万葉集巻第17

#[番号]17/3965
#[題詞]守大伴宿祢家持贈大伴宿祢池主悲歌二首 / 忽沈枉疾累旬痛苦祷恃百神且得消損而由身體疼羸筋力怯軟未堪展謝係戀弥深方今春朝春花流馥於春苑春暮春鴬囀聲於春林對此節候琴罇可翫矣雖有乗興之感不耐策杖之勞獨臥帷幄之裏聊作寸分之歌軽奉机下犯解玉頤其詞曰
#[原文]波流能波奈伊麻波左加里尓仁保布良牟乎里氐加射佐武多治可良毛我母
#[訓読]春の花今は盛りににほふらむ折りてかざさむ手力もがも
#[仮名],はるのはな,いまはさかりに,にほふらむ,をりてかざさむ,たぢからもがも
#[左注]（<二>月廿九日大伴宿祢家持）
#[校異]沈 [元] 染
#[鄣Ｗ],天平１９年２月２９日,年紀,作者：大伴家持,大伴池主,贈答,病気,贈答,悲嘆,書簡,高岡,富山
#[訓異]
#[大意]春の花は今は盛んに咲き香っているであろう。折ってかざそうと思う手力もあればなあ。
#{語釈]
にほふ注釈春「朝春花流馥於春苑」を受けて、香りの意味も有している。
#[説明]
#[関連論文]

#[番号]17/3966
#[題詞]（守大伴宿祢家持贈大伴宿祢池主悲歌二首 / 忽沈枉疾累旬痛苦祷恃百神且得消損而由身體疼羸筋力怯軟未堪展謝係戀弥深方今春朝春花流馥於春苑春暮春鴬囀聲於春林對此節候琴罇可翫矣雖有乗興之感不耐策杖之勞獨臥帷幄之裏聊作寸分之歌軽奉机下犯解玉頤其詞曰）
#[原文]宇具比須乃奈枳知良須良武春花伊都思香伎美登多乎里加射左牟
#[訓読]鴬の鳴き散らすらむ春の花いつしか君と手折りかざさむ
#[仮名],うぐひすの,なきちらすらむ,はるのはな,いつしかきみと,たをりかざさむ
#[左注]<二>月廿九日大伴宿祢家持
#[校異]天平廿年二 -> 二 [元]
#[鄣Ｗ],天平２０年２月２９日,年紀,作者：大伴家持,贈答,大伴池主,病気,悲嘆,書簡,高岡,富山
#[訓異]
#[大意]鶯が鳴いて散らしているであろう春の花よ。いつになったらあなたと手折ってかざすのだろうか。
#{語釈]
#[説明]
序文の内容を受けて歌にしている。
#[関連論文]

#[番号]17/3967D
#[題詞]
#[原文]忽辱芳音翰苑凌雲兼垂倭詩詞林舒錦以吟以詠能ニ戀緒春可樂暮春風景最可怜紅桃灼々戯蝶廻花儛翠柳依々嬌鴬隠葉歌可樂哉淡交促席得意忘言樂矣美矣幽襟足賞哉豈慮乎蘭（ツ）隔テ琴罇無用空過令節物色軽人乎所怨有此不能<黙><已> 俗語云以藤續錦聊擬談咲耳
#[訓読]忽ちに芳音を辱（かたじな）くし、翰苑雲を凌（しの）ぐ。兼ねて倭詩を垂れ、詞林錦を舒（の）ぶ。以て吟じ、以て詠じ、能く戀緒をニ（のぞ）く。春は樂しむ可（べ）く、暮春の風景最も怜（あはれ）む可し。紅桃（こうとう）灼々（しゃくしゃく）として戯蝶（ぎちょう）花を廻（めぐ）りて儛（ま）ひ、翠柳（すいりゅう）依々として、嬌鴬（きょうおう）葉に隠りて歌ふ。樂しむ可き哉（かも）。淡交席を促（ちかづ）け、意を得て言を忘る。樂しき矣（かも）。美（うるは）しき矣（かも）。幽襟（ゆうきん）賞（め）づるに足れり。豈（あ）に慮（はか）らめや。蘭（ツ）（らんけい）テ（くさむら）を隔て、琴チ（きんそん）用ゐるところ無く、空しく令節を過ぐして、物色人を軽みせむ乎（とは）。怨むる所、此に有り。<黙><已>（もだ）おること能（あた）はず。俗語に云はく、藤を以て錦に續（つ）ぐといへり。聊（いささか）に談咲（だんしょう）に擬（ぎ）すらく耳（のみ）。
#[仮名]
#[左注]
#[校異]
#[鄣Ｗ],序文,書簡
#[訓異]
#[大意]はからずも芳しい音信をいただき、書簡は雲を凌ぐほどの文章です。併せて倭詩をいただき、言葉の林は錦を敷き並べたようです。吟詠したり、調子をつけて歌ったりして、ようやく恋情の気持ちを除きました。春は楽しむべきであり、春の夕暮れの風景は最も情緒深く味わうべきです。真っ赤な桃の花は、今を盛りに咲いていて、蝶々は戯れて花をめぐって舞っているように飛び回り、緑の柳はたおやかにして、愛らしい鶯が葉に隠れて歌うように鳴いている。楽しむべきです。君子の淡い交わりはお互いの座を近づけ、心が通じて言葉の必要もない。楽しいことです。美しいことです。風雅の思いは賞美するに十分です。どうして思ったでしょうか。芳しい香りのする蘭や（ツ）（けい）が雑草に隔てられていて、逢うことが出来なく、琴を弾いたり樽の酒を酌み交わすこともなく、空しくこのよい時候を過ごして、風光が自分たちを軽蔑しようとは。怨むところはここにあります。黙っていることが出来ません。世間の諺に云うには、粗末な藤の繊維で立派な錦に継ぐといいます。少しばかりお笑いぐさにするばかりです。
#{語釈]
芳音相手からの音信家持の書簡を尊敬する。
辱いただく。承る
翰苑通常は文苑。文壇のこと。ここは、家持の書簡。手紙のこと。
雲を凌ぐ史記司馬相如列伝「大人賦」相如既に大人頌を奏す。天子大いに説び、飄々として雲を凌ぐ気あり、天地の間に遊ぶ意に似たり
文章の勢いがすぐれていて、雲を押し分けるほどの強さを言う。
錦を舒ぶ錦を敷き延べたようである。
詩品「潘（岳）の詩は、爛（あざやか）なること錦を舒べるが若く」
ニ（のぞ）く除く。
家持との恋愛発想で述べた。
怜（あはれ）む可し大成本「おもしろし」
古義「あはれむべし」情緒を味わう。風情を感じる。
灼々毛詩桃夭「桃の夭々たる灼々たる其の花」伝「灼々は華の盛也」
今を盛りに咲いている様子
翠柳紅桃と対句。遊仙窟「翠柳眉の色を開き、紅桃瞼の新たなるを乱る」
依々たおやかな様毛詩采薇「楊柳依々」
嬌鴬美しく愛らしい鶯懐風藻葛野王「嬌鴬嬌声を弄ぶ」
このあたりの語句は、春の景物として遊仙窟に多い。
淡交君子の交わり。淡泊な交際。礼記表記「君子の接すること水の如く、小人の接すること醴（れい）「あまざけ」の如し。君子は淡く以て成り、小人は甘く以て壊す」
荘子「君子の交わり淡きこと水の如く、小人の交わり甘きこと醴の如し。君子は淡く以て親しみ、小人は甘く以て絶ゆ」
席を促けお互い近い関係になり
意を得て言を忘る心が通じ合って言う言葉も忘れる
幽襟風雅の思い奥深い思い
賞づるに足れり賞美するのに十分である
蘭ツテを隔て芳しい香りのある蘭やツが雑草の間で隔てられているの意
自分と家持が病の為に会うことが出来ない
ツ（けい）しらん

琴チ用ゐるところ無く琴を弾いたり、酒樽で酌み交わしたりすることが無い
令節よい時節
物色風物、風光
王勃「林泉独歌」相逢て今し酔はず、物色自ら人を軽みす

風光に軽蔑されるようになる
#[説明]
#[関連論文]

#[番号]17/3967
#[題詞]忽辱芳音翰苑凌雲兼垂倭詩詞林舒錦以吟以詠能ニ戀緒春可樂暮春風景最可怜紅桃灼々戯蝶廻花儛翠柳依々嬌鴬隠葉歌可樂哉淡交促席得意忘言樂矣美矣幽襟足賞哉豈慮乎蘭（ツ）隔（テ）琴チ無用空過令節物色軽人乎所怨有此不能<黙><已> 俗語云以藤續錦聊擬談咲耳
#[原文]夜麻我比<邇> 佐家流佐久良乎多太比等米伎美尓弥西氐婆奈尓乎可於母波牟
#[訓読]山峽に咲ける桜をただ一目君に見せてば何をか思はむ
#[仮名],やまがひに,さけるさくらを,ただひとめ,きみにみせてば,なにをかおもはむ
#[左注]（沽洗二日掾大伴宿祢池主）
#[校異]點 -> 黙 [元][紀][温] / 已俗 -> 已 [西（訂正）][元][紀][温] / 尓 -> 邇 [元][類]
#[鄣Ｗ],天平１９年３月２日,年紀,作者：大伴池主,贈答,大伴家持,病気,慰撫,書簡,高岡,富山
#[訓異]
#[大意]山あいに咲いている桜をたった一目でもあなたに見せることができたならば、何を思おうか。
#{語釈]
山峽山の間。渓谷。谷間
見せてば見せたならば「て」完了「つ」の未然形
#[説明]
家持が病気で臥していて、桜の花も見せることが出来ない悔しさを言ったもの。
桜を見せるには、宴席の場が必要。
#[関連論文]

#[番号]17/3968
#[題詞]（忽辱芳音翰苑凌雲兼垂倭詩詞林舒錦以吟以詠能ニ戀緒春可樂暮春風景最可怜紅桃灼々戯蝶廻花儛翠柳依々嬌鴬隠葉歌可樂哉淡交促席得意忘言樂矣美矣幽襟足賞哉豈慮乎蘭ツ隔テ琴チ無用空過令節物色軽人乎所怨有此不能<黙><已> 俗語云以藤續錦聊擬談咲耳）
#[原文]宇具比須能伎奈久夜麻夫伎宇多賀多母伎美我手敷礼受波奈知良米夜母
#[訓読]鴬の来鳴く山吹うたがたも君が手触れず花散らめやも
#[仮名],うぐひすの,きなくやまぶき,うたがたも,きみがてふれず,はなちらめやも
#[左注]沽洗二日掾大伴宿祢池主
#[校異]
#[鄣Ｗ],天平１９年３月２日,年紀,作者：大伴池主,贈答,大伴家持,病気,慰撫,動物,書簡,高岡,富山
#[訓異]
#[大意]鶯がやって来て鳴く山吹よ。ちょっとの間もあなたが手で触れず花が散ることがあろうか。
#{語釈]
山吹万葉集中18例。家持が歌ったものは、7例家持の好みの花だったか。
19/4186H01山吹を宿に植ゑては見るごとに思ひはやまず恋こそまされ
うたがたもかりそめにもちょっとの間も
17/3949H01天離る鄙にある我れをうたがたも紐解き放けて思ほすらめや
#[説明]
#[関連論文]

#[番号]17/3969D
#[題詞]更贈歌一首[并短歌] / 含弘之徳垂恩蓬体不貲之思報慰陋心戴荷<来眷>無堪所喩也但以稚時不渉遊藝之庭横翰之藻自乏<乎>彫蟲焉幼年未逕山柿之門裁歌之趣詞失<乎>聚林矣爰辱以藤續錦之言更題将石間瓊之詠 <固>是俗愚懐癖不能黙已仍捧數行式酬嗤咲其詞曰
#[訓読]含弘nの徳は恩を蓬体に垂れ、不貲（ふし）の思は陋心（ろうしん）に報（こた）へ慰む。来眷を戴荷（たいか）し、喩（たと）ふる所に堪（あ）ふること無し。但し稚（わか）き時、遊藝の庭に渉（わた）らざるを以ちて、横翰の藻、自ら彫蟲に乏し。幼年未だ山柿の門に逕（いた）らずして、裁歌の趣、詞を聚林に失ふ。爰に藤を以て錦に續ぐの言を辱（かたじけな）くし、更に石を将（も）ちて間瓊（たま）に間（まじ）ふるの詠を題（しる）す。固（もと）より是れ俗愚にして癖を懐（いだ）き、黙已（もだおる）こと能はず。仍（よ）りて數行を捧げて、式（も）って嗤咲（ししょう）に酬（むく）ゆ。其の詞に曰く
#[仮名]
#[左注]
#[校異]
#[鄣Ｗ]
#[訓異]
#[大意]大地のような弘大なあなたの徳は、御恩をいやしい我が身に下され、測りきれないあなたの思いは、私のつたない心に答えて慰められた。御恩恵を頂いて、そのうれしさは何に譬えてよいかわかりません。ただ私は若い時に文芸の道に務めなかったので、作る文章は、おのづと技巧に乏しいものです。幼い時に山柿の門をたたかず、歌を作る方法もその言葉を多くの言葉の中に見失っています。ここに藤のような粗末な歌を錦のような立派な歌に続けるというあなたの言葉をありがたく頂戴し、更に私の石のような歌であなたの玉のような歌に交える歌を作りました。もとより自分は俗愚であって性癖を持っており、黙っていることが出来ない性格です。そこで数行の歌を奉って、お笑いぐさにお答えします。その歌に言うのには、
#{語釈]
家持が池主に送ったもの
含弘之徳万物を包含する大きな徳周易、上経、坤「坤は厚くして物を載せ、徳は无きょう（土弓橿）に合し、含弘光大にして、品物咸（ことごと）く享（うけ）る」
大地の徳を讃えたもの。
蓬体蓬のような貧弱な体。謙遜していったもの。
不貲之思計り知れない深い思い
報慰陋心陋心いやしい、つたない心謙遜していったもの。
戴荷<来眷> <来眷> 諸本「来春」略解「宣長云来眷と有しを誤れるなるべし。来眷とは池主が歌文をおくれるを言ふ。眷はかへりみるの意也と言へり」
戴荷いただく [西][矢][京] 戴 [紀][細] 載
御心をお寄せいただいての意

無堪所喩うれしさは喩えようもない
遊藝論語述志「藝に遊ぶ」集注「藝は則ち礼楽の文、射御書数の法」文芸のこと
横翰之藻翰（ふで）をほしいままに振って書く文章。藻は、文章を藻に喩えたもの（大系）
初学記文章周庚信趙国公集序「言を発し論を為し筆を下し章を成す。逸態横生し（溢れ出る）、新情たん起す。」筆から溢れ出る文章の意（小島憲之）
自乏<乎>彫蟲彫蟲は、文章の技巧。自然と技巧に乏しい。
山柿之門 [西][陽][矢][京]小字山邊、柿本也
代匠記山部赤人、柿本人麻呂
佐々木信綱山上憶良柿本人麻呂
逕径の異体字至と同じ。
裁歌之趣歌を作る方法
聚林多くの歌を木立の集まる林に喩えた言い方。
全註釈憶良の「類聚歌林」を指しているか。
爰辱以藤續錦之言池主の「以藤續錦」の言葉を頂戴し
将石間瓊自分の石のように価値のない歌を池主の瓊（たま）のような歌に交える
酬嗤咲お笑い草にする
#[説明]
#[関連論文]

#[番号]17/3969
#[題詞]更贈歌一首[并短歌] / 含弘之徳垂恩蓬体不貲之思報慰陋心戴荷<来眷>無堪所喩也但以稚時不渉遊藝之庭横翰之藻自乏<乎>彫蟲焉幼年未逕山柿之門裁歌之趣詞失<乎>聚林矣爰辱以藤續錦之言更題将石間瓊之詠 <固>是俗愚懐癖不能黙已仍捧數行式酬嗤咲其詞曰
#[原文]於保吉民能麻氣乃麻尓々々之奈射加流故之乎袁佐米尓伊泥氐許之麻須良和礼須良余能奈可乃都祢之奈家礼婆宇知奈妣伎登許尓己伊布之伊多家苦乃日異麻世婆可奈之家口許己尓思出伊良奈家久曽許尓念出奈氣久蘇良夜須<家>奈久尓於母布蘇良久流之伎母能乎安之比紀能夜麻伎敝奈里氐多麻保許乃美知能等保家<婆> 間使毛遣縁毛奈美於母保之吉許等毛可欲波受多麻伎波流伊能知乎之家登勢牟須辨能多騰吉乎之良尓隠居而念奈氣加比奈具佐牟流許己呂波奈之尓春花<乃> 佐家流左加里尓於毛敷度知多乎里可射佐受波流乃野能之氣美<登>妣久々鴬音太尓伎加受乎登賣良我春菜都麻須等久礼奈為能赤裳乃須蘇能波流佐米尓々保比々豆知弖加欲敷良牟時盛乎伊多豆良尓須具之夜里都礼思努波勢流君之心乎宇流波之美此夜須我浪尓伊母祢受尓今日毛之賣良尓孤悲都追曽乎流
#[訓読]大君の任けのまにまにしなざかる越を治めに出でて来しますら我れすら世間の常しなければうち靡き床に臥い伏し痛けくの日に異に増せば悲しけくここに思ひ出いらなけくそこに思ひ出嘆くそら安けなくに思ふそら苦しきものをあしひきの山きへなりて玉桙の道の遠けば間使も遣るよしもなみ思ほしき言も通はずたまきはる命惜しけどせむすべのたどきを知らに隠り居て思ひ嘆かひ慰むる心はなしに春花の咲ける盛りに思ふどち手折りかざさず春の野の茂み飛び潜く鴬の声だに聞かず娘子らが春菜摘ますと紅の赤裳の裾の春雨ににほひひづちて通ふらむ時の盛りをいたづらに過ぐし遣りつれ偲はせる君が心をうるはしみこの夜すがらに寐も寝ずに今日もしめらに恋ひつつぞ居る
#[仮名],おほきみの,まけのまにまに,しなざかる,こしををさめに,いでてこし,ますらわれすら,よのなかの,つねしなければ,うちなびき,とこにこいふし,いたけくの,ひにけにませば,かなしけく,ここにおもひで,いらなけく,そこにおもひで,なげくそら,やすけなくに,おもふそら,くるしきものを,あしひきの,やまきへなりて,たまほこの,みちのとほけば,まつかひも,やるよしもなみ,おもほしき,こともかよはず,たまきはる,いのちをしけど,せむすべの,たどきをしらに,こもりゐて,おもひなげかひ,なぐさむる,こころはなしに,はるはなの,さけるさかりに,おもふどち,たをりかざさず,はるののの,しげみとびくく,うぐひすの,こゑだにきかず,をとめらが,はるなつますと,くれなゐの,あかものすその,はるさめに,にほひひづちて,かよふらむ,ときのさかりを,いたづらに,すぐしやりつれ,しのはせる,きみがこころを,うるはしみ,このよすがらに,いもねずに,けふもしめらに,こひつつぞをる
#[左注]（三月三日大伴宿祢家持）
#[校異]歌 [西] 謌 / 恩 [天]（塙）思 / 思（塙）恩 / 未春 -> 来眷 [万葉集略解] / 于 -> 乎 [元][紀][細] / 于 -> 乎 [元][紀][細] / 因 -> 固 [元] / 家久[西（右書）] -> 家 [元][紀] / 波 -> 婆 [元] / 之 -> 乃 [元][細] / 豆 -> 登 [元][紀]
#[鄣Ｗ],天平１９年３月３日,年紀,作者：大伴家持,贈答,大伴池主,,書簡,枕詞,動物,恋情,悲嘆,高岡,富山
#[訓異]
#[大意]
大君のご命令に従って、都から遠く離れた越を治めにと出てきた大夫である自分ですら、世の中が常でないことなので、靡いて床に臥してしまって、痛いことが一日一日次第に増してくるので、悲しいことをここに思い出し、苛立たしいことをそこに思い出し、嘆く心も安くないのに、思う心も苦しいものなのに、あしひきの山が立ち隔たって、玉鉾の道が遠いので、都の使いも遣わす手だてもないので、思っている消息も通わない。たまきはる命は惜しいけれども、どうしてよいか方法を知らないで、隠ったまま居て、何度も思い嘆き、慰める気持ちもなくて、春の花の咲いている盛りに思い合ったもの同士が手折ってかざすこともせず、春の野原の茂みを飛びくぐっている鴬の声すら聞かないで、娘子たちが春の山菜を摘むとして、紅の赤裳の裾が春雨に美しく濡れ、男が通うであろうその時の盛りを無駄に過ごして時を送っているので、自分をお偲びになっているあなたの心をいとしく思って、この夜ずっと眠ることもしないで、今日も一日中恋い続けていることである。
#{語釈]
しなざかるしな 9/1742 級階段、坂
いくつもの坂を隔てた遠いの意で越にかかる。
しなとは、等級の意で、都から数段下がった鄙である越の意
悲しけくここに思い出悲しいことをここに思い出し
応神記宇遅和紀郎子「いらなけくそこに思い出悲しけくここに思い出」
いらけなくそこに思い出「いらなし」大系「いらは棘。いらなしとはとげとげして苦痛不安なこと
古典全集「諷誦文稿父公が楚目は見不とし給ひし楚にいらなしの注」
楚とは本来いばらを示す。痛む、心痛するの意。
和名抄「苛玉篇云苛音阿、以良小草生棘也」なしは甚だしい。
苛（いら）苛しいこと。
嘆くそらそら 4/534 心がうつろであること。気持ち、心地
山きへなりて 4/670月読の光りに来ませあしひきの山きへなりて遠からなくに
切って隔てる都との間が遠く隔てられているの意
間使い都との間を取り持つ使い
06/0946H03おのが名惜しみ間使も遣らずて我れは生けりともなし
10/2344H01梅の花それとも見えず降る雪のいちしろけむな間使遣らば
10/2344H02[降る雪に間使遣らばそれと知らなむ]
11/2388H01立ちて居てたづきも知らず思へども妹に告げねば間使も来ず
17/3962H09をちこちに騒き泣くらむ玉桙の道をた遠み間使も
慰むる 05/0898H01慰むる心はなしに雲隠り鳴き行く鳥の音のみし泣かゆ
憶良と用例が同じ

11/2596H01慰もる心はなしにかくのみし恋ひやわたらむ月に日に異に
05/0889H01家にありて母がとり見ば慰むる心はあらまし死なば死ぬとも
05/0898H01慰むる心はなしに雲隠り鳴き行く鳥の音のみし泣かゆ
13/3280H04慰むる心を持ちてま袖もち床うち掃ひうつつには君には逢はず
17/3969H08思ひ嘆かひ慰むる心はなしに春花の咲ける盛りに
17/3973H05言ひ継ぎくらし世間は数なきものぞ慰むる
18/4113H06ゆりも逢はむと慰むる心しなくは天離る鄙に一日も
18/4125H04うながけり居て思ほしき言も語らひ慰むる
思ふどち気のあった者同士奈良時代の用例
05/0820H01梅の花今盛りなり思ふどちかざしにしてな今盛りなり
08/1591H01黄葉の過ぎまく惜しみ思ふどち遊ぶ今夜は明けずもあらぬか
08/1656H01酒杯に梅の花浮かべ思ふどち飲みての後は散りぬともよし
10/1880H01春日野の浅茅が上に思ふどち遊ぶ今日の日忘らえめやも
10/1882H01春の野に心延べむと思ふどち来し今日の日は暮れずもあらぬか
17/3969H09思ふどち手折りかざさず春の野の茂み飛び潜く鴬の
17/3991H01もののふの八十伴の男の思ふどち心遣らむと馬並めて
17/3991H09いや年のはに思ふどちかくし遊ばむ今も見るごと
17/3993H03心もしのにそこをしもうら恋しみと思ふどち
19/4187H01思ふどちますらをのこの木の暗の繁き思ひを見明らめ心遣らむと
19/4284H01新しき年の初めに思ふどちい群れて居れば嬉しくもあるか
飛び潜く木立の葉の茂っている枝の中を飛び潜って
17/3971H01山吹の茂み飛び潜く鴬の声を聞くらむ君は羨しも
娘子らが春菜摘ますと赤人歌を念頭に置いたもの
08/1427H01明日よりは春菜摘まむと標めし野に昨日も今日も雪は降りつつ
紅の赤裳の裾娘子の象徴的な表現
05/0804H04[白妙の袖振り交はし紅の赤裳裾引き]
06/1001H01大夫は御狩に立たし娘子らは赤裳裾引く清き浜びを
07/1090H01我妹子が赤裳の裾のひづちなむ今日の小雨に我れさへ濡れな
07/1274H01住吉の出見の浜の柴な刈りそね娘子らが赤裳の裾の濡れて行かむ見む
09/1710H01我妹子が赤裳ひづちて植ゑし田を刈りて収めむ倉無の浜
09/1742H01しな照る片足羽川のさ丹塗りの大橋の上ゆ紅の赤裳裾引き
11/2550H01立ちて思ひ居てもぞ思ふ紅の赤裳裾引き去にし姿を
11/2786H01山吹のにほへる妹がはねず色の赤裳の姿夢に見えつつ
15/3610H01安胡の浦に舟乗りすらむ娘子らが赤裳の裾に潮満つらむか
17/3969H10声だに聞かず娘子らが春菜摘ますと紅の赤裳の裾の
17/3973H08すみれを摘むと白栲の袖折り返し紅の赤裳裾引き娘子らは
にほひひづちて美しく輝くように濡れて
通ふらむ時の盛りをいたづらに過ぐし遣りつれ憶良歌
05/0804 遊びけむ時の盛りを留みかね過ぐしやりつれ
うるはしみいとしく思って池主のことを讃めて言う
この夜すがらに夜中ずっと一晩中
今日もしめらにひまなくずっと
#[説明]
#[関連論文]