○コスタリカの勧告（２０１７．１１．１６） 6.143. Consider amplifying the application of the Relief Act for the Victims of the Atomic Bomb to the second generation of the survivors of atomic bombs, particularly in health issues (Costa Rica) 　特に健康問題において、被爆二世に対する被爆者援護法の適用拡大を検討すること（コスタリカ）。 日本の報告（２０１８．３．１） 161.143. Not accept. As no scientific knowledge of hereditary influencing caused by radiation to the second generation of the survivors of atomic bombs has been obtained to date, Japan does not consider amplifying the application of the Relief Act for the Victims of the Atomic Bomb to the second generation of the survivors of atomic bombs. 　受け入れない。 　放射能による被爆二世への遺伝的影響についての科学的情報が現在まで得られていないので、日本は被爆二世への被爆者援護法適用の拡大を考えていない。

○メキシコの勧告（２０１７．１１．１６） 6.217. Guarantee access to health services for those affected by the Fukushima nuclear accident, as well as for the generations of survivors of the use of nuclear weapons (Mexico). 　　　　 福島原発事故の被災者及び何世代もの核兵器被害者に対して、医療サービスへのアクセスを保証すること（メキシコ）。 日本の報告（２０１８．３．１） 161.217. Accept to follow up. Japan guarantees access to health services for everyone by the health insurance system and provides additional supports to victims of the Atomic Bombs in Hiroshima and Nagasaki under the Relief Act for the Victims of the Atomic Bomb. (As no scientific knowledge of hereditary influencing caused by the radiation to the second generation of the survivors of atomic bombs has been obtained, Japan does not consider providing supports by the Relief Act for the Victims of the Atomic Bomb to the second generation of the survivors of atomic bombs.) 　追跡調査のため受け入れる 　日本は、健康保険制度により全ての人の公共医療サービスの利用を保障し、被爆者援護法の下、広島と長崎の被爆者へ追加援助を提供している。（放射能による被爆二世への遺伝的影響についての科学的情報が得られないので、日本は、被爆者援護法による援助を被爆二世に提供することは考えていない。）

「日本における原爆被爆二世の人権、及び日本政府の取り組みに関する報告書（資料1)」	英文（表紙）	英文（本文）
「日本に関する利害関係者の報告のまとめ」（NGOの情報要約）（資料2）
日本政府が報告書を提出：資料3
厚生労働省交渉で勧告の受け入れを要請（資料4）
長崎市・長崎県へ勧告を受け入れるように日本政府へ強く働きかけるよう要請（資料5）
新聞記事

トップページに戻る

国連人権理事会のページへ