小型耕耘機

岡村建材トップ　＞　ガーデン用品　＞　小型耕耘機（ベビートラクター）家庭用電動式耕耘機Ｅ-５３１０・愛菜工房

建築資材、土木資材、道具、電動工具、エクステリア、ガーデニング用品やアウトドア商品を通販！岡村建材店のＨＰです

製品詳細・情報　　　　　　　　　　　　　Product information

ＴＯＰページ

ご案内

【(有)岡村建材店／o-ｋenzai@c-able.ne.ｊｐ】
【 083-973-2552 ／ FAX 083-973-2551】

家庭菜園イチオシグッズ！
小型耕耘機（ベビートラクター）
家庭用電動式耕耘機・愛菜工房　Ｅ-５３１０

企画・輸入元アルファ工業（株）社

お振り込みでのお支払いで送料無料！
（※沖縄･北海道･離島･一部地域を除きます）
代金引換の場合別途送料･代引手数料がかかります

販売終了
本体重量４.５ｋｇ／電源ＡＣ１００Ｖ／耕運幅１６ｃｍ／刃部焼入れ鋼／利き手左右兼用式／スイッチ二重安全式
家庭菜園にピッタリ♪軽い！簡単！使いやすい！我が家のお庭に丁度いい！今まで無かった、超小型お手軽耕耘機です！

固く締まった土もふかふかに、頑固な雑草も根こそぎ掘り起こします。花でも野菜でもプランター栽培と違い、露地での栽培の難敵は耕地です

スコップやクワで土を耕すのは大変な作業です。エンジン式の耕耘機は取り扱いもメンテナンスも大変で、しかも高価、小型耕耘機『愛菜工房』は

ガーデニングの国イギリスを中心としたヨーロッパ各国で一般家庭で広く使われている仕様を取り入れた電動式の耕耘機です。本体重量は４.５ｋｇと

耕耘機としては驚く程軽量で、どなたにでも気軽に使っていただけます。ＥＵ、ドイツなどの厳しい検査をクリアしており、安全面での配慮も万全です

そして何より難しいメンテナンスは一切不要で、電気代も１時間のご使用で約７円と、とても経済的です

■ 左右どちらにも取り付け可能なアシストグリップ

■ 低回転でハイパワー！固い土もふかふかに

■ 安全性を考慮した二重スイッチ

■ 掘り起こし部の刃は丈夫な焼き入れ鋼材使用

■ ＣＥ・ＥＵ規格、技術評価適合品／ＧＳ・ドイツ規格
ＧＰＳＧ法安全性試験認証品／ｅｍｃ・雑音防止機能付

組み立て方法
（ハンドルの組み立て方法）

①まず、本体の補助グリップ取付け部の溝と、補助グリップを合わせて最後まで差し込みます
（溝はＡとＢ、２つの角度でセット　出来ます使いやすい位置を選んで下さい）

②補助グリップと本体を固定する為に、ノブボルトを差し込みナットで締めます

※部品は確実に取り付けて下さい。確実でないと、外れたりしてケガの原因になります

ご使用方法

◎ご使用いただく前に：使用する電源と仕様明細が一致しているかどうか確認して下さい

プラグを電源に差し込む前に、回転部にガタツキなどが無いかを確認して下さい

電源コードの接続：①まず、本体コードに延長コードを差し込みます。延長コードはずれ止めに
延長コードをＳ字に絡ませます（少し余裕を持たせて下さい）

②延長コード電源プラグをコンセントに接続します

スイッチの使用方法
※安全のため、二重スイッチになっています

①まず、グリップの側面に付いているボタンのスイッチを押します

②ボタンのスイッチを押したまま、グリップの下にハンドルに沿って付いてる
引き金のスイッチを握ると電源が入ります

③電源が入ったら、ボタンのスイッチは離しても作業を続けます。グリップの
スイッチから手を離すと回転は止まります

耕耘方法

電源が入ったら、ハンドルとグリップのスイッチを握った状態で、ゆっくり後に進めば耕耘出来ます
（早く進めば浅く、ゆっくり進めば深く耕耘出来ます）耕耘の状態は地面の条件で変わります

セット内容：本体×１／補助グリップ×１／ノブボルト×１／ナット×１／延長コード（２０ｍ）×１

安全自動制御機能装置付

●能力以上の無理や、負荷をかけると、自動的に停止し制御がかかります

能力以上の負荷が、モーターにかかると、モーターは自動停止する構造になって
おります。モーターが自動停止した場合、スイッチを入れなおせば解除できます

●非常停止機能、回転部が土中の石や瓦礫を噛んだ際に刃の回転を停止する機能です
（必ず噛んだ石や瓦礫を取り除いてからスイッチを入れ直してください）

雨天では使用禁止

●水たまり等で本機が水に浸かったりする状態、また雨の中での作業ではご使用に
ならないで下さい

●水がかかったり、水浸し、水に浸かるような場合等には、適応しません。故障の
原因や漏電の原因になります

●使用後、屋外に出したままにしないで下さい。スイッチ部や可動部分の故障の
原因になります。屋内に保管して下さい

※連続使用時間は最長約１時間ですが、推奨は約３０分です（モーター部過熱防止の為）
１０分程度休ませてから再使用して下さい

製品仕様

本体	ABS樹脂製
刃部	焼入れ鋼
サイズ	全長約１２８ｃｍ×幅約１８ｃｍ×奥行き約２７ｃｍ
重量	４.５ｋｇ
付属品	補助グリップ（左右取付け可能）
電源	ＡＣ１００Ｖ５０／６０Ｈｚ
電流	３Ａ
消費電力	３００Ｗ
定格時間	６０分（１時間当たりの電気代約７円）
無負荷回転数	２５０r/min ◎低回転だから土が飛び散らず、しかもハイパワー
耕耘幅	１６ｃｍ
騒音	８６ｄｂ（アルファ工業社調べ）
スイッチ	二重安全スイッチ（離すと停止）
絶縁方式	二重絶縁
安全機能	非常停止機能回転部が土中の石や瓦礫を噛んだ際に刃の回転を停止する機能です
電源コード	約４０ｃｍ（本体から出ているコード）
企画	日本『（アルファ工業（株）』
生産	中国

※本体及び仕様、他は改良の為、予告なく変更する事があります

重量：小型耕運機『愛菜工房』は、箱や付属品を含め、約７ｋｇです→運賃目安
定価（税込）￥１８,７４３-を
販売終了

≪ご不明、ご不安な点などございましたら、ご購入前に是非お問い合わせ下さい≫

※お見積もりをご希望の方はお気軽にお申し付け下さい

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
こちらからも、ご注文いただけます

お問い合わせフォームはこちらです