絶品の中国語(八) | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
おもしろい! | ||||||||||||||||||
<日>『おもしろい!』 <中>『真逗!』 (zhen1 dou4!) ※こっけいな面白さを表現。 -----------------------< 例句 >----------------------- <日> パグ『これ(このこと)は本当に馬鹿らしい!』 剛田『本当だな!』 <中> パグ『這事的確挺逗的!』 (zhe4 shi4 di2que4 ting3dou4 de!) 剛田『可不是吗?』 (ke3 bu2shi4 ma?) -----------------------< 解説 >-----------------------
|