE‰ ‚Ȃ‚«E
@@@@@@@@ ˆš”üÆE‹œ^—R‰ÁEˆ€ì–ƒ‹ME—í‚œ‚Ü‚«E‚ŒŽ‚é‚݉ԁEˆê•¶ŽšVE
@@@@@@@@ ‘å˜a‚ȂŠóE—Á•—^¢EK•—ƒCƒŒƒlE‘”ü‚ä‚œ‰êEŽá‰›‚肳E–ƒ˜H‚³‚«
i—F”’ìˆŸŽ÷E—L•ô—¢”܁E—œ“]ŽqEÊ‰Ô‚ä‚¢E‰Ôœ\ŒbŽqE^Ž÷‚ä‚œ‚©E
@@@@•ÀŽ÷‚©‚š‚èE•‘ŠóÊE—œ‰Ô‚Ü‚·‚݁E‰ê”ü‚³‚‚«E‹{–ƒ—¢“ށE’©“â—éE
@@@@”g‰¹‚Ý‚¿‚éE‘å•õ–ƒ—FEç“c^‹|Eˆ©‰ÀŽÀE”ªŽ¬—S‹GEt‚€‚ç‚çE
@@@@—„“sE•ô‰›“ޓށE’h‚ЂƂ݁EŽáØ‚ ‚ñE“µ‚Ü‚è‚ E”ü—Ö‚³‚¢‚±E
@@@@‹v¢¯‰ÀE‘ò–Ø–ž—¢E”’ŒŽ‰Âˆ€E‰Ê—Ñ‚¢‚ž‚݁E“ŒŽO’q

‘æ3ê@ƒvƒƒ[ƒOiCj@@@@‰¹ŠyF‹gèŒ›Ž¡@@@@U•tF‰Æé”ä˜CŽu

ô‚±‚̈€‚æ‰i‰“‚ɁiTAKARAZUKA FOREVERj@@@[‰ÌF‘å’n^‰›]

ôƒAEƒvƒŠƒeƒBƒK[ƒ‹EƒCƒYEƒ‰ƒCƒOEƒAEƒƒ‚ƒŠ[@@@[‰ÌFŒ•K][ƒƒPƒbƒg]@@@@ìŽŒ E ì‹È F Irving Berlin
A Pretty Girl Is Like A Melody@/uThe Ziegfield Follies iƒW[ƒNƒtƒFƒ‹ƒgEƒtƒH[ƒŠ[ƒYjv

aŽmi1jF‘å’n^‰›
aŽmi2jFŒ•K
ƒrƒ…[ƒeƒB[ƒYF–¢¹‚Ì‚Š‚éE”ª‹œ‚²‚€E‰Î‚Ì’¹”ü“ށE‹Ë‚³‚ÆŽÀE³‹KàŠE‰ ‚Ȃ‚«E
@@@@@@@@ ˆš”üÆE‹œ^—R‰ÁEˆ€ì–ƒ‹ME—í‚œ‚Ü‚«E‚ŒŽ‚é‚݉ԁEˆê•¶ŽšVE
@@@@@@@@ ‘å˜a‚ȂŠóE—Á•—^¢EK•—ƒCƒŒƒlE‘”ü‚ä‚œ‰êEŽá‰›‚肳E–ƒ˜H‚³‚«

‘æ4ê@ƒJƒgƒŠ[ƒkiAj@@@@‰¹ŠyF‹gèŒ›Ž¡@@@@U•tF‰ª@³çZ

ô‚±‚̈€‚æ‰i‰“‚ɁiTAKARAZUKA FOREVERj@@@[‰ÌF‘å’n^‰›E•–Ø“µ]/[Œ•K]

ƒWƒFƒ‰[ƒ‹F‘å’n^‰›
ƒ‹ƒlFŒ•K
ƒJƒgƒŠ[ƒkF•–Ø“µ
ƒ}ƒ_ƒ€EƒVƒƒƒ‹ƒ^ƒ“F—L–Ÿ~
–ºAFt•—‚ЂƂ݁E‚±‚Ÿ‚܈€
ƒWƒƒƒ“ƒki¬ŠÔŽg‚¢jF•x”ü‚³‚©‚Š
Â”NAF”g‰¹‚Ý‚¿‚éE‘å•õ–ƒ—F
‰Ì‚€–ºFVç‚ЂëE”ü—ä‚‚­‚µEí”ՍKŽqE—ƒ‚Ђ©‚éEŠ‹é‚ä‚¢Em‰È—L—E
@@@@ ’|é‹ÕŠGE•ÀŽ÷‚©‚š‚èE•‘ŠóÊE’©“â—é
Â”NF”’ìˆŸŽ÷E—L•ô—¢”܁E“—œ]ŽqE^Ž÷‚ä‚œ‚©E‹{–ƒ—¢“ށEˆ©‰ÀŽÀE
@@@ ”ªŽ¬—S‹GE•ô‰›“ޓށE”ü—Ö‚³‚¢‚±E‹v¢¯‰ÀE‘ò–Ø–ž—¢E“ŒŽO’q
–ºF–kžŠ‚‚®‚݁EàŠ‚«‚ç‚çEÊ‰Ô‚ä‚¢E‰Ôœ\ŒbŽqE—œ‰Ô‚Ü‚·‚݁E‰ê”ü‚³‚‚«E
@@ ç“c^‹|Et‚€‚ç‚çE—„“sE’h‚ЂƂ݁EŽáØ‚ ‚ñE“µ‚Ü‚è‚ 

‘æ5ê@ƒJƒgƒŠ[ƒkiBj@@@@‰¹ŠyF‹gèŒ›Ž¡@@@@U•tF‰ª@³çZ

ô@@@[‰ÌF‘å’n^‰›]

ƒWƒFƒ‰[ƒ‹F‘å’n^‰›
ƒpƒŠ‚̏—Fg‚ЂƂ݁E‹žŽOŽÑE–M‚Ȃ‚«
ƒpƒŠ‚Ì’jF”ª‹œ‚²‚€E³‹KàŠEˆê•¶ŽšV

ƒ}ƒ_ƒ€EƒVƒƒƒ‹ƒ^ƒ“F—L–Ÿ~
ƒWƒSƒFˆš”üÆEˆ€ì–ƒ‹ME—í‚œ‚Ü‚«E‚Œ¹‚é‚݉ԁE‘å˜a‚ȂŠó

‘æ6ê@ƒJƒgƒŠ[ƒkiCj@@@@‰¹ŠyF‹gèŒ›Ž¡@@@@U•tF‰ª@³çZ

ô@@@[‰ÌFð‚Í‚é‚«]

ƒtƒH[ƒŠ[ƒYEƒ_ƒ“ƒT[F‹Ë‚³‚ÆŽÀE‰ ‚Ȃ‚«E‹œ^—R‰ÁE—Á•—^¢
ƒtƒH[ƒŠ[ƒYEƒGƒgƒ[ƒ‹Fð‚Í‚é‚«
ƒtƒH[ƒŠ[ƒYEƒK[ƒ‹AFg‚ЂƂ݁E‹žŽOŽÑE–M‚Ȃ‚«EŒõ‚ ‚¯‚Ý
ƒtƒH[ƒŠ[ƒYEƒK[ƒ‹BF”ü—ä‚‚­‚µEŠ‹é‚ä‚¢E•x”ü‚³‚©‚ŠEàŠ‚«‚ç‚çEÊ‰Ô‚ä‚¢E‰Ôœ\ŒbŽqE•ÀŽ÷‚©‚š‚èE•‘ŠóÊ

‘æ7ê@ƒJƒgƒŠ[ƒkiDj@@@@‰¹ŠyF‹Ž–{˜a–Ÿ@@@@U•tF‰ª@³çZ

ô@@@[‰ÌF–Ÿ“ú“s]

ƒvƒŠƒ“ƒVƒpƒ‹EƒVƒ“ƒK[F–Ÿ“ú“s
ƒvƒŠƒ“ƒVƒpƒ‹Eƒ_ƒ“ƒT[F‹Ú‚Ü‚¿‚©
ƒGƒgƒ[ƒ‹Eƒ_ƒ“ƒT[iƒJƒgƒŠ[ƒkjF•–Ø“µ
ƒtƒH[ƒŠ[ƒYEƒGƒgƒ[ƒ‹Fð‚Í‚é‚«
ƒtƒH[ƒŠ[ƒYEƒVƒ“ƒK[AF‰Î‚Ì’¹”ü“ށEVç‚Ђë
ƒtƒH[ƒŠ[ƒYEƒ_ƒ“ƒT[i’jjF‹Ë‚³‚ÆŽÀE‰ ‚Ȃ‚«E‹œ^—R‰ÁE—Á•—^¢
ƒtƒH[ƒŠ[ƒYEƒK[ƒ‹AFg‚ЂƂ݁E‹žŽOŽÑE–M‚Ȃ‚«EŒõ‚ ‚¯‚Ý
ƒtƒH[ƒŠ[ƒYEƒ_ƒ“ƒT[i—jF]—¢”üKEm‰È—L—Et•—‚ЂƂ݁E‚±‚Ÿ‚܈€
ƒtƒH[ƒŠ[ƒYEƒVƒ“ƒK[Fí”ՍKŽqE—ƒ‚Ђ©‚éE’|é‹ÕŠGE–kžŠ‚‚®‚Ý
ƒtƒH[ƒŠ[ƒYEƒKƒCF”’ìˆŸŽ÷E—L•ô—¢”܁E“—œ]ŽqE^Ž÷‚ä‚œ‚©EK•—ƒCƒŒƒlE‘”ü‚ä‚œ‰êE
@@@@@@@@@@ ‹{–ƒ—¢“ށE”g‰¹‚Ý‚¿‚éE‘å•õ–ƒ—FEˆ©‰ÀŽÀE”ªŽ¬—S‹GE•ô‰›“Þ“Þ
ƒtƒH[ƒŠ[ƒYEƒK[ƒ‹BF”ü—ä‚‚­‚µEŠ‹é‚ä‚¢E•x”ü‚³‚©‚ŠEàŠ‚«‚ç‚çEÊ‰Ô‚ä‚¢E‰Ôœ\ŒbŽqE•ÀŽ÷‚©‚š‚èE•‘ŠóÊ
ƒtƒH[ƒŠ[ƒYEƒK[ƒ‹F—œ‰Ô‚Ü‚·‚݁E‰ê”ü‚³‚‚«E’©“â—éEç“c^‹|Et‚€‚ç‚çE—„“sE
@@@@@@@@@@@ Žá‰›‚肳E–ƒ˜H‚³‚«E”ü—Ö‚³‚¢‚±E‹v¢¯‰ÀE‘ò–Ø–ž—¢E‰Ê—Ñ‚¢‚ž‚Ý

‘æ8ê@ƒJƒgƒŠ[ƒkiEj@@@@‰¹ŠyF‹gèŒ›Ž¡

ô‚±‚̈€‚æ‰i‰“‚ɁiTAKARAZUKA FOREVERj@@@[‰ÌF‘å’n^‰›]

ƒWƒFƒ‰[ƒ‹F‘å’n^‰›
ƒ‹ƒlFŒ•K
ƒJƒgƒŠ[ƒkF•–Ø“µ
aŽmF“ð’¹—àE¯ŒŽ”ü¹E–¢¹‚Ì‚Š‚éE—í‚œ‚Ü‚«E‚ŒŽ‚é‚݉ԁEˆê•¶ŽšVE‘å˜a‚ȂŠó

‘æ9ê@ƒgƒƒsƒJƒ‹EƒXƒpƒjƒbƒVƒ…iAj@@@@‰¹ŠyF‹Ž–{˜a–Ÿ@@@@U•tF‰HŽR‹I‘ã”ü

ôƒCƒbƒcEƒI[ƒ‹Eƒ‰ƒCƒgEƒEƒBƒYEƒ~[@@@[‰ÌF—Á•—^¢]@@@@ìŽŒ E ì‹È F Cole Porter
It's All Right With Me@/uCan Can iƒJƒ“ƒJƒ“jv

ƒgƒƒsƒJƒ‹EƒVƒ“ƒK[i4jF—Á•—^¢
ƒgƒƒsƒJƒ‹‚̏—FŒõ‚ ‚¯‚݁E”ü—ä‚‚­‚µEí”ՍKŽqE—ƒ‚Ђ©‚éEŠ‹é‚ä‚¢E’|é‹ÕŠGE
@@@@@@@@@•x”ü‚³‚©‚ŠE–kžŠ‚‚®‚݁EàŠ‚«‚ç‚çEÊ‰Ô‚ä‚¢E‰Ôœ\ŒbŽqE•ÀŽ÷‚©‚š‚èE
@@@@@@@@@•‘ŠóÊE—œ‰Ô‚Ü‚·‚݁E‰ê”ü‚³‚‚«E’©“â—éEç“c^‹|Et‚€‚ç‚çE
@@@@@@@@@—„“sE’h‚ЂƂ݁EŽáØ‚ ‚ñE“µ‚Ü‚è‚ E”’ŒŽ‰Âˆ€E‰Ê—Ñ‚¢‚ž‚Ý

‘æ10ê@ƒgƒƒsƒJƒ‹EƒXƒpƒjƒbƒVƒ…iBj@@@@‰¹ŠyF‹Ž–{˜a–Ÿ@@@@U•tF‰HŽR‹I‘ã”ü

ôƒWƒƒƒXƒgEƒƒ“EƒIƒuEƒ][ƒYEƒVƒ“ƒOƒY@@@[‰ÌFVç‚Ђë]@@@@ìŽŒ E ì‹È F Cole Porter
Just One Of Those Things@/uJubilee iƒWƒ…ƒrƒŠ[jv

ƒuƒ‰ƒ“ƒR‚Ì”ü—FVç‚Ђë
ƒgƒƒsƒJƒ‹‚Ì’jF”’ìˆŸŽ÷E—L•ô—¢”܁E“—œ]ŽqE^Ž÷‚ä‚œ‚©EK•—ƒCƒŒƒlE‘”ü‚ä‚œ‰êE
@@@@@@@@@‹{–ƒ—¢“ށE”g‰¹‚Ý‚¿‚éE‘å•õ–ƒ—FEˆ©‰ÀŽÀE”ªŽ¬—S‹GE•ô‰›“ޓށE
@@@@@@@@@”ü—Ö‚³‚¢‚±E‹v¢¯‰ÀE‘ò–Ø–ž—¢E“ŒŽO’q

‘æ11ê@ƒgƒƒsƒJƒ‹EƒXƒpƒjƒbƒVƒ…iCj@@@@‰¹ŠyF‹Ž–{˜a–Ÿ@@@@U•tF‰HŽR‹I‘ã”ü

ôƒ\[EƒCƒ“Eƒ‰ƒ”@@@[‰ÌF—L–Ÿ~]@@@@ìŽŒ E ì‹È F Cole Porter
So In Love@/uKiss Me Kate iƒLƒXEƒ~[EƒPƒCƒgjv

ƒgƒƒsƒJƒ‹Eƒ_ƒ“ƒT[AF‹Ë‚³‚ÆŽÀ
ƒgƒƒsƒJƒ‹‚̉̎èF—L–Ÿ~
ƒgƒƒsƒJƒ‹Eƒ_ƒ“ƒT[Fˆš”üÆEˆ€ì–ƒ‹ME—í‚œ‚Ü‚«E‚ŒŽ‚é‚݉ԁEˆê•¶ŽšVE‘å˜a‚ȂŠóEŽá‰›‚肳E–ƒ˜H‚³‚«

‘æ12ê@ƒgƒƒsƒJƒ‹EƒXƒpƒjƒbƒVƒ…iDj@@@@‰¹ŠyF‹Ž–{˜a–Ÿ@@@@U•tF‰HŽR‹I‘ã”ü

ô@@@[‰ÌF‹œ^—R‰Á][”ª‹œ‚²‚€E‰Î‚Ì’¹”ü“Þ]

ƒgƒƒsƒJƒ‹EƒVƒ“ƒK[i3jF‹œ^—R‰Á
ƒXƒJ[ƒg‚̏—F”ª‹œ‚²‚€E‰Î‚Ì’¹”ü“Þ

ô@@@[‰ÌF‰ ‚Ȃ‚«][‹Ú‚Ü‚¿‚©E³‹KàŠ]

ƒgƒƒsƒJƒ‹EƒVƒ“ƒK[i2jF‰ ‚Ȃ‚«
ƒgƒƒsƒJƒ‹Eƒfƒ…ƒGƒbƒgF‹Ú‚Ü‚¿‚©E³‹KàŠ

ô@@@[‰ÌFŒ•K]

ƒgƒƒsƒJƒ‹EƒVƒ“ƒK[i1jFŒ•K
ƒgƒƒsƒJƒ‹EƒVƒ“ƒK[i2jF‰ ‚Ȃ‚«
ƒgƒƒsƒJƒ‹EƒVƒ“ƒK[i3jF‹œ^—R‰Á
ƒgƒƒsƒJƒ‹Eƒ_ƒ“ƒT[AF‹Ë‚³‚ÆŽÀ
ƒgƒƒsƒJƒ‹Eƒfƒ…ƒGƒbƒgF‹Ú‚Ü‚¿‚©E³‹KàŠ
ƒgƒƒsƒJƒ‹Eƒ_ƒ“ƒT[F]—¢”üKEm‰È—L—E‚±‚Ÿ‚܈€

ôƒrƒMƒ“EƒUEƒrƒMƒ“@@@[‰ÌF‘å’n^‰›]@@@@ìŽŒ E ì‹È F Cole Porter
Begin The Beguine@/uJubilee iƒWƒ…ƒrƒŠ[jv

ƒgƒƒsƒJƒ‹EƒGƒgƒ[ƒ‹F‘å’n^‰›
ƒgƒƒsƒJƒ‹Eƒ_ƒ“ƒXEƒfƒ…ƒGƒbƒgFŒ•KE—L–Ÿ~
ƒgƒƒsƒJƒ‹EƒVƒ“ƒK[F‰ ‚Ȃ‚«E‹œ^—R‰Á
ƒgƒƒsƒJƒ‹Eƒ_ƒ“ƒT[F‹Ë‚³‚ÆŽÀ
ƒgƒƒsƒJƒ‹Eƒ_ƒ“ƒT[i—jF]—¢”üKEm‰È—L—E‚±‚Ÿ‚܈€
ƒgƒƒsƒJƒ‹Eƒfƒ…ƒGƒbƒgF‹Ú‚Ü‚¿‚©E³‹KàŠ
ƒgƒƒsƒJƒ‹Eƒ_ƒ“ƒT[Fˆš”üÆEˆ€ì–ƒ‹ME—í‚œ‚Ü‚«E‚ŒŽ‚é‚݉ԁEˆê•¶ŽšVE‘å˜a‚ȂŠóEŽá‰›‚肳E–ƒ˜H‚³‚«
ƒXƒJ[ƒg‚̏—F”ª‹œ‚²‚€E‰Î‚Ì’¹”ü“Þ
ƒgƒƒsƒJƒ‹‚̏—FŒõ‚ ‚¯‚݁E”ü—ä‚‚­‚µEí”ՍKŽqE—ƒ‚Ђ©‚éEŠ‹é‚ä‚¢E’|é‹ÕŠGE
@@@@@@@@@•x”ü‚³‚©‚ŠE–kžŠ‚‚®‚݁EàŠ‚«‚ç‚çEÊ‰Ô‚ä‚¢E‰Ôœ\ŒbŽqE•ÀŽ÷‚©‚š‚èE
@@@@@@@@@•‘ŠóÊE—œ‰Ô‚Ü‚·‚݁E‰ê”ü‚³‚‚«E’©“â—éEç“c^‹|Et‚€‚ç‚çE
@@@@@@@@@—„“sE’h‚ЂƂ݁EŽáØ‚ ‚ñE“µ‚Ü‚è‚ E”’ŒŽ‰Âˆ€E‰Ê—Ñ‚¢‚ž‚Ý
ƒgƒƒsƒJƒ‹‚Ì’jF”’ìˆŸŽ÷E—L•ô—¢”܁E“—œ]ŽqE^Ž÷‚ä‚œ‚©EK•—ƒCƒŒƒlE‘”ü‚ä‚œ‰êE
@@@@@@@@@‹{–ƒ—¢“ށE”g‰¹‚Ý‚¿‚éE‘å•õ–ƒ—FEˆ©‰ÀŽÀE”ªŽ¬—S‹GE•ô‰›“ޓށE
@@@@@@@@@”ü—Ö‚³‚¢‚±E‹v¢¯‰ÀE‘ò–Ø–ž—¢E“ŒŽO’q

š‘æ13ê@ƒŒƒfƒBEƒTƒ‰iAj@@@@‰¹ŠyF‹gèŒ›Ž¡@@@@U•tFŽR“c@‘ì

ô‚±‚̈€‚æ‰i‰“‚ɁiTAKARAZUKA FOREVERj@@@[‰ÌF—Á•—^¢Et•—‚ЂƂÝ]

ƒWƒ‡[ƒWF—Á•—^¢
ƒAƒŠƒXFt•—‚ЂƂÝ

‘æ14ê@ƒŒƒfƒBEƒTƒ‰iBj@@@@‰¹ŠyF‹gèŒ›Ž¡E‹Ž–{˜a–Ÿ@@@@U•tFŽR“c@‘ì

ô@@@[‰ÌF•–Ø“µ@‚Ù‚©]

ô@@@[‰ÌF‘å’n^‰›@‚Ù‚©]

ô@@@[‰ÌF‘å’n^‰›]

Mr. ƒrƒbƒOƒ‰ƒ“ƒhF‘å’n^‰›
ƒTƒ€FŒ•K
ƒo[ƒoƒ‰F•–Ø“µ
ƒTƒ‰Fð‚Í‚é‚«
ã‰@‹cˆõF“ð’¹—à
ƒjƒ…[ƒˆ[ƒNŽs’·F¯ŒŽ”ü¹
’·F–¢¹‚Ì‚Š‚é
ƒPƒCƒgFg‚ЂƂ݁@@c@ŠX‚̏—
ƒiƒ“ƒV[F‹žŽOŽÑ@@c@ŠX‚̏—
ƒWƒF[ƒ“F–M‚Ȃ‚«@@c@ŠX‚̏—
ƒGƒoFVç‚Ђë@@c@ŠX‚̏—
ŠX‚Ì’jF—L–Ÿ~E‹Ú‚Ü‚¿‚©E”ª‹œ‚²‚€E‹Ë‚³‚ÆŽÀE³‹KàŠE‰ ‚Ȃ‚«E
@@@@@ˆš”üÆE‹œ^—R‰ÁEˆ€ì–ƒ‹ME—í‚œ‚Ü‚«E‚ŒŽ‚é‚݉ԁEˆê•¶ŽšV
ŠX‚̏—FŒõ‚ ‚¯‚݁E‰Î‚Ì’¹”ü“ށE]—¢”üKE”ü—ä‚‚­‚µEí”ՍKŽqE—ƒ‚Ђ©‚éE
@@@@@Š‹é‚ä‚¢Em‰È—L—E’|é‹ÕŠGE•x”ü‚³‚©‚ŠE‚±‚Ÿ‚܈€E–kžŠ‚‚®‚Ý
«ŒRF^Ž÷‚ä‚œ‚©
’ñ“FK•—ƒCƒŒƒl
ŽdŠ¯F‘”ü‚ä‚œ‰êE‹{–ƒ—¢“ށE”g‰¹‚Ý‚¿‚éE‘å•õ–ƒ—F
i—F—œ‰Ô‚Ü‚·‚݁E‰ê”ü‚³‚‚«Et‚€‚ç‚çE—„“s
ƒhƒAƒ}ƒ“Fˆ©‰ÀŽÀ
‹cˆõF•ô‰›“Þ“Þ

‘æ15ê@ƒŒƒfƒBEƒTƒ‰iCj@@@@‰¹ŠyF‹gèŒ›Ž¡@@@@U•tFŽR“c@‘ì@@@@ƒ^ƒbƒvŽw“±F‘_ˆê

Mr. ƒrƒbƒOƒ‰ƒ“ƒhF‘å’n^‰›
ƒ_ƒCƒXFŽá‰›‚肳EŽáØ‚ ‚ñE–ƒ˜H‚³‚«E“µ‚Ü‚è‚ E”ü—Ö‚³‚¢‚±E‹v¢¯‰ÀE
@@@@‘ò–Ø–ž—¢E”’ŒŽ‰Âˆ€E‰Ê—Ñ‚¢‚ž‚݁E“ŒŽO’q

‘æ16ê@ƒŒƒfƒBEƒTƒ‰iDj@@@@‰¹ŠyF‹gèŒ›Ž¡E‹Ž–{˜a–Ÿ@@@@U•tFŽR“c@‘ì@@@@ƒ^ƒbƒvŽw“±F‘_ˆê

ô@@@[‰ÌF‘å’n^‰›Eð‚Í‚é‚«]

ô@@@[‰ÌF‘å’n^‰›@‚Ù‚©]

Mr. ƒrƒbƒOƒ‰ƒ“ƒhF‘å’n^‰›
ƒTƒ€iŽ·Ž–jFŒ•K
ƒo[ƒoƒ‰F•–Ø“µ
ƒAƒŠƒXFt•—‚ЂƂÝ
ƒWƒ‡[ƒWF—Á•—^¢
ƒŒƒfƒBEƒTƒ‰Fð‚Í‚é‚«
ƒR[ƒ“ƒEƒHƒŠƒX”ŒŽÝF–ƒŒŽ‹f
ã‰@‹cˆõF“ð’¹—à
ƒjƒ…[ƒˆ[ƒNŽs’·F¯ŒŽ”ü¹
’·F–¢¹‚Ì‚Š‚é
ƒnƒEƒXƒ{[ƒCF—L–Ÿ~E‹Ú‚Ü‚¿‚©E”ª‹œ‚²‚€E‹Ë‚³‚ÆŽÀE³‹KàŠE‰ ‚Ȃ‚«E
@@@@@@@@ˆš”üÆE‹œ^—R‰ÁEˆ€ì–ƒ‹ME—í‚œ‚Ü‚«E‚ŒŽ‚é‚݉ԁEˆê•¶ŽšV
ƒƒCƒhAFg‚ЂƂ݁E‹žŽOŽÑE–M‚Ȃ‚«EVç‚ЂëE]—¢”üKE‚±‚Ÿ‚܈€
ƒƒCƒhFŒõ‚ ‚¯‚݁E‰Î‚Ì’¹”ü“ށE”ü—ä‚‚­‚µEí”ՍKŽqE—ƒ‚Ђ©‚éEŠ‹é‚ä‚¢E
@@@@m‰È—L—E’|é‹ÕŠGE•x”ü‚³‚©‚ŠE–kžŠ‚‚®‚݁EàŠ‚«‚ç‚çEÊ‰Ô‚ä‚¢E
@@@@‰Ôœ\ŒbŽqE•ÀŽ÷‚©‚š‚èE•‘ŠóÊE’©“â—éEç“c^‹|E’h‚ЂƂÝ
ƒRƒbƒNF”’ìˆŸŽ÷E‘å˜a‚ȂŠó
ƒhƒAƒ{[ƒCF—L•ô—¢”܁E“—œ]Žq
«ŒRF^Ž÷‚ä‚œ‚©
’ñ“FK•—ƒCƒŒƒl
i—F—œ‰Ô‚Ü‚·‚݁E‰ê”ü‚³‚‚«Et‚€‚ç‚çE—„“s
ŒYŽ–F‘”ü‚ä‚œ‰êE‹{–ƒ—¢“ށE‘å•õ–ƒ—F
ƒ|ƒŠƒXFˆ©‰ÀŽÀE”ªŽ¬—S‹GE•ô‰›“ޓށEŽá‰›‚肳E–ƒ˜H‚³‚«E”ü—Ö‚³‚¢‚±E‹v¢¯‰ÀE‘ò–Ø–ž—¢E“ŒŽO’q
]ŽÒF”g‰¹‚Ý‚¿‚é

šš‘æ17ê@ƒtƒBƒi[ƒŒiAj

‘æ18êiAj@ƒtƒBƒi[ƒŒiBj@@@‰¹ŠyF‹gèŒ›Ž¡@@@@U•tF‰HŽR‹I‘ã”ü

ôƒCƒbƒcEƒŒƒCƒjƒ“ƒOEƒTƒ“ƒr[ƒ€ƒX@@@[‰ÌFŒ•K]@@@@ìŽŒ E ì‹È F Frederick Hollander / Sam Coslow
It's Raining Sunbeams@/uOne Hundred Men and a Girl (100 Men And A Girl)v

‰Ì‚€Â”NFŒ•K
‰Ì‚€ƒgƒŠƒIF“ð’¹—àE‰Î‚Ì’¹”ü“ށEVç‚Ђë
—x‚é”ü—Fm‰È—L—Et•—‚ЂƂÝ
Â”NFˆš”üÆEˆ€ì–ƒ‹ME—í‚œ‚Ü‚«E‚ŒŽ‚é‚݉ԁEˆê•¶ŽšVE”’ìˆŸŽ÷E
@@@ —L•ô—¢”܁E“—œ]ŽqE‘å˜a‚ȂŠóE^Ž÷‚ä‚œ‚©EK•—ƒCƒŒƒlE‘”ü‚ä‚œ‰êE
@@@ ‹{–ƒ—¢“ށE”g‰¹‚Ý‚¿‚éE‘å•õ–ƒ—FEˆ©‰ÀŽÀE”ªŽ¬—S‹GE•ô‰›“ޓށE
@@@ Žá‰›‚肳E–ƒ˜H‚³‚«E”ü—Ö‚³‚¢‚±E‹v¢¯‰À
ƒuƒ‹[ƒxƒ‹EƒK[ƒ‹ƒYF–kžŠ‚‚®‚݁EàŠ‚«‚ç‚çEÊ‰Ô‚ä‚¢E‰Ôœ\ŒbŽqE•ÀŽ÷‚©‚š‚èE•‘ŠóÊE
@@@@@@@@@@@@ —œ‰Ô‚Ü‚·‚݁E‰ê”ü‚³‚‚«E’©“â—éEç“c^‹|Et‚€‚ç‚çE—„“sE
@@@@@@@@@@@@ ’h‚ЂƂ݁EŽáØ‚ ‚ñE“µ‚Ü‚è‚ E‘ò–Ø–ž—¢E”’ŒŽ‰Âˆ€E‰Ê—Ñ‚¢‚ž‚Ý

‘æ18êiBj@ƒtƒBƒi[ƒŒiCj@@@‰¹ŠyF‹gèŒ›Ž¡@@@@U•tF‰HŽR‹I‘ã”ü

šôƒ[ƒCEƒLƒƒƒ“ƒgEƒeƒCƒNEƒUƒbƒgEƒAƒEƒFƒCEƒtƒƒ€Eƒ~[@@@[‰ÌF–Ÿ“ú“s]@@@@ìŽŒ F Ira Gershwin@@@ì‹È F George Gershwin
They Can't Take That Away From Me@/uThe Barkleys of Broadwayv

Â”NAF‹Ë‚³‚ÆŽÀE‰ ‚Ȃ‚«E‹œ^—R‰ÁE—Á•—^¢
ƒGƒgƒ[ƒ‹i1jF–Ÿ“ú“s
‰Ì‚€ƒgƒŠƒIF“ð’¹—àE‰Î‚Ì’¹”ü“ށEVç‚Ђë
Â”NFˆš”üÆEˆ€ì–ƒ‹ME—í‚œ‚Ü‚«E‚ŒŽ‚é‚݉ԁEˆê•¶ŽšVE”’ìˆŸŽ÷E
@@@ —L•ô—¢”܁E“—œ]ŽqE‘å˜a‚ȂŠóE^Ž÷‚ä‚œ‚©EK•—ƒCƒŒƒlE‘”ü‚ä‚œ‰êE
@@@ ‹{–ƒ—¢“ށE”g‰¹‚Ý‚¿‚éE‘å•õ–ƒ—FEˆ©‰ÀŽÀE”ªŽ¬—S‹GE•ô‰›“ޓށE
@@@ Žá‰›‚肳E–ƒ˜H‚³‚«E”ü—Ö‚³‚¢‚±E‹v¢¯‰À
ƒuƒ‹[ƒxƒ‹EƒK[ƒ‹ƒYF–kžŠ‚‚®‚݁EàŠ‚«‚ç‚çEÊ‰Ô‚ä‚¢E‰Ôœ\ŒbŽqE•ÀŽ÷‚©‚š‚èE•‘ŠóÊE
@@@@@@@@@@@@ —œ‰Ô‚Ü‚·‚݁E‰ê”ü‚³‚‚«E’©“â—éEç“c^‹|Et‚€‚ç‚çE—„“sE
@@@@@@@@@@@@ ’h‚ЂƂ݁EŽáØ‚ ‚ñE“µ‚Ü‚è‚ E‘ò–Ø–ž—¢E”’ŒŽ‰Âˆ€E‰Ê—Ñ‚¢‚ž‚Ý

‘æ18êiCj@ƒtƒBƒi[ƒŒiDj@@@‰¹ŠyF‹gèŒ›Ž¡E‹Ž–{˜a–Ÿ@@@@U•tF‰HŽR‹I‘ã”ü

ôƒt[EƒLƒƒƒ“EƒAƒCEƒ^[ƒ“EƒgƒD@@@[‰ÌF‘å’n^‰›]@@@@ìŽŒEì‹ÈFLeslie Bricusse / Anthony Newley
Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)@/uThe Roar Of The Greasepaint The Smell Of The Crowdv

‰Ì‚€aŽmF‘å’n^‰›
ƒuƒ‹[ƒxƒ‹EƒK[ƒ‹ƒYAF]—¢”üKE‚±‚Ÿ‚܈€
—x‚éaŽmF‹Ú‚Ü‚¿‚©E³‹KàŠ
‰Ì‚€ƒgƒŠƒIF“ð’¹—àE‰Î‚Ì’¹”ü“ށEVç‚Ђë
ƒuƒ‹[ƒxƒ‹EƒK[ƒ‹ƒYF–kžŠ‚‚®‚݁EàŠ‚«‚ç‚çEÊ‰Ô‚ä‚¢E‰Ôœ\ŒbŽqE•ÀŽ÷‚©‚š‚èE•‘ŠóÊE
@@@@@@@@@@@@ —œ‰Ô‚Ü‚·‚݁E‰ê”ü‚³‚‚«E’©“â—éEç“c^‹|Et‚€‚ç‚çE—„“sE
@@@@@@@@@@@@ ’h‚ЂƂ݁EŽáØ‚ ‚ñE“µ‚Ü‚è‚ E‘ò–Ø–ž—¢E”’ŒŽ‰Âˆ€E‰Ê—Ñ‚¢‚ž‚Ý

‘æ19êiAj@ƒtƒBƒi[ƒŒiEj@@@@‰¹ŠyF‹gèŒ›Ž¡@@@@U•tF‰HŽR‹I‘ã”ü

ôƒIƒ“EƒAEƒXƒƒEEƒ{[ƒgEƒgƒDEƒ`ƒƒƒCƒi@@@[‰ÌF‘å’n^‰›E•–Ø“µ]
On A Slow Boat To China@/ìŽŒEì‹ÈFFrank Loesser

‰Ì‚€aŽmF‘å’n^‰›
ƒ`ƒƒƒCƒj[ƒYEƒŒƒfƒBF•–Ø“µ

‘æ19êiBj@ƒtƒBƒi[ƒŒiFj@@@‰¹ŠyF‹gèŒ›Ž¡E‹Ž–{˜a–Ÿ@@@@U•tF‰HŽR‹I‘ã”ü

šôƒgƒbƒvEƒnƒbƒgCƒzƒƒCƒgEƒ^ƒCEƒAƒ“ƒhEƒeƒCƒ‹ƒY@@@[‰ÌFŒ•K]@@@@ìŽŒ E ì‹È F Irving Berlin
Top Hat, White Tie And Tails@/uTop Hat iƒgƒbƒvEƒnƒbƒgjv

‰Ì‚€aŽmFŒ•K
aŽmAF‹Ë‚³‚ÆŽÀE‰ ‚Ȃ‚«E‹œ^—R‰ÁE—Á•—^¢
aŽmF“ð’¹—àE¯ŒŽ”ü¹E–¢¹‚Ì‚Š‚éE”ª‹œ‚²‚€Eˆš”üÆEˆ€ì–ƒ‹ME
@@@@—í‚œ‚Ü‚«E‚ŒŽ‚é‚݉ԁEˆê•¶ŽšVE”’ìˆŸŽ÷E—L•ô—¢”܁E“—œ]ŽqE
@@@@‘å˜a‚ȂŠóE^Ž÷‚ä‚œ‚©EK•—ƒCƒŒƒlE‘”ü‚ä‚œ‰êE‹{–ƒ—¢“ށE”g‰¹‚Ý‚¿‚éE
@@@@‘å•õ–ƒ—FEˆ©‰ÀŽÀE”ªŽ¬—S‹GEŽá‰›‚肳E–ƒ˜H‚³‚«E”ü—Ö‚³‚¢‚±E
@@@@‹v¢¯‰ÀE‘ò–Ø–ž—¢

‘æ20ê@ƒtƒBƒi[ƒŒ@@@‰¹ŠyF‹gèŒ›Ž¡@@@@U•tF‰HŽR‹I‘ã”ü

ô‚±‚̈€‚æ‰i‰“‚ɁiTAKARAZUKA FOREVERj`ôA Pretty Girl Is Like a Melody`ô‚±‚̈€‚æ‰i‰“‚ɁiTAKARAZUKA FOREVERj
@@@@š[ƒGƒgƒ[ƒ‹Fð‚Í‚é‚«]`

aŽm1F‘å’n^‰›
aŽm2FŒ•K
i—1F•–Ø“µ
i—2Ft•—‚ЂƂÝ
‚Ù‚©‘Sˆõ


|–‹|


š WOWOW•ú‘—•ª‚̉f‘œ‚É‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
šš NHKAWOWOW‹€‚É‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

o‰‰Fiê‰ÈjF–Ÿ“ú“s

--------------------------------------------------------------------------------

‚±‚̈€‚æ‰i‰“‚ɁiTAKARAZUKA FOREVERj
@iìŽŒF¬ŒŽO–«@@ì‹ÈF‹gèŒ›Ž¡j


uƒUEƒŒƒrƒ…[IIv‚ÅJASRAC‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹È

------------------------------------------------------------

»ìF“àŠCd“T
ìE‰‰oF¬ŒŽO–«
ì‹ÈE•Ò‹ÈF‹gèŒ›Ž¡
‰¹ŠyŽwŠöE•Ò‹ÈF‹Ž–{˜a–Ÿ
U•tF‰ª@³çZE‰HŽR‹I‘ã”üEŽR“c@‘ìE‰Æé”ä˜CŽu
ƒ^ƒbƒvŽw“±F‘_ˆê
‘•’uFÎà_“úo—YEŠÖ’J•qº
ˆß‘•F”C“cŠô‰p
Æ–ŸF¡ˆä’ŒŽŸ
“düFŠÝ–{•—Y
¬“¹‹ïF–œ”gˆêdE‰|–{–žt
Œø‰ÊFìƒmã’q—m
‰¹‹¿ŠÄ“FŒ‰i_Žu
‰‰o•âF“ì–ŸE‘ºãM•v
‰‰o•ŽèFÎ“c¹–çE“ú”ä–쓍Žq
‰‰‘tF•ó’ËŠÇŒ·Šy’c
§ìFŽR“cŒªŽ¡
Šé‰æE§ìF•ó’ˉ̌€’c

[“Œ‹ž•ó’ËŒ€ê]
‰¹ŠyŽwŠöF–k‘ò’B—Y
»ì’S“–F‰¡ŽR”üŽŸ

----------------------------------------------------------------------------------------------------
¡ u’Ÿ’š‰Ô‚̍ד¹v/uƒUEƒŒƒrƒ…[IIv

[•ó’ˑ匀ê]@1984”N5ŒŽ11“ú`6ŒŽ26“ú@@@@[“Œ‹ž•ó’ËŒ€ê]@1984”N8ŒŽ2“ú`8ŒŽ28“ú

1984”N6ŒŽ26“ú•t‚¯‚Å‘Þ’cFiŒŽ‘gj’|é‹ÕŠGEŠ‹é‚ä‚¢
1984”N6ŒŽ29“ú•t‚¯‚Å‘Þ’cFiŒŽ‘gj”ü—ä‚‚­‚µ
1984”N7ŒŽ01“ú•t‚¯‚Å‘Þ’cFiŒŽ‘gjÊ‰Ô‚ä‚¢
1984”N8ŒŽ28“ú•t‚¯‚Å‘Þ’cFiŒŽ‘gj‰Ôœ\ŒbŽq
1984”N8ŒŽ31“ú•t‚¯‚Å‘Þ’cFiŒŽ‘gj”ª‹œ‚²‚€


¡ ‰f‘œ

ƒXƒJƒCEƒXƒe[ƒW@2004”N6ŒŽ•ú‘—@uƒUEƒŒƒrƒ…[IIv@NHK@i84•ªj

WOWOW@1992”N6ŒŽ10“ú•ú‘—@uƒUEƒŒƒrƒ…[IIv@ŠÖŒƒeƒŒƒr@i–ñ74•ªj

ŠÖŒƒeƒŒƒr@ uƒ^ƒJƒ‰ƒdƒJ‰Ô‚ÌŽw’èÈvi‘æ4“y—j“ú16Žž`17Žž20•ªj@@Šu–²‚ð•`‚¢‚ĉ؂₩‚Ɂv‚æ‚è
1984”N7ŒŽ28“ú@uƒUEƒŒƒrƒ…[IIv

NHKi‘‡j@1984”N09ŒŽ02“ú@uƒUEƒŒƒrƒ…[IIv@@Šu–²‚ð•`‚¢‚ĉ؂₩‚Ɂv‚æ‚è
@@@i‰q¯j@1988”N11ŒŽ23“ú@uƒUEƒŒƒrƒ…[IIv@@Šu–²‚ð•`‚¢‚ĉ؂₩‚Ɂv‚æ‚è
@@@iBS-2j 1992”N12ŒŽ31“ú@uƒUEƒŒƒrƒ…[IIv@i–ñ83•ªj@uBS•ó’˃XƒyƒVƒƒƒ‹v


@™ ¯‘g@u‰ä‚ªˆ€‚ÍŽR‚̔ޕû‚Ɂv@@@@ŠÖŒƒeƒŒƒrF•ó’ˑ匀êŽû˜^
Date: 2004-12-25 (Sat)
•ó’˃Oƒ‰ƒ“ƒhEƒƒ}ƒ“@u‰ä‚ªˆ€‚ÍŽR‚̔ޕû‚Ɂv|ˆÉ“¡Œjˆêìu—Ž“ú‚̔߉́v‚æ‚è|@@@18ê@@@‹r–{E‰‰oFA“caŽ¢


‘æ1ê@–ؘ@‚̉ԁ@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y@@@U•tF‰HŽR‹I‘ã”ü

šÅ‰‚Ì•”•ª

ô‰Ô–؞ہ@@@[‰ÌF•ô‚³‚ð—]

–ؘ@‚Ì’jSF•ô‚³‚ð—
–ؘ@‚Ì’jAFVé‚Ü‚ä‚݁Eä݂ ‚«‚çEˆêŽ÷çqEŒõé‚Ђë‚݁E–¢‰›ˆêE“úŒüŒO
–ؘ@‚̏—AF“¡‹žŽqE•—ŠÔƒCƒŠƒ„E‹M‹vE‰Ä–ì—zŽqEF—I‰ÔEŸ{‘”‚Š‚è
–ؘ@‚̉̎èAF‰Ôˆ€–]“s
–ؘ@‚̉̎èBF÷—¢ŒÎEo‰_ˆ»E–ƒ‹u“Þ—¢E‰³ŒŽˆ€
–ؘ@‚Ì’jiƒ_ƒuƒ‹ƒgƒŠƒIjF‹v—¯ŽÀƒEûY–Ÿ
–ؘ@‚̏—iƒ_ƒuƒ‹ƒgƒŠƒIjF‰ØŽR’mˆÊE‰Ì•~ˆ»‰ÔEˆ¢Ž÷‚©‚‚çEŒŒŽ•É
–ؘ@‚Ì’jBF‚£”üˆŸEám”üE‰Ä”ü‚æ‚€Eˆ»‰HãW”üE‚ ‚Â݂ꂢ‚©E”¹‚ê‚ñE
@@@@@@@ ‰Á–ΐìŽu‚Ô‚«E‹f‘º“ޏE“n‚Í‚âEŽé’¹‚Ä‚é‚ЁEŽOé—çEçŽìæ
–ؘ@‚̏—BF”’“¹‚ê‚¢“ށE]ŒŽ”ü‹ÕE“¡‰ÔáŠGE‚ ‚è‚·–¢—ˆEˆ¯ì–qE‰Ø‹u—æ–€E
@@@@@@@ ƒ“Þ‚ß‚®E•ŸŽõ‚ä‚«EŽµ£‚ä‚݁E–Mé–ƒ–îE’©‰_‚±‚ª‚ˁE‰|‚è‚©E
@@@@@@@ ”‹“ޏ”üEˆ»£‚é‚èE–q¹DE’¬•—‰À“ށE’©–¶‚ ‚©‚èE–ƒ–ؐ•äE
@@@@@@@ ‰Hˆß—–E–œ—¢—M”üE‹ãd‚Í‚é‚©E‰Ä•ôçE‰ÔŒi”ü”܁E‰ÄŠC‚Í‚é‚©

‘æ2ê@—³•£‚Æ—³—с@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y@@@U•tF‰HŽR‹I‘ã”ü

—³•£F—m‚ä‚è
—³—сFŽ‡‰‘‚ä‚€
‘^tFŽ‡é‚¢‚ž‚Ý

‘æ3ê@—·—§‚¿@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y@@@U•tF‰HŽR‹I‘ã”ü

ô@@@[‰ÌF•ô‚³‚𗝁EŒÎé‚ê‚¢‚©]

G–¯F•ô‚³‚ð—
–œ•PFŒÎé‚ê‚¢‚©
—³•£F—m‚ä‚è
—³—сFŽ‡‰‘‚ä‚€
‘^tFŽ‡é‚¢‚ž‚Ý
‰i‡FŠÝD
–ö‰ÔF—tŽRŽOçŽq

‘æ4ê@“GP@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y

G–¯F•ô‚³‚ð—
—³•£F—m‚ä‚è
—³—сFŽ‡‰‘‚ä‚€

‘æ5ê@—^ŒR@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y@@@U•tF‰HŽR‹I‘ã”ü

—^ŒR‚Ì•ºŽmSFVé‚Ü‚ä‚Ý
—^ŒR‚Ì•ºŽmF‚£”üˆŸEám”üE‰Ä”ü‚æ‚€Eˆ»‰HãW”üE‚ ‚Â݂ꂢ‚©E”¹‚ê‚ñE
@@@@@@@@@ ‰Á–ΐìŽu‚Ô‚«E‹f‘º“ޏE“n‚Í‚âEŽé’¹‚Ä‚é‚ЁEŽOé—çE‹v—¯ŽÀƒE
@@@@@@@@@ çŽìæE‘å“s‚ ‚·‚©EûY–ŸE‘åçŽÀ‰ÊEò‚‚©‚³Eˆ€b[E
@@@@@@@@@ ‰p^‚È‚š‚«EŠó”gçˆ€EŽÑK‚ê‚¢E‰€¶‚µ‚ž‚­EçHTEŠC‹¬‚Ђ낫E
@@@@@@@@@ “V’n‚Ђ©‚èE‰p‚è‚šE‰KŒŽ‰ÀE–؏~E‘ê‚Í‚é‚©EŒ•——ǁE
@@@@@@@@@ Â‹ó‚Í‚é‚©E‘å‹P‚ä‚€

‘æ6ê@‘^ŽR‚ÌŠX@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y

ô‰ä‚ªˆ€‚ÍŽR‚̔ޕû‚Ɂ@@@[‰ÌF•ô‚³‚ð—]

G–¯F•ô‚³‚ð—
‰i‡FŠÝD
–ö‰ÔF—tŽRŽOçŽq

‘æ7ê@—^ŒR‚Ì‹{“a@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y

ƒ`ƒƒƒ€ƒKFŽRé‚Í‚é‚©
–œ•PFŒÎé‚ê‚¢‚©
ƒWƒFƒŠƒF“ì•—‚Ü‚¢
ƒuƒ‹ƒe‘‰€F“úŒüŒO
‘^tFŽ‡é‚¢‚ž‚Ý
ƒGƒ‹ƒ`FVé‚Ü‚ä‚Ý
ƒ|ƒƒ`ƒ‡F–¢‰›ˆê
ƒJƒTƒ‹FˆêŽ÷çq
—^ŒR•ºŽmF‚£”üˆŸE‰Ä”ü‚æ‚€
Ž˜—E‰|‚è‚©E”‹“ޏ”üE–ƒ–ؐ•äE‰Hˆß—–
ƒJƒQƒ\ƒF‚ ‚è‚·–¢—ˆ

‘æ8ê@G–¯‚̔߂µ‚Ý

šê–ʍŏ‰‚Ì—³•£‚Æ—³—т̉ï˜b‚ƏG–¯‚̃ZƒŠƒt‚̈ꕔ

G–¯F•ô‚³‚ð—
—³•£F—m‚ä‚è
—³—сFŽ‡‰‘‚ä‚€

‘æ9ê@“‚̉ԁ@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y@@@U•tF•‘댎‹I•v

ô“‚̉ԁ@@@[‰ÌF•ô‚³‚𗝁EŒÎé‚ê‚¢‚©]

G–¯F•ô‚³‚ð—
–œ•PFŒÎé‚ê‚¢‚©
“‰Ô‚̐žAF”’“¹‚ê‚¢“ށE‹M‹vE‚ ‚è‚·–¢—ˆE‰Ä–ì—zŽq
“‰Ô‚̐žBF]ŒŽ”ü‹ÕE“¡‰ÔáŠGEˆ¯ì–qE‰Ø‹u—æ–€Eƒ“Þ‚ß‚®E‰Ôˆ€–]“sE
@@@@@@@ F—I‰ÔE‰ØŽR’mˆÊE•ŸŽõ‚ä‚«EŽµ£‚ä‚݁E–Mé–ƒ–îEŸ{‘”‚Š‚èE
@@@@@@@ ‰Ì•~ˆ»‰ÔEˆ¢Ž÷‚©‚‚çE’©‰_‚±‚ª‚ˁEˆ»£‚é‚èEŒŒŽ•ÉE÷—¢ŒÎE
@@@@@@@ –q¹DE’¬•—‰À“ށEo‰_ˆ»E’©–¶‚ ‚©‚èE–ƒ‹u“Þ—¢E‰³ŒŽˆ€
ƒJƒQƒ\ƒFŽ‡é‚¢‚ž‚Ý
ƒR[ƒ‰ƒXF“ì•—‚Ü‚¢EŽOé—çE‹v—¯ŽÀƒEûY–ŸE”‹“ޏ”üE‰Hˆß—–E‹ãd‚Í‚é‚©E‰ÔŒi”ü”Ü

š‘æ10ê@‰€—ƒWƒ…ƒŠƒ

ƒWƒFƒŠƒF“ì•—‚Ü‚¢
ƒuƒ‹ƒe‘‰€F“úŒüŒO
ƒWƒ…ƒ`Fä݂ ‚«‚ç
ƒeƒ€ƒ`F“¡‹žŽq
ƒJƒTƒ‹FˆêŽ÷çq

‘æ11ê@–œ•P‚ƃWƒFƒŠƒ@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y

ƒ`ƒƒƒ€ƒKFŽRé‚Í‚é‚©
–œ•PFŒÎé‚ê‚¢‚©
ƒWƒFƒŠƒF“ì•—‚Ü‚¢
ƒuƒ‹ƒe‘‰€F“úŒüŒO
‘^tFŽ‡é‚¢‚ž‚Ý
ƒWƒ…ƒ`Fä݂ ‚«‚ç
ƒeƒ€ƒ`F“¡‹žŽq
ƒ|ƒƒ`ƒ‡F–¢‰›ˆê
ƒJƒTƒ‹FˆêŽ÷çq

‘æ12ê@Œ}Œ‚ìí@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y

G–¯F•ô‚³‚ð—
—³•£F—m‚ä‚è
—³—сFŽ‡‰‘‚ä‚€
—œ‰ÔF•—ŠÔƒCƒŠƒ„

‘æ13ê@ƒ`ƒƒƒ€ƒK‚̐S@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y@@@U•tF•‘댎‹I•v

ôƒ`ƒ…ƒ‹ƒN‚Ì—ö@@@[‰ÌFŽRé‚Í‚é‚©EŒÎé‚ê‚¢‚©]

ƒ`ƒƒƒ€ƒKFŽRé‚Í‚é‚©
–œ•PFŒÎé‚ê‚¢‚©
ƒWƒFƒŠƒF“ì•—‚Ü‚¢

šš‘æ14ê@’ւ̉ԁ@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y

ô’ց@@@[‰ÌF•ô‚³‚ð—]

Š’ւ̉Ԃ̃hƒƒbƒv
@ G–¯AŒˆ‘R‚Æ’Ö‚ðŽè‚ɉ̂€
@ •ºŽm’B‹€‚É•‘‚€BiÄ‚щ̂€j@@@ŠŽÀ‹µƒŒƒR[ƒh‚æ‚è‚̏î•ñ‚ð‚¢‚œ‚Ÿ‚«‚Ü‚µ‚œBi2006”N3ŒŽ19“úXVj

G–¯F•ô‚³‚ð—
‚Ù‚©

š‘æ15ê@ŠJé‚Ì‹{“a

ôƒ`ƒ…ƒ‹ƒLƒ‡ƒcioŒ‚j

G–¯F•ô‚³‚ð—
‹G«ŒRF¬–ö“ú’ß
—k•›«ŒRFŽõ”ü‰ÄŽq
‹à•›«ŒRFŒõé‚Ђë‚Ý
ƒGƒ‹ƒ`FVé‚Ü‚ä‚Ý
ƒ|ƒƒ`ƒ‡F–¢‰›ˆê
‚—íŒR•ºŽm

‘æ16ê@ƒ`ƒƒƒ€ƒKwŠ@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y

šG–¯‚ª—§‚¿‹Ž‚Á‚œ‚ ‚Æ‚Ì–œ•P‚Ɖi‡A–ö‰ÔA‘^t‚̉ï˜b‚Æ—³•£‚ª"ƒ`ƒƒƒ€ƒK‚Ì•ó“"‚ð“Í‚¯‚éê–Ê

G–¯F•ô‚³‚ð—
ƒ`ƒƒƒ€ƒKFŽRé‚Í‚é‚©
–œ•PFŒÎé‚ê‚¢‚©
—³•£F—m‚ä‚è
—³—сFŽ‡‰‘‚ä‚€
‘^tFŽ‡é‚¢‚ž‚Ý
ƒGƒ‹ƒ`FVé‚Ü‚ä‚Ý
ƒ|ƒƒ`ƒ‡F–¢‰›ˆê
—œ‰ÔF•—ŠÔƒCƒŠƒ„
—^ŒR•ºŽm1F‚£”üˆŸ
—^ŒR•ºŽm2F‰Ä”ü‚æ‚€
‚—íŒR•ºŽm1Fám”ü
‚—íŒR•ºŽm2F‚ ‚Â݂ꂢ‚©
‚—íŒR•ºŽm3F”¹‚ê‚ñ
‚—íŒR•ºŽm4F‰Á–ΐìŽu‚Ô‚«
—^ŒR•ºŽmFˆ»‰HãW”üEŽé’¹‚Ä‚é‚ЁE‹v—¯ŽÀƒE‘å“s‚ ‚·‚©EŠó”gçˆ€E‰€¶‚µ‚ž‚­E
@@@@@@@@ “V’n‚Ђ©‚èE‰p‚è‚šE‰KŒŽ‰ÀE–؏~E‘ê‚Í‚é‚©EŒ•——ǁE
@@@@@@@@ Â‹ó‚Í‚é‚©E‘å‹P‚ä‚€
‚—íŒR•ºŽmF‹f‘º“ޏE“n‚Í‚âEŽOé—çEçŽìæEûY–ŸE‘åçŽÀ‰ÊE
@@@@@@@@ ò‚‚©‚³Eˆ€b[E‰p^‚È‚š‚«EŽÑK‚ê‚¢EçHTEŠC‹¬‚Ђ낫

‘æ17ê@—^ŒRw’n@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y

G–¯F•ô‚³‚ð—
ƒ`ƒƒƒ€ƒKFŽRé‚Í‚é‚©
ƒGƒ‹ƒ`FVé‚Ü‚ä‚Ý
ƒ|ƒƒ`ƒ‡F–¢‰›ˆê
—^ŒR‚Ì•ºŽmF‚£”üˆŸE‰Ä”ü‚æ‚€Eˆ»‰HãW”üEŽé’¹‚Ä‚é‚ЁE‹v—¯ŽÀƒE‘å“s‚ ‚·‚©E
@@@@@@@@@ Šó”gçˆ€E‰€¶‚µ‚ž‚­E“V’n‚Ђ©‚èE‰p‚è‚šE‰KŒŽ‰ÀE–؏~E
@@@@@@@@@ ‘ê‚Í‚é‚©EŒ•——ǁEÂ‹ó‚Í‚é‚©E‘å‹P‚ä‚€
ƒJƒQƒR[ƒ‰ƒXFä݂ ‚«‚çEˆêŽ÷çqE“úŒüŒOE“ì•—‚Ü‚¢E–Mé–ƒ–îE‰Ì•~ˆ»‰ÔE
@@@@@@@ ˆ¢Ž÷‚©‚‚çEo‰_ˆ»E–ƒ‹u“Þ—¢E‰³ŒŽˆ€E‹ãd‚Í‚é‚©

‘æ18ê@Œˆí@@@‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y@@@ŽEwF‘ò@—³“ñ

ô‰ä‚ªˆ€‚ÍŽR‚̔ޕû‚Ɂ@@@[‰ÌF•ô‚³‚ð—][ƒJƒQƒ\ƒF“ì•—‚Ü‚¢]

G–¯F•ô‚³‚ð—
ƒ`ƒƒƒ€ƒKFŽRé‚Í‚é‚©
–œ•PFŒÎé‚ê‚¢‚©
—³•£F—m‚ä‚è
—³—сFŽ‡‰‘‚ä‚€
ƒGƒ‹ƒ`FVé‚Ü‚ä‚Ý
ƒ|ƒƒ`ƒ‡F–¢‰›ˆê
‹G«ŒRF¬–ö“ú’ß
—k•›«ŒRFŽõ”ü‰ÄŽq
‹à•›«ŒRFŒõé‚Ђë‚Ý
—^ŒR•ºŽmF‚£”üˆŸE‰Ä”ü‚æ‚€Eˆ»‰HãW”üEŽé’¹‚Ä‚é‚ЁE‹v—¯ŽÀƒE‘å“s‚ ‚·‚©E
@@@@@@@@ Šó”gçˆ€E‰€¶‚µ‚ž‚­E“V’n‚Ђ©‚èE‰p‚è‚šE‰KŒŽ‰ÀE–؏~E
@@@@@@@@ ‘ê‚Í‚é‚©EŒ•——ǁEÂ‹ó‚Í‚é‚©E‘å‹P‚ä‚€
‚—íŒR•ºŽmFám”üE‚ ‚Â݂ꂢ‚©E”¹‚ê‚ñE‰Á–ΐìŽu‚Ô‚«E‹f‘º“ޏE“n‚Í‚âE
@@@@@@@@ ŽOé—çEçŽìæEûY–ŸE‘åçŽÀ‰ÊEò‚‚©‚³Eˆ€b[E
@@@@@@@@ ‰p^‚È‚š‚«EŽÑK‚ê‚¢EçHTEŠC‹¬‚Ђ낫
ƒJƒQƒ\ƒF“ì•—‚Ü‚¢
ƒJƒQƒR[ƒ‰ƒXFä݂ ‚«‚çEˆêŽ÷çqE“úŒüŒOE‚ ‚è‚·–¢—ˆE‰Ôˆ€–]“sEF—I‰ÔE
@@@@@@@ ‰ØŽR’mˆÊE‰Ì•~ˆ»‰ÔE÷—¢ŒÎEo‰_ˆ»


|–‹|

šƒXƒJƒCEƒXƒe[ƒW•ú‘—•ª‚É‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
ššWOWOWAƒXƒJƒCEƒXƒe[ƒW‚Æ‚à‚É‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

--------------------------------------------------------------------------------

‰ä‚ªˆ€‚ÍŽR‚̔ޕû‚É
ŒZ’팖‰Ü
ƒ`ƒ…ƒ‹ƒLƒ‡ƒcioŒ‚j
ƒ`ƒ…ƒ‹ƒN‚Ì—ö
’Ö
‰Ô–ØžÛ
•Ê—£‚Ì‚€‚œ
“‚̉Ô
“‚̉Ԃ̉º‚Å
@iìŽŒFA“caŽ¢@@ì‹ÈFŽ›“c‘ë—Yj

”ß‚µ‚݂̃R[ƒ‰ƒX
ŒÓ‹|
í“¬
ƒ`ƒƒƒ€ƒK‚Æ–œ•P
ƒ`ƒƒƒ€ƒK‚̏o
–œ•P‚̔߂µ‚Ý
@iì‹ÈFŽ›“c‘ë—Yj


u‰ä‚ªˆ€‚ÍŽR‚̔ޕû‚Ɂv‚ÅJASRAC‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹È

--------------------------------------------------------------------------------

Žå‚È”z–ð

–pG–¯F•ô‚³‚𗝁@@c@‚—퍑‚Ì•«
ƒ`ƒƒƒ€ƒKFŽRé‚Í‚é‚©@@c@—^‘‚Ì•«
–œ•PFŒÎé‚ê‚¢‚©@@c@›Á‰Æ‚Ì–ºAG–¯‚̍¥–ñŽÒ
ƒWƒFƒŠƒF“ì•—‚Ü‚¢@@c@—^‘‚̉€—Aƒ`ƒƒƒ€ƒK‚̍¥–ñŽÒ
ƒuƒ‹ƒe‘‰€F“úŒüŒO@@c@—^‘‚̍‘‰€AƒWƒFƒŠƒ‚ÌŒZ
—³•£F—m‚ä‚è@@c@G–¯‚Ì•”‰º
—³—сFŽ‡‰‘‚ä‚€@@c@G–¯‚Ì•”‰ºA—³•£‚Ì’í
‘^tFŽ‡é‚¢‚ž‚݁@@c@–œ•P‚ÌŽ˜—
‰i‡FŠÝD@@c@›Á‰Æ‚̉Ǝi
–ö‰ÔF—tŽRŽOçŽq@@c@–œ•P‚Ì“û•ê
ƒGƒ‹ƒ`FVé‚Ü‚ä‚݁@@c@—^‘‚Ì•«
ƒ|ƒƒ`ƒ‡F–¢‰›ˆê@@c@ƒ`ƒƒƒ€ƒK‚Ì•”‰º
ƒWƒ…ƒ`Fä݂ ‚«‚ç@@c@ƒ\ƒEƒJƒ‰‰€Aƒuƒ‹ƒe‚̏f•ƒ
‹G«ŒRF¬–ö“ú’߁@@c@‚—퍑‚̏«ŒR
ƒeƒ€ƒ`F“¡‹žŽq@@c@ƒWƒ…ƒ`‚̍È


”z–ð•ÏX@[–ð–Œ] •ó’Ë š “Œ‹ž
[ƒ|ƒƒ`ƒ‡] –¢‰›ˆê š Œõé‚Ђë‚Ý
[‹à•›«ŒR] Œõé‚Ђë‚Ý š ám”ü

------------------------------------------------------------

1971”N‰‰‰

‹r–{E‰‰oFA“caŽ¢
‰‰oF’·’Jìˆê•vEˆ¢ŒÃŒ’
ì‹ÈE•Ò‹ÈFŽ›“c‘ë—Y
‰¹ŠyŽwŠöF‹Ž–{˜a–ŸE‰ª“c—Ç‹@
U•tF‰HŽR‹I‘ã”üE•‘댎‹I•v
ŽEwF‘ò@—³“ñ
‘•’uF“n•Ó³’j
ˆß‘•F¬ŒŒ–΁EÃŠÔ’ª‘Ÿ˜Y
Æ–ŸF¡ˆä’ŒŽŸ
¬“¹‹ïFã“c“ÁŽs
Œø‰ÊFâã@ŒM
‰¹‹¿ŠÄ“EŒ‰i_Žu
‰‰‹ZŽw“±F”ü‹g¶‹vŽq
‰‰o•ŽèF’J@³ƒ
§ìF‹v‘@‚
‰‰‘tF•ó’ËŠÇŒ·Šy’c
Šé‰æF§ìF•ó’ˉ̌€’c

[“Œ‹ž•ó’ËŒ€ê]
‰¹ŠyŽwŠöFˆÉ‘òˆê˜Y
»ì’S“–FŒÃì@Ž

--------------------------------------------------------------------------------
¡ VlŒö‰‰

[•ó’ˑ匀ê]@1984”N7ŒŽ13“ú/27“ú

–pG–¯FŽ‡‰‘‚ä‚€/ŽOé—ç
ƒ`ƒƒƒ€ƒKFûY–Ÿ/‘å‹P‚ä‚€
–œ•PF‰Ôˆ€–]“s/Ÿ{‘”‚Š‚è
ƒWƒFƒŠƒFF—I‰Ô/ˆ¯ì–q
ƒuƒ‹ƒe‘‰€FçŽìæ/“n‚Í‚â
—³•£FŽOé—ç/çŽìæ
—³—сFˆ€b[/ûY–Ÿ

[“Œ‹ž•ó’ËŒ€ê]@1984”N11ŒŽ14“ú

–pG–¯FŽ‡‰‘‚ä‚€
ƒ`ƒƒƒ€ƒKFŽOé—ç
–œ•PFŸ{‘”‚Š‚è
ƒWƒFƒŠƒFˆ¯ì–q
‘^tF‰Ôˆ€–]“s
—³•£FçŽìæ
—³—сFûY–Ÿ


@™ ¯‘g@uƒ‰ƒuEƒGƒLƒXƒvƒŒƒXv
Date: 2004-12-25 (Sat)
ƒOƒ‰ƒ“ƒhEƒVƒ‡[@uƒ‰ƒuEƒGƒLƒXƒvƒŒƒXv@@@20ê@@@ìE‰‰oFŽðˆäŸ•v



ƒ‰ƒuEƒGƒLƒXƒvƒŒƒX
@iìŽŒFŽðˆäŸ•v@@ì‹ÈFŽ›“c‘ë—Yj


uƒ‰ƒuEƒGƒLƒXƒvƒŒƒXv‚ÅJASRAC‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹È

--------------------------------------------------------------------------------

Žå‚È”z–ð

ŽáŽÒ/ƒq[ƒ[/ƒjƒWƒ“ƒXƒL[/ƒ_ƒ“ƒT[F•ô‚³‚ð—
ƒXƒ^[/ƒƒbƒNƒ“ƒ[ƒ‹‚̏—F“ì•—‚Ü‚¢
ƒVƒ“ƒK[/i—/ƒRƒ“ƒ`ƒlƒ“ƒ^ƒ‹FŒÎð‚ê‚¢‚©
ƒVƒ“ƒK[/ƒ_ƒ“ƒT[’j/—FŽRé‚Í‚é‚©
•w’·F—tŽRŽOçŽq
ƒLƒ“ƒO/ƒfƒBƒAƒMƒŒƒtFVé‚Ü‚ä‚Ý
ƒ_ƒ“ƒT[/ƒ^ƒbƒv‚Ì’jFä݂ ‚«‚ç
—x‚鏗F•—ŠÔƒCƒŠƒ„
ŽÔ¶ilŒ`j/­—F–¢‰›ˆê
ƒXƒ^[/ƒ^ƒbƒv‚Ì’jF“úŒüŒO
ƒXƒ^[/ƒVƒ“ƒK[/Â”NFŽ‡‰‘‚ä‚€
ƒXƒg[ƒ€ƒVƒ“ƒK[F‰Ôˆ€–]“s
ƒKƒEƒ`ƒ‡/—x‚é’jFŽOé—çEûY–Ÿ
ƒtƒbƒgƒ‹[ƒX‚̏—FŸ{‘”‚Š‚è

”z–ð•ÏX@@@š “Œ‹ž
ŽÔ¶ilŒ`jF–¢‰›ˆê@š ‰Á–ΐìŽu‚Ô‚«
­—F–¢‰›ˆê@š ŽOé—ç

------------------------------------------------------------

ìE‰‰oFŽðˆäŸ•v
ì‹ÈE•Ò‹ÈFŽ›“c‘ë—YE‚‹Ž@éE“›ˆäLŽuEŒ‘ºkŽŸ
•Ò‹ÈF’†–쏁“ñ
‰¹ŠyŽwŠöF‹Ž–{˜a–ŸE‰ª“c—Ç‹@
U•tFŽé—¢‚Ý‚³‚ðE‰HŽR‹I‘ã”üEŒ§—m“ñE’†–ìÍŽO
U•t•âF—•‚Š‚è‚È
lŒ`Žw“±F¬—ѐ³–€
‘•’uFÎà_“úo—YEŠÖ’J•qº
ˆß‘•FÃŠÔ’ª‘Ÿ˜Y
Æ–ŸF¡ˆä’ŒŽŸ
¬“¹‹ïF–œ”gˆêd
Œø‰ÊF‹g“c—Y“ñ
‰¹‹¿ŠÄ“FŒ‰i_Žu
‰‰o•âFŽO–؏͗Y
‰‰o•ŽèF’†‘º@‹ÅEÎ“c¹–ç
‰‰‘tF•ó’ËŠÇŒ·Šy’c
§ìF‹v‘@‚
Šé‰æF§ìF•ó’ˉ̌€’c

[“Œ‹ž•ó’ËŒ€ê]
‰¹ŠyŽwŠöF–k‘ò’B—Y
»ì’S“–FŒÃì@Ž

----------------------------------------------------------------------------------------------------
¡ u‰ä‚ªˆ€‚ÍŽR‚̔ޕû‚Ɂv/uƒ‰ƒuEƒGƒLƒXƒvƒŒƒXv

[•ó’ˑ匀ê]@1984”N6ŒŽ29“ú`8ŒŽ8“ú@@@[“Œ‹ž•ó’ËŒ€ê]@1984”N11ŒŽ3“ú`11ŒŽ28“ú

1984”N08ŒŽ09“ú•t‚¯‚Å‘Þ’cFi¯‘gj–¢‰›ˆê
1984”N09ŒŽ21“ú•t‚¯‚Å‘Þ’cFi¯‘gj‰|‚è‚©
1984”N10ŒŽ10“ú•t‚¯‚Å‘Þ’cFi¯‘gj‰Ø‹u—æ–€
1984”N11ŒŽ29“ú•t‚¯‚Å‘Þ’cFi¯‘gjŽRé‚Í‚é‚©A‹M‹v


¡ ‰f‘œ

ƒXƒJƒCEƒXƒe[ƒW@u‰ä‚ªˆ€‚ÍŽR‚̔ޕû‚Ɂv@ŠÖŒƒeƒŒƒr@i71•ªj
http://www.skystage.net/Prgm/Detail/1584.html

WOWOW@u‰ä‚ªˆ€‚ÍŽR‚̔ޕû‚Ɂv1992”N12ŒŽ7“ú•ú‘—@ŠÖŒƒeƒŒƒr@i–ñ99•ªj
http://www.wowow.co.jp/extra/shotai/back_number.html

ŠÖŒƒeƒŒƒruƒ^ƒJƒ‰ƒdƒJ‰Ô‚ÌŽw’èÈvi‘æ4“y—j“ú16Žž`17Žž20•ªj Šu–²‚ð•`‚¢‚ĉ؂₩‚Ɂv‚æ‚è
1984”N8ŒŽ25“ú•ú‘—@u‰ä‚ªˆ€‚ÍŽR‚̔ޕû‚Ɂv


|ŽG‹L|

º˜a59”N“x•¶‰»’¡Œ|pÕ@‘åOŒ|”\•”–åE—DGÜŽóÜ@u‰ä‚ªˆ€‚ÍŽR‚̔ޕû‚Ɂvi“Œ‹žŒö‰‰j

[’n•ûŒö‰‰]@1985”N4ŒŽ14“ú`5ŒŽ6“ú@u‰ä‚ªˆ€‚ÍŽR‚̔ޕû‚Ɂv/uƒ‰ƒuEƒGƒLƒXƒvƒŒƒXv
–pG–¯F•ô‚³‚𗝁Aƒ`ƒƒƒ€ƒKFŽ‡‰‘‚ä‚€A–œ•PFŒÎé‚ê‚¢‚©AƒWƒFƒŠƒF‚ ‚è‚·–¢—ˆAƒuƒ‹ƒeFVé‚Ü‚ä‚݁A
—³•£F—m‚ä‚èA—³—сFŽOé—çA‘^tFŽ‡é‚¢‚ž‚݁AƒGƒ‹ƒ`F‚£”üˆŸAƒJƒTƒ‹F‰Ä”ü‚æ‚€

[’n•ûŒö‰‰]@1985”N10ŒŽ12“ú`11ŒŽ4“ú@u‰ä‚ªˆ€‚ÍŽR‚̔ޕû‚Ɂv/uƒ‰ƒuEƒGƒLƒXƒvƒŒƒXv
–pG–¯F•ô‚³‚𗝁Aƒ`ƒƒƒ€ƒKF“úŒüŒOA–œ•PFŒÎé‚ê‚¢‚©AƒWƒFƒŠƒF“ì•—‚Ü‚¢Aƒuƒ‹ƒeFVé‚Ü‚ä‚݁A
—³•£FˆêŽ÷çqA—³—сFŽOé—çA‘^tFˆ¯ì–qAƒGƒ‹ƒ`F‰Ä”ü‚æ‚€AƒJƒTƒ‹Fám”ü

1984”N2ŒŽ1“ú•t‚¯‚ʼnü–Œ
Œï‚̂ڂ遚ˆêŽ÷çq
‰|—˜‰Àš‰|‚è‚©


@™ ‰Ô‘g@u–Œ’T’ã‚͂ЂƂè‚Ú‚Á‚¿v@@@@ŠÖŒƒeƒŒƒrF•ó’ˑ匀êŽû˜^
Date: 2004-12-25 (Sat)
ƒ~ƒXƒeƒŠ[Eƒƒ}ƒ“@u–Œ’T’ã‚͂ЂƂè‚Ú‚Á‚¿v@@@12ê@@@@‹r–{E‰‰oF‘åŠÖO­



‘æ1ê@ƒvƒƒ[ƒO@@@@‰¹ŠyF’†Œ³Žƒ@@@@U•tFŠì‘œ@O

šô–Œ’T’ã‚͂ЂƂè‚Ú‚Á‚¿@@@[‰ÌF‚Ž¬”b]

ô“ä‚Ì”ü­—ƒiƒ^ƒŠ[@@@[‰ÌF‘Sˆõ]

ƒfƒCƒrƒbƒhF‚Ž¬”b
ƒK[ƒ‹SFŽá—t‚Ђë‚Ý
ƒ{[ƒCAF‘å‰Y‚Ý‚ž‚«E’A”n‹v”üE•óƒŽqE’©‚¶‚ã‚ñ
ƒK[ƒ‹AFHŽÂ”ü”¿
ƒ{[ƒCF‹Mð‚Æ‚à‚©E‚È‚©‚¢‚š‚èE^Ž¬‚¿‚Ȃ݁Eˆé–ìçqE‚ ‚²‚€¹’mE£ì‰À‰pE
@@@@@—Á”üEˆ²‚Ì‚Ú‚éE—ƒ—I‹MEK˜aŠóEŒ·‚³‚â‚©E¯—W—珏E
@@@@@t–숟—¢ŽÑEt–숟ˆß—œEÊŒi‚¶‚ã‚ñEˆÀŽõƒ~ƒ‰E‘å‹óŠó–]EˆÉD‚Ȃ–ëE
@@@@@—FŽ÷‚±‚±‚ëEŽOƒc–î’Œ¶E^–î‚Ý‚«E‹Ÿ‚¿‚Æ‚¹E“ìŠC—¢E‘åŽ÷‚Ђë‚ƁE
@@@@@š‚Ì‚Ú‚éEá•——äE^ŽÅuE—F–ƒ‰ÄŠóE•ì[áEŒ^”ªE
@@@@@‘錎♁EŽ‡•õ‚³‚¬‚èE•ÉŠC˜@E•óŽ÷‰è—¢E‘‚̉è‚à‚äEŽ¬‰¹^ŽÀE
@@@@@—I‚Ý‚³
ƒK[ƒ‹F”ü–ì^“ށE–k¬˜H‚݂فE^‹ËÊE–ƒ—¢ŒõEŒŽ‹uçŒiE–ƒò¹—¢E
@@@@@—é”ü‰¹E—LŽÑ‚ä‚èEŽ‹G‚È‚È”¿EÂ–ö—L‹IE‚Ђт«”ü“sEŒäD‚ä‚Ý”TE
@@@@@—R—œ‚©‚š‚éE¹¢‚ ‚©‚èEœ^“Þ”üE•ô‹u“Þ’mEŽá“¡‚è‚çE”ü‰e‚µ‚š‚èE
@@@@@“Þ‘ã‚Š‚è‚©E“~ŒŽŽ¬‰ÀE…ŒŽŠÂE÷–ؐ¯ŽqE¯”T–rŽÀE–kŒ©Ÿ{E
@@@@@_“Þ”ü”¿E¹^ŸE^‹|‚µ‚ž‚©Eˆ€•—‚Ђ©‚éE‰Í]E–ƒ¶—R”üE
@@@@@Ž”T—D‰ÔE‰Ä–Ú‰À“ށEŽá‘—tŽqE¡“ú•‘ŽqEHŒŽŽu•Û

‘æ2ê@‚ЂƂè‚Ú‚Á‚¿‚̋삯—Ž‚¿@@@@‰¹ŠyF’†Œ³ŽƒE¬‚ª–}•œ@@@@U•tFŠì‘œ@O

ô@@@[‰ÌF•óƒŽqE^Ž¬‚¿‚Ȃ݁E‚Ђт«”ü“sEœ^“Þ”ü@‚Ù‚©]

ŠƒXƒJƒCEƒXƒe[ƒW‚̓fƒCƒrƒbƒhi‚Ž¬”bj‚́gƒMƒNh‚Ü‚Å
šê–ʍŌã
@ƒJ[ƒeƒ“‘OAƒfƒCƒrƒbƒh‚Í‚Þ‚è‚â‚è‰Æo‚³‚¹‚ç‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚èA‚Ç‚€‚µ‚œ‚à‚Ì‚©‚ÆŽvˆÄ‚·‚邪A
@ŽO“úŒãA‹ì‚¯—Ž‚¿‚ðŒ©“Í‚¯‚é‚œ‚ß‘‘Þ‚Æ“Í‚¯‚ð‚Ÿ‚µ‚Ä‚«‚œƒŒƒIƒ“i•óƒŽqj‚œ‚¿‚É‘—‚ç‚ê‰w‚ցB
@ô@@@[‰ÌF•óƒŽq@‚Ù‚©]

ƒfƒCƒrƒbƒhF‚Ž¬”b
ƒŒƒIƒ“F•óƒŽq
ƒA[ƒmƒ‹ƒhF^Ž¬‚¿‚È‚Ý
ƒWƒ…ƒfƒBF‚Ђт«”ü“s
ƒo[ƒoƒ‰FÂ–ö—L‹I
ƒo[ƒgFŒ·‚³‚â‚©
ƒWƒ‡ƒ“F¯—W—珏
ƒwƒŒƒ“F—R—œ‚©‚š‚é
ƒtƒŒƒbƒhFÊŒi‚¶‚ã‚ñ
ƒhƒƒV[Fœ^“Þ”ü
ƒ\ƒtƒBF•ô‹u“Þ’m
ƒiƒ“ƒV[FŽá“¡‚è‚ç
ƒW[ƒ“F“~ŒŽŽ¬‰À
ƒRƒj[F…ŒŽŠÂ
ƒƒUƒ“ƒiF_“Þ”ü”¿
Šw¶i’jjFˆÀŽõƒ~ƒ‰E‘å‹óŠó–]EˆÉD‚Ȃ–ëE—FŽ÷‚±‚±‚ëEŽOƒc–î’Œ¶E‹Ÿ‚¿‚Æ‚¹E
@@@@@@@“ìŠC—¢E‘åŽ÷‚Ђë‚ƁEš‚Ì‚Ú‚éEá•——äE^ŽÅu
Šw¶i—jF”ü‰e‚µ‚š‚èE“Þ‘ã‚Š‚è‚©E÷–ؐ¯ŽqE¯”T–rŽÀE–kŒ©Ÿ{

‘æ3ê@Œe‚ƃiƒCƒt

ƒfƒCƒrƒbƒhF‚Ž¬”b
ƒiƒ^ƒŠ[FŽá—t‚Ђë‚Ý
ƒAƒ‰ƒ“F’©‚¶‚ã‚ñ
ƒJƒ‹ƒF£ì‰À‰p
ƒGƒhFˆ²‚Ì‚Ú‚é
ƒWƒFƒCƒRƒuF^–î‚Ý‚«
ƒŒƒIƒ“F•óƒŽq
ƒA[ƒmƒ‹ƒhF^Ž¬‚¿‚È‚Ý
ƒWƒ…ƒfƒBF‚Ђт«”ü“s
ƒo[ƒoƒ‰FÂ–ö—L‹I
ƒo[ƒgFŒ·‚³‚â‚©
ƒWƒ‡ƒ“F¯—W—珏
ƒwƒŒƒ“F—R—œ‚©‚š‚é
ƒtƒŒƒbƒhFÊŒi‚¶‚ã‚ñ
ƒhƒƒV[Fœ^“Þ”ü
ƒ\ƒtƒBF•ô‹u“Þ’m
ƒiƒ“ƒV[FŽá“¡‚è‚ç
ƒW[ƒ“F“~ŒŽŽ¬‰À
ƒRƒj[F…ŒŽŠÂ
ƒƒUƒ“ƒiF_“Þ”ü”¿
ƒeƒLƒTƒXƒtƒ@ƒ~ƒŠ[FˆÀŽõƒ~ƒ‰E‘å‹óŠó–]EŽOƒc–î’Œ¶
ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒXƒN[ƒ‹‚̐搶F–ƒò¹—¢
‰w’·Ft–숟—¢ŽÑEt–숟ˆß—œ
‰wˆõF—F–ƒ‰ÄŠóE•ì[áEŒ^”ªE‘錎â™
—·‚̏—FŒŽ‹uçŒiE—é”ü‰¹E—LŽÑ‚ä‚èEŽ‹G‚È‚È”¿EŒäD‚ä‚Ý”TE¹¢‚ ‚©‚è
—·‚Ì’jFŽ‡•õ‚³‚¬‚èE•ÉŠC˜@E•óŽ÷‰è—¢E‘‚̉è‚à‚ä
ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒXƒN[ƒ‹‚̐¶“kF¹^ŸE^‹|‚µ‚ž‚©Eˆ€•—‚Ђ©‚éE‰Í]E–ƒ¶—R”üEŽ”T—D‰ÔE‰Ä–Ú‰À“Þ
—‚ÌŽqFŽá‘—tŽqE¡“ú•‘ŽqEHŒŽŽu•Û
ƒ|[ƒ^[FŽ¬‰¹^ŽÀE—I‚Ý‚³

‘æ4êA@ŽD‘©‚悱‚ñ‚É‚¿‚Í

ƒfƒCƒrƒbƒhF‚Ž¬”b
ƒiƒ^ƒŠ[FŽá—t‚Ђë‚Ý
ƒIƒOƒ‰ƒfƒBŽF’A”n‹v”ü

‘æ4êB@˜L‰º@@@@‰¹ŠyF’†Œ³Žƒ@@@@U•tFŠì‘œ@O

ô‰Ž’B‚ÍŠX‚̃WƒFƒ“ƒgƒ‹ƒ}ƒ“@@@[‰ÌF’©‚¶‚ã‚ñE£ì‰À‰pEˆ²‚Ì‚Ú‚éE^–î‚Ý‚«]

ô–Œ’T’ã‚͂ЂƂè‚Ú‚Á‚¿@@@[‰ÌF‚Ž¬”b]

ƒfƒCƒrƒbƒhF‚Ž¬”b
ƒiƒ^ƒŠ[FŽá—t‚Ђë‚Ý
ƒIƒOƒ‰ƒfƒBŽF’A”n‹v”ü
ƒAƒ‰ƒ“F’©‚¶‚ã‚ñ
ƒJƒ‹ƒF£ì‰À‰p
ƒGƒhFˆ²‚Ì‚Ú‚é
ƒWƒFƒCƒRƒuF^–î‚Ý‚«

‘æ5ê@f•ê‚œ‚¿‚Ì“Š–S@@@@‰¹ŠyF’†Œ³Žƒ

ƒfƒCƒrƒbƒhF‚Ž¬”b
ƒiƒ^ƒŠ[FŽá—t‚Ђë‚Ý
ƒA[ƒ‹FK˜aŠó
ƒLƒƒƒƒ‰ƒCƒ“FHŽÂ”ü”¿
ƒ}[ƒKƒŒƒbƒgF–k¬˜H‚Ý‚Ù

‘æ6ê@Á‚Š‚œŽD‘©@@@@‰¹ŠyF’†Œ³Žƒ@@@@U•tFŠì‘œ@O

ƒfƒCƒrƒbƒhF‚Ž¬”b
ƒiƒ^ƒŠ[FŽá—t‚Ђë‚Ý

‘æ7ê@á400ƒNƒ‰ƒuâ@@@@‰¹ŠyF’†Œ³Žƒ

ƒfƒCƒrƒbƒhF‚Ž¬”b
ƒiƒ^ƒŠ[FŽá—t‚Ђë‚Ý
ƒgƒ€F‘å‰Y‚Ý‚ž‚«
ƒ‹ƒ`ƒA[ƒmFŠÝD
ƒuƒ‹[ƒXƒ^[F‚È‚©‚¢‚š‚è
ƒuƒ‹[ƒ€[ƒ“Fˆé–ìçq
ƒuƒ‹[ƒXƒJƒCF‚ ‚²‚€¹’m

‘æ8êA@‘I‘ð‚Ì—]’n‚È‚µ@@@@‰¹ŠyF’†Œ³Žƒ

šƒAƒ‰ƒ“i’©‚¶‚ã‚ñj‚œ‚¿‚ªƒIƒOƒ‰ƒfƒBŽi’A”n‹v”üj‚É‹UŽD‚ð‰œˆ‚ɉB‚µ‚œ‚©–â‚¢‹l‚ß‚éB
@ŠƒXƒJƒCEƒXƒe[ƒW‚́g“Š‚°‚œ‚猂‚¿ŽE‚·‚Œh‚©‚ç

ô“ä‚Ì”ü­—ƒiƒ^ƒŠ[@@@[‰ÌF‚Ž¬”b]

ƒfƒCƒrƒbƒhF‚Ž¬”b
ƒiƒ^ƒŠ[FŽá—t‚Ђë‚Ý
ƒgƒ€F‘å‰Y‚Ý‚ž‚«
ƒ‹ƒ`ƒA[ƒmFŠÝD
ƒuƒ‹[ƒXƒ^[F‚È‚©‚¢‚š‚è
ƒuƒ‹[ƒ€[ƒ“Fˆé–ìçq
ƒuƒ‹[ƒXƒJƒCF‚ ‚²‚€¹’m

‘æ8êB@ƒJ[ƒeƒ“

ƒfƒCƒrƒbƒhF‚Ž¬”b
ƒgƒ€F‘å‰Y‚Ý‚ž‚«

‘æ9ê@ƒNƒ‰ƒu áƒeƒLƒTƒXEƒNƒ‰ƒ‰â@@@@‰¹ŠyF’†Œ³ŽƒE¬‚ª–}•œ@@@@U•tFŠì‘œ@O

šô@@@[‰ÌF”ü–ì^“Þ]

ô@@@[‰ÌF—ƒ—I‹M]

ƒfƒCƒrƒbƒhF‚Ž¬”b
ƒgƒ€F‘å‰Y‚Ý‚ž‚«
ƒA[ƒ‹FK˜aŠó
ƒLƒƒƒƒ‰ƒCƒ“FHŽÂ”ü”¿
ƒ}[ƒKƒŒƒbƒgF–k¬˜H‚Ý‚Ù
ƒAƒ‰ƒ“F’©‚¶‚ã‚ñ
ƒJƒ‹ƒF£ì‰À‰p
ƒGƒhFˆ²‚Ì‚Ú‚é
ƒWƒFƒCƒRƒuF^–î‚Ý‚«
ƒeƒLƒTƒXEƒNƒ‰ƒ‰F—ƒ—I‹M
‰Ì‚€—F”ü–ì^“Þ
—x‚鏗F^‹ËÊE–ƒ—Œõ
ƒ{ƒr[Ft–숟—¢ŽÑ
ƒzƒ{[Ft–숟ˆß—œ
‹q‚Ì’j1F‹Mð‚Æ‚à‚©
‹q‚Ì’j2F—Á”ü
‹q‚Ì’j3F‘Ljꐯ
ƒeƒLƒTƒXEƒtƒ@ƒ~ƒŠ[FˆÀŽõƒ~ƒ‰E‘å‹óŠó–]EŽOƒc–î’Œ¶
ƒŒƒfƒB[ƒXFŒŽ‹uçŒiE–ƒò¹—¢E—é”ü‰¹E—LŽÑ‚ä‚è
‹q‚Ì’jF“ìŠC—¢Eš‚Ì‚Ú‚éE^ŽÅuEŒ^”ªEŽ‡•õ‚³‚¬‚èE•óŽ÷‰è—¢EŽ¬‰¹^ŽÀ
‹q‚̏—F“Þ‘ã‚Š‚è‚©E÷–ؐ¯ŽqE–kŒ©Ÿ{E^‹|‚µ‚ž‚©E‰Í]EŽ”T—D‰ÔEŽá‘—tŽqEHŒŽŽu•Û

‘æ10ê@‚¢‚‚µ‚©“ñl‚Ì‹¹‚É

šƒgƒ€i‘å‰Y‚Ý‚ž‚«j‚ɃLƒƒƒƒ‰ƒCƒ“iHŽÂ”ü”¿j‚ª‚ÌŽè“–‚Ä‚Ì‚š—ç‚ðŒŸ‚€

ƒfƒCƒrƒbƒhF‚Ž¬”b
ƒiƒ^ƒŠ[FŽá—t‚Ђë‚Ý
ƒgƒ€F‘å‰Y‚Ý‚ž‚«
ƒ‹ƒ`ƒA[ƒmFŠÝD
ƒuƒ‹[ƒXƒ^[F‚È‚©‚¢‚š‚è

‘æ11ê@ŠïP@@@@‰¹ŠyF’†Œ³Žƒ@@@@U•tFŠì‘œ@O

ƒfƒCƒrƒbƒhF‚Ž¬”b
ƒiƒ^ƒŠ[FŽá—t‚Ђë‚Ý
ƒgƒ€F‘å‰Y‚Ý‚ž‚«
ƒIƒOƒ‰ƒfƒBŽF’A”n‹v”ü
ƒA[ƒ‹FK˜aŠó
ƒLƒƒƒƒ‰ƒCƒ“FHŽÂ”ü”¿
ƒ}[ƒKƒŒƒbƒgF–k¬˜H‚Ý‚Ù
ƒAƒ‰ƒ“F’©‚¶‚ã‚ñ
ƒJƒ‹ƒF£ì‰À‰p
ƒGƒhFˆ²‚Ì‚Ú‚é
ƒWƒFƒCƒRƒuF^–î‚Ý‚«
ƒuƒ‹[ƒXƒ^[F‚È‚©‚¢‚š‚è
ƒuƒ‹[ƒ€[ƒ“Fˆé–ìçq
ƒuƒ‹[ƒXƒJƒCF‚ ‚²‚€¹’m
ƒ{ƒr[Ft–숟—¢ŽÑ
ƒzƒ{[Ft–숟ˆß—œ
ƒ‹ƒ`ƒA[ƒmEƒtƒ@ƒ~ƒŠ[FŒ·‚³‚â‚©E¯—W—珏EÊŒi‚¶‚ã‚ñEˆÉD‚Ȃ–ëE—FŽ÷‚±‚±‚ëE—F–ƒ‰ÄŠó
ƒeƒLƒTƒXEƒtƒ@ƒ~ƒŠ[FˆÀŽõƒ~ƒ‰E‘å‹óŠó–]EŽOƒc–î’Œ¶

‘æ12ê@ƒGƒsƒ[ƒO@@@@‰¹ŠyF’†Œ³Žƒ@@@@U•tFŠì‘œ@O

šŽiHj‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚é
@ô

ô–Œ’T’ã‚͂ЂƂè‚Ú‚Á‚¿@@@[‰ÌF‚Ž¬”b]

ô@@@[‰ÌF‘Sˆõ]

ƒfƒCƒrƒbƒhF‚Ž¬”b
ƒiƒ^ƒŠ[FŽá—t‚Ђë‚Ý
ƒgƒ€F‘å‰Y‚Ý‚ž‚«
ƒIƒOƒ‰ƒfƒBŽF’A”n‹v”ü
ƒA[ƒ‹FK˜aŠó
ƒLƒƒƒƒ‰ƒCƒ“FHŽÂ”ü”¿
ƒ}[ƒKƒŒƒbƒgF–k¬˜H‚Ý‚Ù
ƒ‹ƒ`ƒA[ƒmFŠÝD
ƒAƒ‰ƒ“F’©‚¶‚ã‚ñ
ƒJƒ‹ƒF£ì‰À‰p
ƒGƒhFˆ²‚Ì‚Ú‚é
ƒWƒFƒCƒRƒuF^–î‚Ý‚«
ƒuƒ‹[ƒXƒ^[F‚È‚©‚¢‚š‚è
ƒuƒ‹[ƒ€[ƒ“Fˆé–ìçq
ƒuƒ‹[ƒXƒJƒCF‚ ‚²‚€¹’m
ƒŒƒIƒ“F•óƒŽq
ƒA[ƒmƒ‹ƒhF^Ž¬‚¿‚È‚Ý
‚Ù‚©‘Sˆõ


|–‹|

šƒXƒJƒCEƒXƒe[ƒW•ú‘—•ª‚É‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

--------------------------------------------------------------------------------

–Œ’T’ã‚͂ЂƂè‚Ú‚Á‚¿
‰Ž’B‚ÍŠX‚̃WƒFƒ“ƒgƒ‹ƒ}ƒ“
“ä‚Ì”ü­—ƒiƒ^ƒŠ[
@iìŽŒF‘åŠÖO­@@@ì‹ÈF’†Œ³Žƒj


u–Œ’T’ã‚͂ЂƂè‚Ú‚Á‚¿v‚ÅJASRAC‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹È

--------------------------------------------------------------------------------

Žå‚È”z–ð

ƒfƒCƒrƒbƒhEƒp[ƒT[F‚Ž¬”b@@c@ƒRƒƒ“ƒrƒA‘åŠw‚ÌŠw¶
ƒiƒ^ƒŠ[FŽá—t‚Ђë‚݁@@c@“ä‚Ì”ü­—
ƒgƒ€Eƒ^ƒbƒJƒxƒŠF‘å‰Y‚Ý‚ž‚«@@c@‰A‚Ì‚ ‚éƒCƒ“ƒeƒŠ‚â‚­‚ŽAƒ‹ƒ`ƒA[ƒm‚ÌŠ²•”
ƒIƒOƒ‰ƒfƒBŽF’A”n‹v”ü@@c@ƒiƒ^ƒŠ[‚Ì•ƒ
ƒA[ƒ‹FK˜aŠó@@c@”üpŠwZ‚ÌŠw¶Aƒiƒ^ƒŠ[‚̏]’í
ƒLƒƒƒƒ‰ƒCƒ“FHŽÂ”ü”¿@@c@ƒA[ƒ‹‚ÌŽo
ƒ}[ƒKƒŒƒbƒgF–k¬˜H‚݂ف@@c@ƒA[ƒ‹‚Ì•ê
ƒeƒŠƒuƒ‹Eƒ‹ƒ`ƒA[ƒmFŠÝD@@c@ƒMƒƒƒ“ƒO‚̃{ƒX
ƒeƒLƒTƒXEƒNƒ‰ƒ‰F—ƒ—I‹M@@c@ƒ‹ƒ`ƒA[ƒm‚ɑ΍R‚·‚鏗ƒMƒƒƒ“ƒOA•Ê–Œƒ^ƒCƒK[EƒE[ƒ}ƒ“
ƒAƒ‰ƒ“F’©‚¶‚ã‚ñ@@c@ƒeƒLƒTƒXEƒNƒ‰ƒ‰‚ÌŠ²•”
ƒuƒ‹[ƒXƒ^[F‚È‚©‚¢‚š‚è@@c@ƒ‹ƒ`ƒA[ƒmEƒtƒ@ƒ~ƒŠ[
ƒJƒ‹ƒF£ì‰À‰p@@c@ƒMƒƒƒ“ƒO
ƒWƒFƒCƒRƒuF^–î‚Ý‚«@@c@ƒMƒƒƒ“ƒO
ƒŒƒIƒ“F•óƒŽq@@c@ƒfƒCƒrƒbƒh‚Ì—Fl

------------------------------------------------------------

ŒŽìFÔìŽŸ˜Y iŠpì•¶ŒÉ”Łj
‹r–{E‰‰oF‘åŠÖO­
ì‹ÈE•Ò‹ÈF’†Œ³Žƒ
•Ò‹ÈF¬‚ª–}•œEˆÆ•x^ˆê
‰¹ŠyŽwŠöF‰ª“c—Ç‹@
U•tFŠì‘œ@O
‘•’uFÎ•l“úo—YEŠÖ’J•qº
ˆß‘•FÃŠÔ’ª‘Ÿ˜Y
Æ–ŸF¡ˆä’ŒŽŸ
¬“¹‹ïF‰|–{–žt
Œø‰ÊFìƒmã’q—m
‰¹‹¿ŠÄ“FŒ‰i_Žu
‰‰o•ŽèF’†‘º@‹ÅE“ú”ä–쓍Žq
‰‰‘tF•ó’ËŠÇŒ·Šy’c
§ìF“c’†‘ñ•
Šé‰æE§ìF•ó’ˉ̌€’c
Šé‰æE‹Š—́FŠpìtŽ÷Ž––±Š
ˆß‘•¶’n’ñ‹ŸFƒ~ƒJƒŒƒfƒBŠ”Ž®‰ïŽÐ

[“Œ‹ž•ó’ËŒ€ê]
‰¹ŠyŽwŠöF–k‘ò’B—Y
»ì’S“–F‰¡ŽR”üŽŸ

--------------------------------------------------------------------------------
¡ VlŒö‰‰

[•ó’ˑ匀ê]@1984”N9ŒŽ7“ú@@@@[“Œ‹ž•ó’ËŒ€ê]@1984”N12ŒŽ12“ú

Žå‚È”z–ð@@@š “Œ‹ž

ƒfƒCƒrƒbƒhFˆÀŽõƒ~ƒ‰
ƒiƒ^ƒŠ[F…ŒŽŠÂ
ƒgƒ€F^–î‚Ý‚«
ƒLƒƒƒƒ‰ƒCƒ“F_“Þ”ü”¿
ƒIƒOƒ‰ƒfƒBF—Á”ü@š ‘å‹óŠó–]
ƒ‹ƒ`ƒA[ƒmF—ƒ—I‹M
ƒeƒLƒTƒXEƒNƒ‰ƒ‰F‘Ljꐯ

ƒAƒ‰ƒ“F@@š —FŽ÷‚±‚±‚ë
ƒJƒ‹ƒF@@š —F–ƒ‰ÄŠó
ƒ‹[ƒXƒJƒCF@@š ^ŽÅu


@™ ‰Ô‘g@uƒ‰Eƒ‰Eƒtƒ[ƒ‰v
Date: 2004-12-25 (Sat)
ƒOƒ‰ƒ“ƒhEƒŒƒrƒ…[@uƒ‰Eƒ‰Eƒtƒ[ƒ‰v@@@12ê@@@@ìE‰‰oF‰¡àV‰p—Y



ƒ‰Eƒ‰Eƒtƒ[ƒ‰
@iìŽŒF‰¡àV‰p—Y@@ì‹ÈF’†Œ³Žƒj


uƒ‰Eƒ‰Eƒtƒ[ƒ‰v‚ÅJASRAC‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹È

--------------------------------------------------------------------------------

Žå‚È”z–ð

ƒVƒ“ƒK[/ƒLƒ“ƒO/ƒ‰ƒeƒ“‚Ì’j/aŽmF‚Ž¬”b
’±/ƒsƒGƒ/—x‚é’j/aŽmF‘å‰Y‚Ý‚ž‚«
ƒtƒ[ƒ‰/ƒ}[ƒKƒŒƒbƒg‚Ì–º/i—FŽá—t‚Ђë‚Ý
’±/ÂŽ¥‚Ì’j/ƒVƒ“ƒK[F’©‚¶‚ã‚ñ
ƒ_ƒ“ƒT[/Â”N/ŽdŠ¯F’A”n‹v”ü
Â”N/ÂŽ¥‚Ì’jF•óƒŽq
‰Ì‚€’j/ƒ_ƒ“ƒT[F‚È‚©‚¢‚š‚è
’±/‰Ì‚€aŽmF£ì‰À‰p
‰Ì‚€aŽmFK˜aŠó
ƒPƒV‚̃gƒE/ƒGƒCƒgƒVƒƒƒ‹ƒ}ƒ“F‚Ђт«”ü“s
‰Ô‚̏i—FHŽÂ”ü”¿
ƒGƒCƒgƒVƒƒƒ‹ƒ}ƒ“FˆÀŽõƒ~ƒ‰
”’‚¢’ցFŒ–{—I—¢

------------------------------------------------------------

ŒÌ”’ˆäèc‘¢‚ð’Ç“‰‚·‚郌ƒrƒ…[

ìE‰‰oF‰¡àV‰p—Y
ì‹ÈE•Ò‹ÈF’†Œ³Žƒ
•Ò‹ÈF’†–쏁“ñE¬‚ª–}•œEˆÆ•x^ˆê
‰¹ŠyŽwŠöF‹Ž–{˜a–Ÿ
U•tF‰HŽR‹I‘ã”üEŽé—¢‚Ý‚³‚ðEŽR“c@‘ìE–Œ‘q‰Á‘ãŽq
“ú•‘U•tF‰Ô–öŽõŠy
‘•’uFÎà_“úo—YEŠÖ’J•qº
ˆß‘•FÃŠÔ’ª‘Ÿ˜YE’†ì‹eŽ}
Æ–ŸF¡ˆä’ŒŽŸ
¬“¹‹ïF–œ”gˆêd
Œø‰ÊFî–ìM•v
‰¹‹¿ŠÄ“FŒ‰i_Žu
‰‰o•ŽèF¬’rCˆê˜YEÎ“c¹–ç
‰‰‘tF•ó’ËŠÇŒ·Šy’c
§ìF“c’†‘ñ•
Šé‰æE§ìF•ó’ˉ̌€’c

[“Œ‹ž•ó’ËŒ€ê]
‰¹ŠyŽwŠöFˆÉ‘òˆê˜Y
»ì’S“–F‰¡ŽR”üŽŸ

----------------------------------------------------------------------------------------------------
¡ u–Œ’T’ã‚͂ЂƂè‚Ú‚Á‚¿v/uƒ‰Eƒ‰Eƒtƒ[ƒ‰v

[•ó’ˑ匀ê]@1984”N8ŒŽ10“ú`9ŒŽ18“ú@@@@[“Œ‹ž•ó’ËŒ€ê]@1984”N12ŒŽ2“ú`12ŒŽ27“ú

1984”N9ŒŽ29“ú•t‚¯‚Å‘Þ’cFi‰Ô‘gjŽá“¡‚è‚ç
1984”N11ŒŽ3“ú•t‚¯‚Å‘Þ’cFi‰Ô‘gj–ƒò¹—¢
1984”N11ŒŽ6“ú•t‚¯‚Å‘Þ’cFi‰Ô‘gj—LŽÑ‚ä‚è


¡ ‰f‘œ

¥ ŠÖŒƒeƒŒƒr@•ó’ˑ匀êŽû˜^

ƒXƒJƒCEƒXƒe[ƒW@w–Œ’T’ã‚͂ЂƂè‚Ú‚Á‚¿x@i71•ªj@‰‰ñ•ú‘—@2007”N2ŒŽ

WOWOW@w•ó’˂ւ̏µ‘ҁx
1993”N11ŒŽ12“ú@u–Œ’T’ã‚͂ЂƂè‚Ú‚Á‚¿v@i–ñ84•ªj

ŠÖŒƒeƒŒƒr@wƒ^ƒJƒ‰ƒdƒJ‰Ô‚ÌŽw’èÈx@i‘æ4“y—j“ú16Žž`17Žž20•ªj@@Šu–²‚ð•`‚¢‚ĉ؂₩‚Ɂv‚æ‚è
1984”N10ŒŽ27“ú@u–Œ’T’ã‚͂ЂƂè‚Ú‚Á‚¿v


|ŽG‹L|

[’†“úŒ€ê]@1985”N2ŒŽ2“ú`2ŒŽ11“ú@u–Œ’T’ã‚͂ЂƂè‚Ú‚Á‚¿v/uƒ‰Eƒ‰Eƒtƒ[ƒ‰v

Žå‚È”z–ð

ƒfƒCƒrƒbƒhF‚Ž¬”b
ƒiƒ^ƒŠ[FŽá—t‚Ђë‚Ý
ƒgƒ€Eƒ^ƒbƒJƒxƒŠF‘å‰Y‚Ý‚ž‚«
ƒIƒOƒ‰ƒfƒBŽF’A”n‹v”ü
ƒA[ƒ‹FK˜aŠó
ƒLƒƒƒƒ‰ƒCƒ“FHŽÂ”ü”¿
ƒ‹ƒ`ƒA[ƒmFŠÝD
ƒeƒLƒTƒXEƒNƒ‰ƒ‰F—ƒ—I‹M
ƒAƒ‰ƒ“F’©‚¶‚ã‚ñ


@™ á‘g@uç‘Ÿ˜Y㕂µ‚®‚êv@@@@ŠÖŒƒeƒŒƒrF•ó’ˑ匀êŽû˜^
Date: 2004-12-25 (Sat)
]ŒËØŠG@uç‘Ÿ˜Y㕂µ‚®‚êv@@@14ê@@@@ìE‰‰oFŽÄ“c˜ÐG



㕂µ‚®‚ê
Š¢”ʼn®
_“cŒ|ŽÒ‚Ì—x‚è
ç‘Ÿ˜Y‚Æ‚šŽs
”ª•S”ª’¬’¬‰ÎÁ‚µ
‚Ó‚œ‚è‚ÅŒê‚ë‚€i‚šŒõ‚ƉK”V‹gj
Õ‚è
@iìŽŒFŽÄ“c˜ÐG@@ì‹ÈFŽ›“c‘ë—Yj

‰Š
@iì‹ÈFŽ›“c‘ë—Yj


uç‘Ÿ˜Y㕂µ‚®‚êv‚ÅJASRAC‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹È

--------------------------------------------------------------------------------

Žå‚È”z–ð

ç‘Ÿ˜YF–ƒŽÀ‚ê‚¢@@c@u‚æ‘gv‚Ì㕎‚¿
‰K”V‹gF•œ‚Ý‚¿@@c@u‰Á‘gv‚Ì㕎‚¿
‚šŽsF‘“J‰ëŽq
‚šŒõF–k‚¢‚ž‚Ý
¬ˆîF”µ“J^Šó
”ªdF”ü•—‚è‚Ž
‚šç‘ãFŸ{’J—FŽq
—˜‹gF®‚·‚Ý‚ê
‚š‰F^”T‚ä‚è‚ 
t‹îF‹â‚ ‚¯‚Ý
‚š“¡FW‚Ý‚â‚Ñ
”ª•º‰qF¹—…‚¯‚¢
–폕F^ç‰ÀŽq
’ß‹gFçéŒb
ˆ×ŽOF–k“l‚Ђ©‚é
V•Fⷂ©‚š‚é
ŽOŽŸF“m‚¯‚ ‚«
Ž•F“ށX‰›‚Æ‚à
’C”V•F”ò’¹—T
—FŽŸ˜YF–Ÿ“s‚ä‚œ‚©
’O”g‚̐­‹gFÂŽ÷‚è‚å‚€

“‡‰ª²“àFŽ¹ç¢
ŠÔŠ_^”V‰îF—T‚ ‚ä‚Þ
‰Ô—EFˆêŒŽ‚¯‚¢
‹eç‘ãF‰Ô’¹‚¢‚‚«
¬Ž…Fã‘ãÏŽq
‚š‚µ‚°F‹ÕŒŽ

------------------------------------------------------------

ìE‰‰oFŽÄ“c˜ÐG
ì‹ÈE•Ò‹ÈFŽ›“c‘ë—Y
•Ò‹ÈF‚‹Ž@é
‰¹ŠyŽwŠöF–쑺—zŽ™
U•tF‰ÔŽátH
‘•’uF‘å‹Ž‘׍O
ˆß‘•F”C“cŠô‰pE’†ì‹eŽ}
Æ–ŸF¡ˆä’ŒŽŸ
¬“¹‹ïFã“c“ÁŽs
Œø‰ÊFî–ìM•v
‰¹‹¿ŠÄ“FŒ‰i_Žu
‰‰o•ŽèF³’ː°•FE’J@³ƒ
‰‰‘tF•ó’ËŠÇŒ·Šy’c
§ìF•ˆä‘׎¡
Šé‰æE§ìF•ó’ˉ̌€’c

--------------------------------------------------------------------------------
¡ VlŒö‰‰

[•ó’ˑ匀ê]@1984”N10ŒŽ19“ú

Žå‚È”z–ð

ç‘Ÿ˜YF“m‚¯‚ ‚«
‰K”V‹gFˆê˜H–œ‹P
¬ˆîFã‘ãÏŽq
‚šŽsF—§ŒŽ‚©‚Š
”ªdF”üŒŽˆŸ—D
‚šŒõFŽ‡‚Æ‚à
‚šç‘ãF¬‰³—K


@™ á‘g@uƒtƒ‹Eƒr[ƒgv@@@@ŠÖŒƒeƒŒƒrF•ó’ˑ匀êŽû˜^
Date: 2004-12-25 (Sat)
ƒOƒ‰ƒ“ƒhEƒVƒ‡[@uƒtƒ‹Eƒr[ƒgv@@@24ê@@@@ìE‰‰oF‰ª“cŒh“ñ


[ŠJ‰‰ƒAƒiƒEƒ“ƒXF–ƒŽÀ‚ê‚¢]



ô‰ß‚¬‹Ž‚肵“úX@@@@[‰ÌF–ƒŽÀ‚ê‚¢]@©‹È–Œ‚Í–ƒŽÀ‚ê‚¢ƒfƒBƒi[ƒVƒ‡[u‚Ü‚œˆ§‚€“ú‚܂Łvi1985”Nj‚æ‚è
ƒ‹Eƒ‚EƒhƒDEƒpƒX@/ƒVƒ‹ƒ”ƒBEƒ”ƒ@ƒ‹ƒ^ƒ“
Le Mot De Passe@/Sylvie Vartan@@@ìŽŒEì‹ÈFMichel Mallory
uL'Integrale Livev@@10-3‹È–Ú
http://www.ongen.net/search_detail_track/track_id/tr0001297680/
http://listen.jp/store/album_bmg82876587622.htm
http://www.amazon.fr/dp/samples/B00029LM56/
http://www.fnacmusic.com/album/168abb52-45d9-4465-8475-72e3bb20fe94.aspx
ŠuPalais des Congresv1983”Nƒ‰ƒCƒu”Õ
@ƒIƒŠƒWƒiƒ‹Žû˜^uDe Choses et d'Autresv1982”N@5‹È–ÚŽû˜^



--------------------------------------------------------------------------------

ƒUEƒq[ƒ[
FROM TODAY¡‚©‚ç‚́c
@iìŽŒF‰ª“cŒh“ñ@@ì‹ÈF‹gèŒ›Ž¡j


uƒtƒ‹Eƒr[ƒgv‚ÅJASRAC‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹È

------------------------------------------------------------

ìE‰‰oF‰ª“cŒh“ñ
ì‹ÈE•Ò‹ÈF‹gèŒ›–èE‚‹Ž@é
•Ò‹ÈF‹Ž–{˜a–Ÿ
‰¹ŠyŽwŠöF‰ª“c—Ç‹@
U•tFŠì‘œ@OE‰ª@³çZEŽi‚±‚̂݁E‰Æé”ä˜CŽu
‘•’uF‘å‹Ž‘׍O
ˆß‘•F”C“cŠô‰p
Æ–ŸF¡ˆä’ŒŽŸ
¬“¹‹ïF–œ”gˆêd
Œø‰ÊFâã@ŒM
‰¹‹¿ŠÄ“FŒ‰i_Žu
ƒwƒAEƒfƒUƒCƒ“F˜a“cDO
‰‰o•ŽèF¬’rCˆê˜YEÎ“c¹–çE’J@³ƒ
‰‰‘tF•ó’ËŠÇŒ·Šy’c
§ìF•ˆä‘׎¡
Šé‰æE§ìF•ó’ˉ̌€’c

----------------------------------------------------------------------------------------------------
¡ uç‘Ÿ˜Y㕁i“ZE‚Ü‚Æ‚¢j‚µ‚®‚êv/uƒtƒ‹Eƒr[ƒgv

[•ó’ˑ匀ê]@1984”N9ŒŽ21“ú`11ŒŽ6“ú


¡ ‰f‘œ

ƒXƒJƒCEƒXƒe[ƒW@2004”N10ŒŽ•ú‘—@uç‘Ÿ˜Y㕂µ‚®‚êv@ŠÖŒƒeƒŒƒr@i71•ªj
http://www.skystage.net/Prgm/Detail/1233.html


WOWOW@1993”N8ŒŽ 4“ú•ú‘—@uç‘Ÿ˜Y㕂µ‚®‚êv@ŠÖŒƒeƒŒƒr@i–ñ71•ªj
WOWOW@1992”N2ŒŽ20“ú•ú‘—@uƒtƒ‹Eƒr[ƒgv@ŠÖŒƒeƒŒƒr@i–ñ58•ªj
http://www.wowow.co.jp/extra/shotai/back_number.html


ŠÖŒƒeƒŒƒr@uƒ^ƒJƒ‰ƒdƒJ‰Ô‚ÌŽw’èÈvi‘æ4“y—j“ú16Žž`17Žž20•ªj@@Šu–²‚ð•`‚¢‚ĉ؂₩‚Ɂv‚æ‚è
1984”N11ŒŽ24“ú@uç‘Ÿ˜Y㕂µ‚®‚êv
1984”N12ŒŽ22“ú@uƒtƒ‹Eƒr[ƒgv


@™ ŒŽ‘g@uƒKƒCƒY•ƒh[ƒ‹ƒYv
Date: 2004-12-25 (Sat)
ƒuƒ[ƒhƒEƒGƒCEƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹@uƒKƒCƒY•ƒh[ƒ‹ƒYv@@@2–‹15ê@@@@‹rFE‰‰oFŽðˆäŸ•v



uGuys & Dollsv@@@ (1950 Original Broadway Cast) @@@ìŽŒEì‹ÈFFrank Loesser
http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1848658
http://www.amazon.com/gp/product/B00004U0QI/002-0864872-2179266
http://www.towerrecords.com/product.aspx?pfid=2164345
http://shop.fye.com/product.aspx?sku=60419595


Š‰f‰æ”ŁuGuys and Dollsv1955”NƒAƒƒŠƒJ@–M‘èFu–ì˜Y‚Ç‚à‚Ə—‚œ‚¿v

--------------------------------------------------------------------------------

Žå‚È”z–ð

ƒXƒJƒCEƒ}ƒXƒ^[ƒXƒ“F‘å’n^‰›
ƒlƒCƒTƒ“EƒfƒgƒƒCƒgFŒ•K
ƒTƒ‰Eƒuƒ‰ƒEƒ“F•–Ø“µ
ƒAƒfƒŒƒCƒhFð‚Í‚é‚«
ƒuƒ‰ƒjƒKƒ“Œx•”F–ƒŒŽ‹f
ƒiƒCƒXƒŠ[EƒiƒCƒXƒŠ[EƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“F–¢¹‚Ì‚Š‚é
ƒxƒj[EƒTƒEƒXƒXƒgƒŠ[ƒgF‹œ^—R‰Á
ƒ‰ƒXƒeƒB[Eƒ`ƒƒ[ƒŠ[F—Á•—^¢
ƒnƒŠ[EƒUEƒz[ƒXF‹Ë‚³‚ÆŽÀ
ƒrƒbƒOEƒWƒ…[ƒ‹F‰ ‚Ȃ‚«
ƒWƒ‡[ƒCEƒrƒ‹ƒgƒ‚ƒAF—L–Ÿ~
ƒJ[ƒgƒ‰ƒCƒg«ŒRF‹žŽOŽÑ
ƒA[ƒ”ƒ@ƒCƒgEƒAƒo[ƒiƒV[F“ð’¹—à
ƒ~ƒ~Fm‰È—L—

[“Œ‹ž•ó’ËŒ€ê]
ƒAƒfƒŒƒCƒhFt•—‚ЂƂ݁@i3ŒŽ3“ú`18“új
@@@@@@ m‰È—L—@i3ŒŽ19“ú`31“új

------------------------------------------------------------

ŒŽìFƒfƒCƒ‚ƒ“Eƒ‰ƒjƒˆƒ“
‰¹ŠyEìŽFƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒŒƒbƒT[
‹r–{FƒWƒ‡[EƒXƒ[ƒŠƒ“ƒO/ƒGƒCƒuEƒoƒ[ƒY
‹rFE‰‰oFŽðˆäŸ•v
–|–óFÂˆä—zŽ¡
–󎍁FŠâ’JŽžŽq
‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—YE‚‹Ž@é
‰¹ŠyŽwŠöF‰ª“c—Ç‹@
U•tFŽR“c@‘ì
‘•’uFÎà_“úo—YEŠÖ’J•qº
ˆß‘•FÃŠÔ’ª‘Ÿ˜Y
Æ–ŸF¡ˆä’ŒŽŸ
¬“¹‹ïF–œ”gˆêd
Œø‰ÊFìƒmã’q—m
‰¹‹¿ŠÄ“FŒ‰i_Žu
U•t•ŽèF—§‚Æ‚à‚Ý
ƒƒCƒLƒƒƒbƒvŽw“±F”üŽR‚µ‚®‚ê
‰‰o•âFŽO–؏͗Y
‰‰o•ŽèFÎ“c¹–çE“ú”ä–쓍Žq
§ìFŽR“cŒªŽ¡

[“Œ‹ž•ó’ËŒ€ê]
‰¹ŠyŽwŠöF–k‘ò’B—Y
»ì’S“–F”ŒŽ³ˆê

----------------------------------------------------------------------------------------------------
¡ uƒKƒCƒY•ƒh[ƒ‹ƒYv

[•ó’ˑ匀ê]@1984”N11ŒŽ9“ú`12ŒŽ23“ú@@@@[“Œ‹ž•ó’ËŒ€ê]@1985”N3ŒŽ3“ú`3ŒŽ31“ú

1984”N12ŒŽ23“ú•t‚¯‚Å‘Þ’cFiŒŽ‘gj³‹KàŠE”’ìˆŸŽ÷
1985”N02ŒŽ07“ú•t‚¯‚Å‘Þ’cFiŒŽ‘gjð‚Í‚é‚«
1985”N03ŒŽ31“ú•t‚¯‚Å‘Þ’cFiŒŽ‘gjg‚ЂƂ݁EVç‚ЂëE‰ ‚Ȃ‚«E—í‚œ‚Ü‚«
1985”N04ŒŽ01“ú•t‚¯‚Å‘Þ’cFiŒŽ‘gjˆ©‰ÀŽÀE‘ò–Ø–ž—¢


--------------------------------------------------------------------------------
¡ VlŒö‰‰

[•ó’ˑ匀ê]@1984”N12ŒŽ7“ú@@@@[“Œ‹ž•ó’ËŒ€ê]@1985”N3ŒŽ12“ú

Žå‚È”z–ð

ƒXƒJƒCF‹œ^—R‰Á
ƒTƒ‰F’©“â—é
ƒlƒCƒTƒ“F—Á•—^¢
ƒAƒfƒŒƒCƒhF‚±‚Ÿ‚܈€
ƒiƒCƒXƒŠ[Fˆê•¶ŽšV
ƒxƒj[FŽá‰›‚肳
ƒ‰ƒXƒeƒB[F”ü—Ö‚³‚¢‚±
ƒnƒŠ[F‚ŒŽ‚é‚݉Ô
ƒrƒbƒOEƒWƒ…[ƒ‹Fˆ€ì–ƒ‹M
ƒuƒ‰ƒjƒKƒ“Œx•”F‘å˜a‚ȂŠó
ƒWƒ‡[ƒCF–ƒ˜H‚³‚«

ƒJ[ƒgƒ‰ƒCƒg«ŒRF—ƒ‚Ђ©‚é
ƒA[ƒ”ƒ@ƒCƒhF”g‰¹‚Ý‚¿‚é

@™ @
Date: 2004-12-25 (Sat)
|


@™ ŒŽ‘g@uI am What I amv|‚í‚œ‚µ‚ÍŽ„|@@@@ŠÖŒƒeƒŒƒrF•ó’˃oƒEƒz[ƒ‹Žû˜^
Date: 2004-12-25 (Sat)
ƒoƒEEƒVƒ‡[@uI am What I amv|‚í‚œ‚µ‚ÍŽ„|@@@@ìE‰‰oFŽðˆäŸ•v



‘æˆê•”@ƒ}ƒIEƒIƒ“Eƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹

‘æ“ñ•”@ƒ}ƒIEƒCƒ“Eƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN

ôƒ^ƒ‚ƒŠ‚³‚ñ‚ªì‚Á‚œ‰Ì@@@ìŽŒEì‹ÈFX“cˆê‹`


--------------------------------------------------------------------------------

‚í‚œ‚µ‚ÍŽ„
@iìŽŒFŽðˆäŸ•v@@ì‹ÈFŽ›“c‘ë—Yj

ŒN‚Ì’†‚É
@iìŽŒEì‹ÈF‘å’n^‰›j


uI am What I amv‚ÅJASRAC‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹È

--------------------------------------------------------------------------------

Žå‚È”z–ð

ƒXƒ^[/ƒ„ƒ“ƒOƒKƒC/ˆÄ“àìF‘å’n^‰›
ƒ}ƒkƒJƒ“F•–Ø“µ

------------------------------------------------------------

ìE‰‰oFŽðˆäŸ•v
‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—YE‚‹Ž@éEŒ‘ºkŽŸ
U•tFŒ§@—m“ñEŽÓ@Žì‰h
‘•’uFŠÖ’J•qº
ˆß‘•FÃŠÔ’ª‘Ÿ˜YE‹{—¢ƒAƒ“ƒR
Æ–ŸF¡ˆä’ŒŽŸ
‰‰o•âFŽO–؏͗Y
‰‰o•ŽèFÎ“c¹–ç
§ìFŽR“cŒªŽ¡

----------------------------------------------------------------------------------------------------
¡ uI am What I amv

[•ó’˃oƒEƒz[ƒ‹]@1984”N1ŒŽ3“ú`1ŒŽ16“ú

o‰‰F
‘å’n^‰›E‹Ú‚Ü‚¿‚©E–¢¹‚Ì‚Š‚éE”ª‹œ‚²‚€EVç‚ЂëE³‹KàŠEˆÉ‚ ‚¢Eç‘¬hŽÀEˆš”üÆE‹œ^—R‰ÁE
—í‚œ‚Ü‚«E‚±‚Ÿ‚܈€E•–Ø“µE—Á•—^¢


¡ ‰f‘œ

ŠÖŒƒeƒŒƒr@uOHIƒ^ƒJƒ‰ƒdƒJvi“y—j18Žž`18Žž30•ªj@@Šu–²‚ð•`‚¢‚ĉ؂₩‚Ɂv‚æ‚è
1984”N2ŒŽ18“úE25“ú


|ŽG‹L|

[’†“úŒ€ê]@1984”N9ŒŽ28“ú`9ŒŽ30“ú@@@@[“Œ‹žEŒ•ƒpƒ‹ƒRŒ€ê]@1984”N9ŒŽ8“ú`9ŒŽ24“ú

o‰‰F
‘å’n^‰›E‹Ú‚Ü‚¿‚©E–¢¹‚Ì‚Š‚éEVç‚ЂëE‹Ë‚³‚ÆŽÀE³‹KàŠEˆš”üÆE‹œ^—R‰ÁE—ƒ‚Ђ©‚éE—í‚œ‚Ü‚«E
‚±‚Ÿ‚܈€E•–Ø“µE—Á•—^¢EŽá‰›‚肳E–ƒ˜H‚³‚«


@™ ŒŽ‘g@u–é–¶‚̃‚ƒ“ƒpƒ‹ƒiƒXv@@@@ŠÖŒƒeƒŒƒrF•ó’˃oƒEƒz[ƒ‹Žû˜^
Date: 2004-12-25 (Sat)
ƒoƒEEƒƒ}ƒ“@u–é–¶‚̃‚ƒ“ƒpƒ‹ƒiƒXv@@@2–‹@@@@ìE‰‰oF‘åŠÖO­


‘æˆê–‹

š‘æ1ê

‘æ2ê@ƒ‰ƒpƒ“EƒAƒWƒ‹ iŽðêE’µ‚Ë“ej@@@@‰¹ŠyF’†Œ³Žƒ@@@@U•tF‰ª@³çZ

ô@@@@[‰ÌFƒR[ƒ‰ƒX]

ƒ‚ƒWƒŠƒAƒjFŒ•K
ƒuƒ‰ƒ}ƒ“ƒNFˆ€ì–ƒ‹M
ƒsƒJƒ\FŠ‹é‚ä‚¢
ƒtƒŒƒfƒŠƒbƒN–êF—鎭ÆŽq
ƒWƒ‹ƒxƒ‹ƒgF’|é‹ÕŠG
ƒ}ƒbƒNƒXEƒWƒƒƒRƒuFˆê•¶ŽšV
ƒVƒ…ƒ[ƒbƒgFàŠ‚«‚ç‚ç
‹qF—L–Ÿ~E“ð’¹—àE‰ ‚Ȃ‚«
‹u‚Ì–ºF‹žŽOŽÑE–ì‚΂çŽéŽÀE”ü—ä‚‚­‚µE•x”ü‚³‚©‚ŠE–kžŠ‚‚®‚݁EÊ‰Ô‚ä‚¢E
@@@@@’©“â—éEç“c^‹|
‰æŠw¶F‘å˜a‚ȂŠóE”g‰¹‚Ý‚¿‚éE‘å•õ–ƒ—F
ŽlF—L•ô—¢”܁EK•—ƒCƒŒƒlE‘”ü‚ä‚œ‰ê

‘æ3ê@‹u‚̃‚ƒfƒ‹’B

ƒ‚ƒWƒŠƒAƒjFŒ•K
ƒ[ƒ‰F”ü—ä‚‚­‚µ

‘æ4ê@Â‚¢‘åéë@@@@‰¹ŠyF’†Œ³Žƒ@@@@U•tF‰ª@³çZ

ô@@@@[‰ÌFŒ•K]

ƒ‚ƒWƒŠƒAƒjFŒ•K
ƒ†ƒgƒŠƒF‰ ‚Ȃ‚«
ƒNƒŠƒXƒeƒB[ƒkF–ì‚΂çŽéŽÀ
ƒ[ƒ‰F”ü—ä‚‚­‚µ
ƒWƒ‹ƒxƒ‹ƒgF’|é‹ÕŠG
ƒ_ƒj[F•x”ü‚³‚©‚Š
ƒMƒƒƒrƒCFÊ‰Ô‚ä‚¢
ƒŠƒ…ƒŠƒ…F’©“â—é
ƒ}ƒŠƒAƒ“ƒkFç“c^‹|

‘æ5ê@”ß‚µ‚«Ât@@@@‰¹ŠyF’†Œ³Žƒ@@@@U•tF‰ª@³çZ

ô@@@@[‰ÌFŒ•KE‰ ‚Ȃ‚«]

ƒ‚ƒWƒŠƒAƒjFŒ•K
ƒYƒ{ƒƒtƒXƒL[F‹Ë‚³‚ÆŽÀ
ƒ†ƒgƒŠƒF‰ ‚Ȃ‚«
ƒtƒŒƒfƒŠƒbƒN–êF—鎭ÆŽq
ƒNƒŠƒXƒeƒB[ƒkF–ì‚΂çŽéŽÀ
ƒj[ƒiEƒnƒ€ƒlƒbƒgF]—¢”üK
ƒhƒpƒLFˆ€ì–ƒ‹M
ƒ_ƒj[F•x”ü‚³‚©‚Š
ƒ†ƒ[F‚ŒŽ‚é‚݉Ô
ƒ|ƒjƒGFˆê•¶ŽšV
ƒMƒƒƒrƒCFÊ‰Ô‚ä‚¢
ƒŠƒ…ƒŠƒ…F’©“â—é
ƒ}ƒŠƒAƒ“ƒkFç“c^‹|
—F‹žŽOŽÑE–kžŠ‚‚®‚Ý
’jF“ð’¹—àEŠ‹é‚ä‚¢E—L•ô—¢”܁E‘å˜a‚ȂŠó
„ž’·FK•—ƒCƒŒƒl
„žF‘”ü‚ä‚œ‰ê
e•ƒF‘å•õ–ƒ—F

‘æ6ê@‚³‚æ‚Ȃ烂ƒ“ƒ}ƒ‹ƒgƒ‹@@@@‰¹ŠyF’†Œ³Žƒ

ô@@@@[ƒoƒCƒIƒŠƒ“‚Ì‹È]

ô–é–¶‚̃‚ƒ“ƒ}ƒ‹ƒgƒ‹@@@@[‰ÌFŒ•K]
@@@uƒEƒBEƒEƒBEƒpƒŠv@@@ìŽŒF‚–ØŽj˜N@@@ì‹ÈF’†Œ³Žƒ

ƒ‚ƒWƒŠƒAƒjFŒ•K
ƒtƒŒƒfƒŠƒbƒN–êF—鎭ÆŽq
ƒ_ƒj[F•x”ü‚³‚©‚Š
ƒVƒ…ƒ[ƒbƒgFàŠ‚«‚ç‚ç
ƒMƒƒƒrƒCFÊ‰Ô‚ä‚¢
‹u‚Ì–ºF‹žŽOŽÑ
ŽlFˆ€ì–ƒ‹ME‚ŒŽ‚é‚݉Ô
ƒoƒCƒIƒŠƒ“’e‚«F”g‰¹‚Ý‚¿‚é
ƒAƒpƒbƒVƒ…F‘å•õ–ƒ—F

‘æ7ê@ƒJƒtƒFuƒƒgƒ“ƒhv@@@@‰¹ŠyF’†Œ³Žƒ@@@@U•tF‰ª@³çZ

ôLa Petite Tonkinoise@@@@[‰ÌFH’©“â—é]
i‰Âˆ€‚¢‚Æ‚ñ‚«‚ñ–ºj@@@ì‹ÈFVincent Scotto

ƒ‚ƒWƒŠƒAƒjFŒ•K
ƒxƒAƒgƒŠƒXFm‰È—L—
ƒj[ƒiEƒnƒ€ƒlƒbƒgF]—¢”üK
ƒ‚ƒ“ƒpƒ‹ƒmFˆ€ì–ƒ‹MEŠ‹é‚ä‚¢E‚ŒŽ‚é‚݉ԁEˆê•¶ŽšVE—L•ô—¢”܁E‘å˜a‚ȂŠóE
@@@@@@ K•—ƒCƒŒƒlE‘”ü‚ä‚œ‰êE”g‰¹‚Ý‚¿‚éE‘å•õ–ƒ—F
‹q‚̏—F–ì‚΂çŽéŽÀE”ü—ä‚‚­‚µE’|é‹ÕŠGE•x”ü‚³‚©‚ŠE–kžŠ‚‚®‚݁EàŠ‚«‚ç‚çE
@@@@@Ê‰Ô‚ä‚¢Eç“c^‹|
ˆÀ“ì–ºF’©“â—é

‘æ8ê@Šï–­‚Ȑ¶Šˆ

ƒ‚ƒWƒŠƒAƒjFŒ•K
ƒxƒAƒgƒŠƒXFm‰È—L—

‘æ9ê@–é‰ï@@@@‰¹ŠyF¬‚ª–}•œ@@@@U•tF’¹‹O’‰

ô@@@@[ƒ_ƒ“ƒX‚̋ȁi3‹Èj]

ƒ‚ƒWƒŠƒAƒjFŒ•K
ƒxƒAƒgƒŠƒXFm‰È—L—
ƒƒgƒVƒ‹ƒgŒöŽÝ•vlFð‚Í‚é‚«
“¡“cŽkŽ¡Fˆê•¶ŽšV
ƒ}ƒ^ƒh[ƒ‹F—L–Ÿ~
aŽmF“ð’¹—àE‹Ë‚³‚ÆŽÀE‰ ‚Ȃ‚«Eˆ€ì–ƒ‹ME‚ŒŽ‚é‚݉ԁE—L•ô—¢”܁E
@@@@‘å˜a‚ȂŠóEK•—ƒCƒŒƒlE‘”ü‚ä‚œ‰êE”g‰¹‚Ý‚¿‚éE‘å•õ–ƒ—F
i—F‹žŽOŽÑE–ì‚΂çŽéŽÀE]—¢”üKE”ü—ä‚‚­‚µEŠ‹é‚ä‚¢E’|é‹ÕŠGE
@@@@•x”ü‚³‚©‚ŠE–kžŠ‚‚®‚݁EàŠ‚«‚ç‚çEÊ‰Ô‚ä‚¢E’©“â—éEç“c^‹|

‘æ10ê@ƒoƒ‰‚͌͂ꂞ@@@@‰¹ŠyF¬‚ª–}•œ

ô@@@@[‰ÌFm‰È—L—]

ƒ‚ƒWƒŠƒAƒjFŒ•K
ƒxƒAƒgƒŠƒXFm‰È—L—
„ž’·FK•—ƒCƒŒƒl
„žF‘”ü‚ä‚œ‰êE”g‰¹‚Ý‚¿‚é


‘æ“ñ–‹

‘æ11ê@7ŒŽ14“ú@@@@‰¹ŠyF’†Œ³ŽƒE¬‚ª–}•œ@@@@U•tF‰ª@³çZ

ô@@@@[‰ÌFŒ•K]

(BG) ôƒpƒŠÕ`¬‰J~‚éŒa

ƒ‚ƒWƒŠƒAƒjFŒ•K
ƒWƒƒƒ“ƒkFt•—‚ЂƂÝ
ƒYƒ{ƒƒtƒXƒL[F‹Ë‚³‚ÆŽÀ
ƒAƒ“ƒhƒŒF‰ ‚Ȃ‚«@@c@ƒWƒƒƒ“ƒk‚ÌŒZ
ƒ‹ƒCEƒŠƒ{[ƒhF“ð’¹—à@@c@ˆ«“¿‰æ€
„žF—鎭ÆŽq
—F]—¢”üKE”ü—ä‚‚­‚µEŠ‹é‚ä‚¢Em‰È—L—E’|é‹ÕŠGE•x”ü‚³‚©‚ŠE
@@ –kžŠ‚‚®‚݁EàŠ‚«‚ç‚çEÊ‰Ô‚ä‚¢E’©“â—éEç“c^‹|
’jFˆ€ì–ƒ‹ME‚ŒŽ‚é‚݉ԁEˆê•¶ŽšVE—L•ô—¢”܁E‘å˜a‚ȂŠóEK•—ƒCƒŒƒlE
@@ ‘”ü‚ä‚œ‰ê
ƒMƒƒƒ‹ƒ\ƒ“F”g‰¹‚Ý‚¿‚éE‘å•õ–ƒ—F

‘æ12ê@‰^–œ‚̃Wƒƒƒ“ƒk@@@@‰¹ŠyF’†Œ³ŽƒE¬‚ª–}•œ

ô@@@@[‰ÌFŒ•KEt•—‚ЂƂÝ]

ƒ‚ƒWƒŠƒAƒjFŒ•K
ƒWƒƒƒ“ƒkFt•—‚ЂƂÝ

‘æ13ê@”œ‘Î

ƒWƒƒƒ“ƒkFt•—‚ЂƂÝ
•êiƒR[ƒhƒNƒV[jF‹žŽOŽÑ
ƒAƒ“ƒhƒŒF‰ ‚Ȃ‚«

‘æ14ê@ƒVƒƒƒCƒƒbƒN‚Ì‚æ‚€‚ȉ揀

ƒ‚ƒWƒŠƒAƒjFŒ•K
ƒWƒƒƒ“ƒkFt•—‚ЂƂÝ
ƒYƒ{ƒƒtƒXƒL[F‹Ë‚³‚ÆŽÀ
ƒƒgƒVƒ‹ƒgŒöŽÝ•vlFð‚Í‚é‚«
ƒ‹ƒCEƒŠƒ{[ƒhF“ð’¹—à
ƒYƒ{ƒƒtƒXƒJƒ„•vlF–ì‚΂çŽéŽÀ
—’†F”ü—ä‚‚­‚µ

š‘æ15ê
š‘æ16ê

‘æ17ê@ˆ€‚Ì’†‚Ì“ñl@@@@‰¹ŠyF’†Œ³Žƒ

ƒ‚ƒWƒŠƒAƒjFŒ•K
ƒWƒƒƒ“ƒkFt•—‚ЂƂÝ
„žF—鎭ÆŽq
—‚ÌŽqF’|é‹ÕŠG
’j‚ÌŽqFÊ‰Ô‚ä‚¢
—ölF]—¢”üKEˆê•¶ŽšV
˜VlF”g‰¹‚Ý‚¿‚é
˜V•wlFç“c^‹|

‘æ18ê@‚È‚ºc‹}‚®‚́c@@@@‰¹ŠyF’†Œ³Žƒ@@@@U•tF‰ª@³çZ

ƒ‚ƒWƒŠƒAƒjFŒ•K
ƒWƒƒƒ“ƒkFt•—‚ЂƂÝ
ƒYƒ{ƒƒtƒXƒL[F‹Ë‚³‚ÆŽÀ
ƒAƒ“ƒhƒŒF‰ ‚Ȃ‚«
ˆãŽÒF‚ŒŽ‚é‚݉Ô
„ž’·FK•—ƒCƒŒƒl
„žF‘”ü‚ä‚œ‰ê
…•vF—鎭ÆŽqEˆê•¶ŽšVE—L•ô—¢”Ü
—F”ü—ä‚‚­‚µEm‰È—L—E’|é‹ÕŠGE•x”ü‚³‚©‚ŠE–kžŠ‚‚®‚݁EàŠ‚«‚ç‚çE
@@ Ê‰Ô‚ä‚¢E’©“â—éEç“c^‹|
’jFˆ€ì–ƒ‹MEŠ‹é‚ä‚¢E‘å˜a‚ȂŠóE”g‰¹‚Ý‚¿‚éE‘å•õ–ƒ—F

‘æ19ê@–é–¶‚̃‚ƒ“ƒpƒ‹ƒiƒX@@@@‰¹ŠyF’†Œ³Žƒ

ô–é–¶‚̃‚ƒ“ƒ}ƒ‹ƒgƒ‹i–é–¶‚̃‚ƒ“ƒpƒ‹ƒiƒXj@@@@[‰ÌFŒ•K]
@@@uƒEƒBEƒEƒBEƒpƒŠv@@@ìŽŒF‚–ØŽj˜N@@@ì‹ÈF’†Œ³Žƒ

ƒ‚ƒWƒŠƒAƒjFŒ•K
ƒ‹ƒCEƒŠƒ{[ƒhF“ð’¹—à

‘æ20ê@“ñl‚Ì–ñ‘©I@@@@‰¹ŠyF’†Œ³Žƒ

ƒ‚ƒWƒŠƒAƒjFŒ•K
ƒYƒ{ƒƒtƒXƒL[F‹Ë‚³‚ÆŽÀ
ƒ‹ƒCEƒŠƒ{[ƒhF“ð’¹—à
ƒAƒ“ƒhƒŒF‰ ‚Ȃ‚«
ƒYƒ{ƒƒtƒXƒJƒ„•vlF–ì‚΂çŽéŽÀ


|–‹|

šƒXƒJƒCEƒXƒe[ƒW‚Ì•ú‘—‚É‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

----------------------------------------------------------------------
¡ Žå‘è‰Ì

–é–¶‚̃‚ƒ“ƒ}ƒ‹ƒgƒ‹
@@@uƒEƒBEƒEƒBEƒpƒŠv@@@ìŽŒF‚–ØŽj˜N@@@ì‹ÈF’†Œ³Žƒ

----------------------------------------------------------------------
¡ u–é–¶‚̃‚ƒ“ƒpƒ‹ƒiƒXv ‚ÅJASRAC‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹È

”ß‚µ‚«Ât
ƒ”ƒB[ƒiƒX
@@iìŽŒF‘åŠÖO­@@@ì‹ÈF’†Œ³Žƒj

‰œŒÌc‹}‚®‚́c
ƒ‚ƒ“ƒpƒ‹ƒiƒX‚̏I‹È
@@iì‹ÈF’†Œ³Žƒj

----------------------------------------------------------------------
¡ Žå‚È”z–ð

ƒ‚ƒWƒŠƒAƒjFŒ•K@@c@”–K‚̉æ‰Æ
ƒWƒƒƒ“ƒkFt•—‚ЂƂ݁@@c@‰æŠw¶AŒã‚Ƀ‚ƒWƒŠƒAƒj‚ɍȂɂȂé
ƒYƒ{ƒƒtƒXƒL[F‹Ë‚³‚ÆŽÀ@@c@ƒ‚ƒWƒŠƒAƒj‚Ì—FlA‰‡•ŽÒ
ƒxƒAƒgƒŠƒXFm‰È—L—@@c@ŽlAƒ‚ƒWƒŠƒAƒj‚Ì—öl
ƒƒgƒVƒ‹ƒgŒöŽÝ•vlFð‚Í‚é‚«@@c@ƒ‚ƒWƒŠƒAƒj‚̃pƒgƒƒ“
ƒ‹ƒCEƒŠƒ{[ƒhF“ð’¹—à@@c@ˆ«“¿‰æ€
ƒ†ƒgƒŠƒF‰ ‚Ȃ‚«

----------------------------------------------------------------------
¡ ƒXƒ^ƒbƒt

ìE‰‰oF‘åŠÖO­
‰¹ŠyF’†Œ³ŽƒE¬‚ª–}•œ
U•tF‰ª@³çZE’¹‹O’‰
‘•’uFÎ•l“úo—Y
ˆß‘•FÃŠÔ’ª‘Ÿ˜Y
Æ–ŸF¡ˆä’ŒŽŸ
‰‰o•ŽèF“ì@–ŸE’†‘º@‹Å
˜^‰¹‰‰‘tF•ó’˃jƒ…[ƒTƒEƒ“ƒY
§ìFŽR“cŒªŽ¡
Šé‰æE§ìF•ó’ˉ̌€’c
ŽåÃF•ó’ËŠé‰æ

----------------------------------------------------------------------------------------------------
¡ u–é–¶‚̃‚ƒ“ƒpƒ‹ƒiƒXv

[•ó’˃oƒEƒz[ƒ‹]@1984”N1ŒŽ22“ú`2ŒŽ3“ú

¡ o‰‰

iŒŽ‘gj —L–Ÿ~Eð‚Í‚é‚«E‹žŽOŽÑE“ð’¹—àEŒ•KE
@@@@@–ì‚΂çŽéŽÀE]—¢”üKE‹Ë‚³‚ÆŽÀE”ü—ä‚‚­‚µE‰ ‚Ȃ‚«E
@@@@@ˆ€ì–ƒ‹MEŠ‹é‚ä‚¢Em‰È—L—E’|é‹ÕŠGE•x”ü‚³‚©‚ŠE
@@@@@‚ŒŽ‚é‚݉ԁEˆê•¶ŽšVEt•—‚ЂƂ݁E–kžŠ‚‚®‚݁EàŠ‚«‚ç‚çE
@@@@@—L•ô—¢”܁E‘å˜a‚ȂŠóEÊ‰Ô‚ä‚¢EK•—ƒCƒŒƒlE‘”ü‚ä‚œ‰êE
@@@@@’©“â—éE”g‰¹‚Ý‚¿‚éE‘å•õ^—FEç“c^‹|
iê‰Èj —鎭ÆŽq

E‘Þ’c@@1984”N02ŒŽ27“ú•t‚¯ FiŒŽ‘gj –ì‚΂çŽéŽÀ

¡ ‰f‘œ

¥ ŠÖŒƒeƒŒƒr@@•ó’˃oƒEƒz[ƒ‹Žû˜^

Eƒ^ƒJƒ‰ƒdƒJEƒXƒJƒCEƒXƒe[ƒW@‰‰ñ•ú‘—@2007”N12ŒŽ@—킵‚Ì80”N‘ã‚ðU‚è•Ô‚é Vol.57
http://www.skystage.net/program/07/12.html
@w–é–¶‚̃‚ƒ“ƒpƒ‹ƒiƒXi'84”NŒŽ‘gEƒoƒEjx i103•ªj
http://www.skystage.net/Prgm/Detail/3102.html

EŠÖŒƒeƒŒƒr@uOHIƒ^ƒJƒ‰ƒdƒJvi“y—j18Žž`18Žž30•ªj@@Šu–²‚ð•`‚¢‚ĉ؂₩‚Ɂv‚æ‚è
@1984”N3ŒŽ3“úE10“ú


@™ ¯‘g@uƒ‰ƒvƒ\ƒfƒBEƒCƒ“Eƒuƒ‹[v
Date: 2004-12-25 (Sat)
ƒoƒEEƒƒ}ƒ“ƒX@uƒ‰ƒvƒ\ƒfƒBEƒCƒ“Eƒuƒ‹[v@@@2–‹@@@@ìE‰‰oFˆ¢ŒÃ@Œ’



ƒAƒCEƒ‰ƒuEƒuƒ[ƒhƒEƒFƒC
@iìŽŒFˆ¢ŒÃ@Œ’@@ì‹ÈFŽ›“c‘ë—Yj


uƒ‰ƒvƒ\ƒfƒBEƒCƒ“Eƒuƒ‹[v‚ÅJASRAC‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹È

--------------------------------------------------------------------------------

Žå‚È”z–ð

ƒ|[ƒ‹EƒAƒ‹ƒo[ƒgFŽRé‚Í‚é‚©@@c@ƒuƒ[ƒhƒEƒGƒC‚̃Xƒ^[‚ð‚ß‚Ž‚·Â”N
ƒLƒƒƒƒ‰ƒCƒ“Eƒn[ƒXƒgFŒÎð‚ê‚¢‚©@@c@ƒuƒ[ƒhƒEƒGƒC‚̃Xƒ^[‚ð‚ß‚Ž‚·ƒiƒCƒgƒNƒ‰ƒu‚̉̎è
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEDEƒEƒFƒCƒhF“úŒüŒO@@c@Â”NŽÀ‹Æ‰Æ
ƒ{ƒuEƒn[ƒgƒXFŽ‡‰‘‚ä‚€@@c@ƒLƒƒƒƒ‰ƒCƒ“‚Ì’í
ƒWƒ…ƒŠ[F‰Ôˆ€–]“s@@c@ƒ{ƒu‚̃K[ƒ‹ƒtƒŒƒ“ƒh
ƒ}[ƒKƒŒƒbƒgFŸ{‘”‚Š‚è@@c@ƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹‚̏oŽ‘ŽÒ‚Ì–º
ƒIƒXƒJ[Eƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“Fä݂ ‚«‚ç@@c@ƒuƒ[ƒhƒEƒGƒC‚̃_ƒ“ƒT[‚Å—L”\‚ȐU•tŽt
ƒ‰ƒCƒUEƒOƒŠƒtƒBƒ“F“¡‹žŽq@@c@ƒNƒ‰ƒu‚ÌŒo‰cŽÒAƒLƒƒƒƒ‰ƒCƒ“‚Ì—Ç‚«—‰ðŽÒ

-----------------------------------------------------------

ìE‰‰oFˆ¢ŒÃ@Œ’
‰¹ŠyFŽ›“c‘ë—Y
U•tF‰HŽR‹I‘ã”ü
‘•’uFÎà_“úo—Y
ˆß‘•F”C“cŠô‰p
Æ–ŸF¡ˆä’ŒŽŸ
‰‰‹ZŠÄ“F”ü‹g¶‹vŽq
‰‰o•ŽèF’J@³ƒ
§ìF‹v‘‚

----------------------------------------------------------------------------------------------------
¡ uƒ‰ƒvƒ\ƒfƒBEƒCƒ“Eƒuƒ‹[v

[•ó’˃oƒEƒz[ƒ‹]@1984”N2ŒŽ26“ú`3ŒŽ5“ú


@™ ê‰È@u‰Ô‹Ÿ—{v
Date: 2004-12-25 (Sat)
ƒoƒEE—ðŽjƒƒ}ƒ“@u‰Ô‹Ÿ—{v@@@4–‹@@@@ìE‰‰oFA“caŽ¢



Š ‰¹Šy‚à—x‚è‚à‚È‚¢ŽÅ‹


--------------------------------------------------------------------------------

Žå‚È”z–ð

­me‰€Ft“ú–씪ç‘ã@@c@Œã…”ö“Vc
‚š—^’Ì䗟lFˆ²^‹|
‹ß‰qMqFY–Œ—R—œ@@c@­m‚Ì’ícŽq
t“ú‹ÇF_‘ã‹Ñ
’†‹{˜aŽqFŽO‘éŒbŽq
ŒöŠo“òF–rç‰ê
áŒŽF—Ú—ž–L”ü
…–³£F¬–ö“ú’ß
¬‹ŽF’©‚Ý‚¿Žq
t–ìF•‘ç’ß
‚悵FŒb‚³‚©‚Š

------------------------------------------------------------

ìE‰‰oFA“caŽ¢
‘•’uF“n•Ó³’j
ˆß‘•F’†ì‹eŽ}
Æ–ŸF¡ˆä’ŒŽŸ
Œø‰ÊFì–{GM
ƒA[ƒgƒtƒ‰ƒ[F‰«‚ä‚«Žq
‰‰o•âFŽO–؏͗Y
‰‰o•ŽèF“ú”ä–쓍Žq
§ìFŒŒŽ“¿ˆê
Šé‰æE§ìF•ó’ˉ̌€’c
ŽåÃF•ó’ËŠé‰æ

----------------------------------------------------------------------------------------------------
¡u‰Ô‹Ÿ—{v

[•ó’˃oƒEƒz[ƒ‹]@1984”N3ŒŽ31“ú`4ŒŽ10“ú

o‰‰Fiê‰Èj
t“ú–씪ç‘ãEY–Œ—R—œEˆ²^‹|EŽO‘éŒbŽqE_‘ã‹ÑE¬–ö“ú’߁E—Ú—ž–L”üE’©‚Ý‚¿ŽqE•‘ç’߁E–rç‰êEŒb‚³‚©‚Š


¡ ‰f‘œ

ƒXƒJƒCEƒXƒe[ƒW@2003”N5ŒŽ•ú‘—@ŠÖŒƒeƒŒƒr@i71•ªj
http://www.skystage.net/Prgm/Detail/439.html

WOWOW@1994”N10ŒŽ12“ú•ú‘—@ŠÖŒƒeƒŒƒr
http://www.wowow.co.jp/extra/shotai/back_number.html


ŠÖŒƒeƒŒƒr@uƒ^ƒJƒ‰ƒdƒJ‰Ô‚ÌŽw’èÈvi‘æ4“y—j“ú16Žž`17Žž20•ªj @Šu–²‚ð•`‚¢‚ĉ؂₩‚Ɂv‚æ‚è
1984”N5ŒŽ19“ú


@™ ‰Ô‘g@uƒƒWƒƒ[ƒXƒrƒ‹•šŒêv
Date: 2004-12-25 (Sat)
ƒoƒEEƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹EƒvƒŒƒC@uƒƒWƒƒ[ƒXƒrƒ‹•šŒêv|OEƒwƒ“ƒŠ[‚Ì’Z•ÒW‚æ‚è|@@@2–‹@@@@ìE‰‰oF‘Ÿ“c“N‘¥



ŠuƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹vŒ`Ž®‚̃~ƒ…[ƒWƒJƒ‹


--------------------------------------------------------------------------------

Žå‚È”z–ð

ƒo[ƒjƒCF—ƒ—I‹M@@c@V•·‹LŽÒA‚±‚Ì•šŒê‚ÌŒê‚èŽè
ƒ}ƒCƒPƒ‹FK˜aŠó@@c@‰æ‰Æ‚Ì—‘
ƒiƒ“ƒV[F…ŒŽŠÂ@@c@ƒsƒAƒjƒXƒgAƒ}ƒCƒPƒ‹‚Ì—öl
ƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYF—FŽ÷‚±‚±‚ë@@c@–ȉԒ‡”ƒlAƒAƒ[ƒŠƒA‚̉™
ƒAƒfƒGƒ‹F_“Þ”ü”¿@@c@Ž––±ˆõAƒAƒ[ƒŠƒA‚Ì‘§Žqƒwƒ“ƒŠ[‚̍¥–ñŽÒ
ƒGƒ‹ƒUFÂ–ö—L‹I@@c@ƒzƒeƒ‹Eƒ[ƒ^ƒX‚ÌŽè“`‚¢
ƒhƒEƒ\ƒ“ŽF¬–ö“ú’ß
ƒAƒ[ƒŠƒAiƒGƒr[EƒOƒ‰ƒ“ƒ‚ƒ“jFç‰ë‚Ä‚éŽq
ƒLƒƒƒYƒEƒFƒ‹­²F—§‚Æ‚à‚Ý
ƒV[ƒU[F‘Ljꐯ

------------------------------------------------------------

ìE‰‰oF‘Ÿ“c“N‘¥
‰¹ŠyF‹gèŒ›–è
U•tF’†ì‹v”ü
‘•’uFÎà_“úo—Y
ˆß‘•F”C“cŠô‰p
Æ–ŸF¡ˆä’ŒŽŸ
§ìF“c’†‘ñ•

----------------------------------------------------------------------------------------------------
¡ uƒƒWƒƒ[ƒXƒrƒ‹•šŒêv

[•ó’˃oƒEƒz[ƒ‹]@1984”N4ŒŽ22“ú`5ŒŽ7“ú

--------------------------------------------------------------------------------
¡ VlŒö‰‰@

[•ó’˃oƒEƒz[ƒ‹]@1984”N4ŒŽ27“úE5ŒŽ4“ú

Žå‚È”z–ð

ƒo[ƒjƒCFá•——ä
ƒ}ƒCƒPƒ‹F—F–ƒ‰ÄŠó
ƒiƒ“ƒV[F¯”T–rŽÀ
ƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYFŒ^”ª
ƒAƒfƒGƒ‹F¹^Ÿ
ƒGƒ‹ƒUF–kŒ©Ÿ{


@™ á‘g@uˆ€‚Ì”òãÄIIIv|ƒVƒƒƒ“ƒ\ƒ“Eƒ_Eƒ€[ƒ‹|
Date: 2004-12-25 (Sat)
ƒoƒEEƒVƒ‡[@uˆ€‚Ì”òãÄIIIv|ƒVƒƒƒ“ƒ\ƒ“Eƒ_Eƒ€[ƒ‹|@@@3•”@@@@ìE‰‰oFŽðˆäŸ•v



ˆ€‚Ì”òãÄ
ˆ€‚Ì•œŠˆ
@iìŽŒFŽðˆäŸ•v@@ì‹ÈF’†Œ³Žƒj

Šó–]‚ÌŽ]‰Ì
@iìŽŒFŠâ’JŽžŽq@@ì‹ÈF’†Œ³Žƒj

ãĂׂ戀
@iìŽŒFŒö•¶@Œ’@@ì‹ÈF’†Œ³Žƒj


uˆ€‚Ì”òãāvuˆ€‚Ì”òãÄIIIv‚ÅJASRAC‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹È

------------------------------------------------------------

ìE‰‰oFŽðˆäŸ•v
‰¹ŠyF’†Œ³ŽƒE¬‚ª–}•œEˆÆ•x^ˆê
‰¹ŠyŽwŠöF–쑺C
‰Ì¥Žw“±F[—Ήđã
U•tF‰HŽR‹I‘ã”üEŽé—¢‚Ý‚³‚ð
ˆß‘•FÃŠÔ’ª‘Ÿ˜Y
‘•’uFŠÖ’J•qº
Æ–ŸF¡ˆä’ŒŽŸ
ìŽŒFŠâ’JŽžŽqEŒö•¶Œ’
‰‰o•âFŽO–؏͗Y
§ìF•ˆä‘׎¡

----------------------------------------------------------------------------------------------------
¡ uˆ€‚Ì”òãÄIIIv

[•ó’˃oƒEƒz[ƒ‹]@1984”N5ŒŽ27“ú`6ŒŽ5“ú

o‰‰F
–ƒŽÀ‚ê‚¢
^ç‰ÀŽqEŽ¹ç¢E”µ“J^‹PEÂŽ÷‚è‚å‚€Eⷂ©‚š‚éEˆêŒŽ‚¯‚¢E
”ü•—‚è‚ŽE“ށX‰›‚Æ‚àE”ò’¹—TE‰Ô’¹‚¢‚‚«E‘“J‰ëŽqEŸ{’J—FŽq


|ŽG‹L|

Š–ƒŽÀ‚ê‚¢‚̃ŠƒTƒCƒ^ƒ‹Œ`Ž®‚̃ƒ“ƒ}ƒ“ƒVƒ‡[3ì–Ú


@™ ¯‘g@u‰ñ“]–Ø”nv
Date: 2004-12-25 (Sat)
ƒoƒEEƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹@u‰ñ“]–Ø”nv|ƒtƒFƒŒƒ“ƒcEƒ‚ƒ‹ƒi[ƒ‹ŒŽìuƒŠƒŠƒIƒ€v‚æ‚è|@@@2–‹@@@@‹rFE‰‰oFŽO–؏͗Y



uCarousel iƒJƒ‹[ƒZƒ‹jv@1945”N‰‰‰

iOriginal Cast j
http://www.towerrecords.com/product.aspx?pfid=1019346
http://www.amazon.com/gp/product/B00004T9TC/002-0864872-2179266
http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1848669

(Soundtrack)
http://www.amazon.com/gp/product/B00005A7XD/002-0864872-2179266
http://www.towerrecords.com/product.aspx?pfid=1019347


--------------------------------------------------------------------------------

Žå‚È”z–ð

ƒrƒŠ[FŽRé‚Í‚é‚©@@c@‰ñ“]–Ø”n‚̌Ăэž‚݁A—‚ÌŽq‚̐l‹CŽÒ
ƒWƒ…ƒŠ[FŒÎð‚ê‚¢‚©@@c@–aÑHê‚̏—H
ƒWƒK[F“úŒüŒO@@c@ˆ«“}‚Ì‘Dˆõ
ƒLƒƒƒŠ[F‚ ‚è‚·–¢—ˆ@@c@ƒWƒ…ƒŠ[‚Ì—F’B‚̏—H
ƒCƒmƒbƒNEƒXƒm[F‚ ‚Â݂ꂢ‚©@@c@ƒLƒƒƒŠ[‚̍¥–ñŽÒ
ƒoƒXƒRƒ€ŽFˆêŽ÷çq@@c@–aÑHê‚ÌŒo‰cŽÒAŠX‚Ì–ŒŽm
ƒ}ƒŠƒ“•vlF‹M‹v@@c@‰ñ“]–Ø”n‰®‚̏—Žål
ƒlƒeƒBF‰Ôˆ€–]“s@@c@ƒWƒ…ƒŠ[‚̏]Žo
ƒ‹ƒC[ƒYFˆ»£‚é‚è
ƒCƒmƒbƒNEƒWƒ…ƒjƒAFûY–Ÿ
¯‚̔ԐlFä݂ ‚«‚ç

-----------------------------------------------------------

•ó’ˏ‰‰‰F1969”NEá‘g i•ó’ˑ匀êj

‰¹ŠyFRichard Rodgers iƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒƒWƒƒ[ƒXj
‹r–{EìŽŒFOscar Hammerstein II iƒIƒXƒJ[Eƒnƒ}[ƒXƒ^ƒCƒ“IIj
–|–óF‘q‹Ž@Œ’
‹rFE‰‰oFŽO–؏͗Y
‰¹ŠyŠÄ“FŽ›“c‘ë—Y
‰¹Šy•ŽèF‹g“c—DŽq
U•tFŽé—¢‚Ý‚³‚ð
ˆß‘•F”C“cŠô‰p
‘•’uF‘å‹Ž‘׍O
Æ–ŸF¡ˆä’ŒŽŸ
‰‰o•ŽèF’†‘º@‹Å
§ìF‹v‘‚
§ì‹Š—́F“Œ•ó‰¹Šyo”Å

----------------------------------------------------------------------------------------------------
¡ u‰ñ“]–Ø”nv

[•ó’˃oƒEƒz[ƒ‹]@1984”N9ŒŽ1“ú`9ŒŽ15“ú


@™ ŒŽ‘g@u“ì‘Ÿ•œ—mv
Date: 2004-12-25 (Sat)
ƒoƒEEƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹@u“ì‘Ÿ•œ—mv@@@2–‹@@@@‹r–{E‰‰oF‘ºãM•v



uSouth Pacific iƒTƒEƒXEƒpƒVƒtƒBƒbƒNjv@1949”N‰‰‰

(Original 1949 Broadway Cast)
http://www.amazon.com/gp/product/B00000DHSL/002-0864872-2179266
http://www.towerrecords.com/product.aspx?pfid=1468298
http://shop.fye.com/product.aspx?sku=60109351

(Original Soundtrack)
http://www.towerrecords.com/product.aspx?pfid=1052952
http://www.amazon.com/gp/product/B00004ZDXK/002-0864872-2179266
http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=723759


--------------------------------------------------------------------------------

Žå‚È”z–ð

ƒGƒ~[ƒ‹FŒ•K@@c@ƒtƒ‰ƒ“ƒXlA‘å”_‰€‚ÌŽ‚¿Žå
ƒlƒŠ[Ft•—‚ЂƂ݁@@c@ƒAƒƒŠƒJlAŠÅŒì•w‚Æ‚µ‚ď]ŒR‚·‚éŠCŒR­ˆÑ
ƒP[ƒuƒ‹’†ˆÑF‰ ‚Ȃ‚«@@c@“GóŽ‹Ž@‚Ì‚œ‚ß‚É“‡‚É”hŒ­‚³‚ê‚œ’†ˆÑ
ƒŠƒAƒbƒgFm‰È—L—@@c@Œ»’nl‚Ì–ºAƒP[ƒuƒ‹’†ˆÑ‚Æ—ö‚É—Ž‚¿‚é
ƒuƒ‰ƒbƒfƒBEƒƒŠ[Fí”ՍKŽq@@c@“yŽY•š‰®‚̏—ŽålAƒŠƒAƒbƒg‚Ì•ê
ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg‘卲F“ð’¹—à
ƒn[ƒrƒ\ƒ“’†²F¯ŒŽ”ü¹

------------------------------------------------------------

‰¹ŠyFRichard Rodgers iƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒƒWƒƒ[ƒXj
‹r–{EìŽŒFOscar Hammerstein II iƒIƒXƒJ[Eƒnƒ}[ƒXƒ^ƒCƒ“IIj
‹r–{FƒWƒ‡ƒVƒ…ƒAEƒ[ƒKƒ“
‹r–{E‰‰oF‘ºãM•v
–|–óFXŠâ—YE‚“c—uŽq
–|–󋊗́F‰ª–{®Žq
‰¹ŠyŠÄ“E•Ò‹ÈF‹gèŒ›–è
‡¥Žw“±E•Ò‹ÈF‹Ž–{˜a–Ÿ
U•tF’†ì‹v”ü
ˆß‘•F”C“cŠô‰p
‘•’uFÎà_“úo—Y
Æ–ŸFŸŽÄŽŸ˜Y
‰‰o•ŽèF“ú”ä–쓍Žq
§ìFŽR“cŒªŽ¡
§ì‹Š—́F“Œ•ó‰¹Šyo”Å

----------------------------------------------------------------------------------------------------
¡ u“ì‘Ÿ•œ—mv

[•ó’˃oƒEƒz[ƒ‹]@1984”N9ŒŽ22“ú`10ŒŽ5“ú


@™ ‰Ô‘g@uƒIƒNƒ‰ƒzƒ}Iv
Date: 2004-12-25 (Sat)
ƒoƒEEƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹@uƒIƒNƒ‰ƒzƒ}Iv@@“ñ–‹@@@‹r–{E‰‰oF³’ː°•F



uOklahoma! iƒIƒNƒ‰ƒzƒ}Ijv@1943”N‰‰‰

(Original Broadway Cast)
http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1848666
http://www.towerrecords.com/product.aspx?pfid=1044154
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B00004T9TF/103-9447710-4192653
http://shop.fye.com/product.aspx?sku=60413560

(Original Soundtrack)
http://www.towerrecords.com/product.aspx?pfid=1044155
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B00005A7XB/103-9447710-4192653
http://shop.fye.com/product.aspx?sku=60465637

--------------------------------------------------------------------------------

Žå‚È”z–ð

ƒJ[ƒŠ[F‘å‰Y‚Ý‚ž‚«@@c@ƒJƒEƒ{[ƒC
ƒ[ƒŠ[FHŽÂ”ü”¿@@c@”_‰Æ‚Ì–º
ƒWƒƒƒbƒhF£ì‰À‰p
ƒAƒhEƒAƒj[F…ŒŽŠÂ
ƒEƒBƒ‹F—ƒ—I‹M
ƒAƒŠEƒnƒLƒ€F‘å‹óŠó–]
ƒGƒ‰[‚š‚΂¿‚á‚ñFˆÉD‚Ȃ–ë
ƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[F‚ ‚²‚€¹’m
ƒR[ƒhFˆÀŽõƒ~ƒ‰
ƒK[ƒeƒBF_“Þ”ü”¿

------------------------------------------------------------

•ó’ˏ‰‰‰F1967”NEŒŽA¯‘g‡“¯ i•ó’ˑ匀êj

‰¹ŠyFRichard Rodgers iƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒƒWƒƒ[ƒXj
‹r–{EìŽŒFOscar Hammerstein II iƒIƒXƒJ[Eƒnƒ}[ƒXƒ^ƒCƒ“IIj
‹r–{E‰‰oF³’ː°•F
–|–óFŽÄ“c‘ãŽq
‰¹ŠyŠÄ“E•Ò‹ÈFŽ›“c‘ë—Y
•Ò‹ÈF‚‹Ž@é
‰¹Šy•ŽèF‹g“c—DŽq
‰¹ŠyŽwŠöF–쑺@C
U•tFŽi‚±‚Ì‚Ý
ˆß‘•F”C“cŠô‰p
‘•’uF‘å‹Ž‘׍O
Æ–ŸF¡ˆä’ŒŽŸ
‰‰o•ŽèF¬’rCˆê˜Y
§ìF“c’†‘ñ•
§ì‹Š—́F“Œ•ó‰¹Šyo”Å

----------------------------------------------------------------------------------------------------
¡ uƒIƒNƒ‰ƒzƒ}Iv

[•ó’˃oƒEƒz[ƒ‹]@1984”N10ŒŽ20“ú`11ŒŽ5“ú

- SunBoard -